研究:2021年經濟表現將取決於抗疫能力 - FT中文網
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
請輸入郵箱和密碼進行綁定操作:
請輸入手機號碼,透過簡訊驗證(目前僅支援中國大陸地區的手機號):
請您閱讀我們的用戶註冊協議私隱權保護政策,點擊下方按鈕即視爲您接受。
新型冠狀病毒

研究:2021年經濟表現將取決於抗疫能力

根據Brookings-FT全球經濟復甦追蹤指數,美國和中國藉助不同的政策組合引領著全球復甦,但全球協同反彈的幾率已經降低。
00:00

{"text":[[{"start":10.79,"text":"根據爲英國《金融時報》進行的獨家研究,由於一些國家疫苗接種工作推進較慢並再次出現感染激增,導致各國呈現出「截然不同的成長前景」,全球經濟從新冠疫情中協同反彈的發生幾率已經降低。"}],[{"start":27.82,"text":"根據布魯金斯學會(Brookings Institution)-英國《金融時報》全球經濟復甦追蹤指數(TIGER),2021年經濟成功的主要驅動力很可能是控制疫情的能力。"},{"start":38.31,"text":"該指數預測,未來幾個月發達經濟體將在經濟成長、金融指標和投資者信心方面勝過新興市場。"}],[{"start":47.45,"text":"該指數發佈之際,各國財長和央行行長正準備出席國際貨幣基金組織(IMF)和世界銀行(World Bank)本週舉行的最新虛擬會議。"},{"start":57.290000000000006,"text":"分化的經濟前景將給圍繞疫苗生產和分配的已經矛盾重重的全球角力增添緊張。"}],[{"start":64.52000000000001,"text":"「世界經濟在各地區之間面臨截然不同的成長前景,從糟糕的2020年出現一致而迅速反彈的前景變得陰雲密佈,」布魯金斯學會的埃斯瓦爾•普拉薩德(Eswar Prasad)教授表示。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":78.97000000000001,"text":"TIGER指數將全球經濟和各個國家有關實體經濟活動、金融市場和信心的各項指標,與各自的歷史平均值進行比較,以捕捉當期數據的「正常程度」。"}],[{"start":92.27000000000001,"text":"在最新的六個月數據中,新興經濟體的數據仍然遠遜於該指數自2012年首次發佈以來的尋常水準,而發達經濟體的表現隨著金融市場的復甦而有所改善。"}],[{"start":105.91000000000001,"text":"上週,IMF和聯合國警告稱,除非多邊機構和世界最富裕經濟體採取更加雄心勃勃的行動,否則受到疫情造成的經濟和衛生影響的較貧窮國家可能面臨債務危機。"}],[{"start":121.29,"text":"普拉薩德表示,經濟成功有賴於各國把握好衛生和經濟政策。"}],[{"start":127.2,"text":"「實現強勁而持久復甦的『配方』與過去一年期間相同:採取堅決措施控制疫情,並輔之以均衡的貨幣和財政刺激措施,注重那些促進需求和提高生產率的政策,」他表示。"}],[{"start":142.73,"text":"該指數顯示,美國和中國這兩個世界最大經濟體正引領著全球復甦,但政策組合有所不同。"},{"start":151.33999999999997,"text":"美國經濟成長有望錄得創紀錄的一年,在喬•拜登(Joe Biden)財政刺激計劃——該計劃向大多數美國家庭直接提供可觀的購買力——助推下,美國經濟產出預計將超過疫情爆發前水準。"}],[{"start":166.28999999999996,"text":"中國很少出現區域性疫情,經濟一直保持韌性,同時政府正將注意力轉向促進消費和服務業的較長期雄心。"}],[{"start":176.48999999999995,"text":"但是歐洲以及拉丁美洲大部分地區的成長前景疲弱,IMF將於本週發佈的預測很可能表明,這些地區的產出最早要到2022年纔有望達到疫情爆發前水準。"}],[{"start":190.73999999999995,"text":"自去年爆發疫情的頭幾個月以來,世界各地的工業產出和貿易保持在較好水準,儘管面向消費者的服務業一直存在問題,這些行業仍然受到抗疫限制措施的廣泛影響。"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":205.22999999999996,"text":"「在較疲弱的經濟體,猶豫不決的政策正在影響消費者和企業信心,從而加大經濟壓力,」普拉薩德表示。"}],[{"start":214.53999999999996,"text":"隨著美元走強和美國債券收益率上升,經濟學家們擔心具有大量外匯敞口的新興經濟體將會難以償還債務。"}],[{"start":224.16999999999996,"text":"IMF成員國本週將討論由主要經濟體組成的20國集團(G20)爲減輕這些債務負擔所能作的努力,以及發展更持久的新型冠狀病毒肺炎(COVID-19,即2019冠狀病毒病)疫苗供應能力的努力。"},{"start":241.77999999999997,"text":"另一個議題是全球經濟如何能夠最好地從危機中復甦。"}],[{"start":246.81999999999996,"text":"譯者/和風"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/001092039-cn-1617694541.mp3"}

版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

Meta將爲雷朋眼鏡新增顯示螢幕,智慧眼鏡競賽愈演愈烈

這家社群媒體集團加快了與蘋果和谷歌競爭「擴增實境」頭顯的計劃。

川普任命鮑爾批評人士擔任最高經濟職務

川普任命經濟學家斯蒂芬•米蘭擔任經濟顧問委員會主席,並任命億萬富翁投資者斯蒂芬•費恩伯格擔任國防部副部長。

會計師事務所對美國資格考覈改革提出擔憂

代表「四大」的機構CAQ批評稱,改革美國會計師資格規則的計劃可能會使公司面臨歧視訴訟,並增加入行障礙。

川普和海湖莊園的力量

這位前房地產開發商非常瞭解如何將建築和空間有效地用作宣傳。

爲2024年的世界感到高興的十個理由

從巴黎聖母院的修復到《抑制熱情》的大結局,這一年其實並不算太糟。

2025年德國大選:主要的競選承諾是什麼?

各大政黨提出了截然不同的計劃,以重振歐洲最大經濟體的命運。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×