CDC urges Michigan to shut down in order to halt jump in Covid cases - FT中文網
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
請輸入郵箱和密碼進行綁定操作:
請輸入手機號碼,透過簡訊驗證(目前僅支援中國大陸地區的手機號):
請您閱讀我們的用戶註冊協議私隱權保護政策,點擊下方按鈕即視爲您接受。
新型冠狀病毒

CDC urges Michigan to shut down in order to halt jump in Covid cases

Agency director』s comments mark rare political intervention after US state seeks more vaccines
00:00

{"text":[[{"start":13.61,"text":"The head of the US Centers for Disease Control and Prevention has urged Michigan’s governor to shut down the state instead of asking for more vaccines to control a sudden jump in coronavirus cases. "}],[{"start":25.72,"text":"Rochelle Walensky, CDC director, said on Monday that Michigan should impose restrictions to combat the rapid spread of the disease, adding that a bumper delivery of vaccines would arrive too late to halt the uptick in cases. "}],[{"start":40.7,"text":"Her comments marked a rare intervention from the US public health body, which has largely issued guidelines while permitting states to set their own lockdown rules. "}],[{"start":51.17,"text":"The CDC director’s call also reflected growing tensions between Gretchen Whitmer, the state’s governor, and the federal government over how to quash a regional leap in cases that experts warn could sweep the whole country before enough people are vaccinated to stop it. "}],[{"start":67.57,"text":"Walensky said: “The answer to that is to really close things down, to go back to our basics, to go back to where we were last spring, last summer, and to shut things down, to flatten the curve, to decrease contact with one another, to test to the extent that we have available, to contact trace. ”"}],[{"start":87.10999999999999,"text":"“Sometimes you can’t even do it at the capacity that you need. "},{"start":91.12699999999998,"text":"But, really, what we need to do in those situations is shut things down. ”"}],[{"start":97.43999999999998,"text":"She added: “I think if we tried to vaccinate our way out of what is happening in Michigan, we would be disappointed that it took so long for the vaccine to work, to actually have the impact. ”"}],[{"start":109.49999999999999,"text":"Whitmer was praised by many Democrats last year for imposing lockdown measures in the face of public attacks from former president Donald Trump. "}],[{"start":118.98999999999998,"text":"In recent days, however, she has resisted calls to reimpose some of those measures, asking schools to abandon in-person teaching and youth sports, but not instructing them to do so. "}],[{"start":131.73999999999998,"text":"Instead, the Democratic governor has called for the federal government to provide her state with a larger allocation of vaccine doses over the coming weeks. "}],[{"start":141.84999999999997,"text":"She said over the weekend: “We are seeing a surge in Michigan despite the fact that we have some of the strongest policies in place: mask mandates, capacity limits, working from home. "}],[{"start":154.54999999999995,"text":"“Despite all of that, we are seeing a surge because of these variants. "},{"start":159.20399999999995,"text":"And that’s precisely why we’re really encouraging them to think about surging vaccines into the state of Michigan. ”"}],[{"start":165.93999999999994,"text":"Almost 7,000 people in Michigan were confirmed to have Covid-19 on Saturday — close to the record set last year — according to the most recent numbers from the state health department. "},{"start":177.59399999999994,"text":"Hospitalisations were also close to record levels, at 4,118 people, while deaths from coronavirus have risen from about 15 a day to almost 45. "},{"start":189.28699999999995,"text":"The Midwestern state has a population of almost 10m. "}],[{"start":194.13999999999993,"text":"The state’s jump in cases came even as the country continues to accelerate its vaccination programme. "},{"start":200.81899999999993,"text":"About 4.6m people were vaccinated in the US on Saturday — a daily record — and almost half the adult population has received at least one dose. "}],[{"start":212.16999999999993,"text":"Health officials believed the success of the vaccine rollout may have made even unvaccinated people feel overly confident about the trajectory of the disease. "},{"start":221.84899999999993,"text":"Doctors in Michigan said the people filling up their wards were younger than during earlier waves. "}],[{"start":227.13999999999993,"text":""}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/001092128-1618281947.mp3"}

版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

阿根廷經濟部長對該國違約風險不以爲意

儘管明年將有140億美元的債務到期,但卡普託堅稱米萊政府有能力支付這筆債務,並預計該國將實現財政盈餘。

阿根廷人隱藏的數十億未申報儲蓄

幾十年來,人們對該國貨幣的不信任導致了「牀墊下的美元」文化。
5小時前

FT社評:摩爾多瓦和喬治亞應有權利選擇自己的道路

西方的根本利益在於保護摩爾多瓦和喬治亞免受俄羅斯威脅、決定自己命運的權利。

事實證明,全球經濟具有驚人的韌性

但巨大的下行風險將繼續對決策者構成挑戰。

莫斯科如何撬動摩爾多瓦的南部

上週日,在關於摩爾多瓦加入歐盟願望的歷史性公投中,該國加告茲突厥語區僅有5%的選民支援加入歐盟。

卡瑪拉•哈里斯會選誰負責經濟?

如果哈里斯贏得美國總統大選,預計她將組建一個能吸引商界人士的團隊。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×