『The Last Dance』 and lessons in leadership | 從《最後之舞》中悟出的領導力心得 - FT中文網
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
請輸入郵箱和密碼進行綁定操作:
請輸入手機號碼,透過簡訊驗證(目前僅支援中國大陸地區的手機號):
請您閱讀我們的用戶註冊協議私隱權保護政策,點擊下方按鈕即視爲您接受。
FT英語電臺

『The Last Dance』 and lessons in leadership
從《最後之舞》中悟出的領導力心得

Chicago Bulls coach Phil Jackson managed misfits and monster egos. Could he handle our current crisis?
芝加哥公牛隊教練「禪師」傑克遜把喬丹這樣的天才和羅德曼這樣的怪胎捏合成了一個團隊,他能應付我們目前的危機嗎?
00:00

What would Phil Jackson do? I find myself wondering this several times a day. Particularly while watching press briefings and impromptu question-and-answer sessions in the Downing Street rose garden, adjacent to the pergola of power.

The lofty former basketball coach is one of many magnetising figures that make up The Last Dance, the ESPN documentary that revisits the ascension of the Chicago Bulls between 1991-98 and a near indomitable run that brought them six NBA titles.

Having watched all 10 episodes, I can confidently say I am not one iota clearer about the Triangle Offense, the difference between a point guard and a small forward, nor can I tell a Rocket from a Piston. But if Phil told me to jump, I would ask “how high?” 

Even allowing for an era in which the sports personality could really let their freak flag fly, Jackson, now 74, still stands apart. Six foot eight inches in his socks, his shoulders are so square they make the Herman Munster proportions of Balenciaga look a bit halfhearted. In his youth he smoked dope and dropped a bit of acid. At the Bulls he advocated yoga, mixed pep talks with the Native American wisdom of the Lakota, and was famous for a Zen-like calm. 

How might the coach have dealt with bad behaviour were his team not a group of preternaturally gifted athletes but a bunch of politicians — and their aides? After all, negotiating the maverick “genius” of a government adviser would surely be relatively straightforward when you spent seasons managing the majestic ego of Michael Jordan, a man of near superhuman talent who was only mildly joking when he told the rookie Reggie Miller he was the “black Jesus”.

Or Dennis Rodman, the neon-haired renegade who decided to skip finals practice to fly to Detroit to join Hulk Hogan for an evening of televised wrestling in which he hit a rival wrestler with a chair. Rodman’s outing incurred a $10k fine for missing a league-mandated session and the wrath of some of his most ardent fans. But on the subject of Rodman’s sojourn, Phil The Shoulders was sanguine. “It’s just attention, being able to concentrate in the moment,” he told reporters, in 1998. “If it’s important, [Rodman’s] always there.”

undefined

I imagine Jackson’s looming authority pronouncing on Dominic Cummings, largely because I have nothing better to do, and because lockdown loves a daydream.

Last month, Boris Johnson’s closest ally breached his own co-authored “stay at home” instructions to drive across the country, walk around a bluebell wood and spend 15 minutes beside a castle. Notwithstanding the indignation surrounding his interpretation of the guidelines, he might have been forgiven had he not obfuscated at all requests to explain where he had been. Would Jackson have fired his most trusted comrade? Or would he have applied some hippie-shaman-logic and simply shrugged it off?

Following his absconsion, Rodman returned for the crucial play-off in Chicago, where, according to the Washington Post he “grabbed all the big rebounds and made all the important free throws”, to secure his team a win. 

Cummings, who was apparently so vital to the government that he risked a 52-mile road trip with poor eyesight in order to get back on the job, re-entered professional life to claim the highest coronavirus death toll in Europe. He might have been more useful had he sniffed a few more bluebells in those woods.

Unlike the curiously cavalier attitude of Cummings and his cohort, The Last Dance reminds us that leadership means nothing if you don’t command respect. Great coaches, like politicians, are made greater by the diversity of talents in the team. Michael Jordan was monstrously unpleasant to his teammates, but he respected Jackson. He wouldn’t play for anybody else (until he did). Rodman was a law unto himself — until he got on to the court. Jackson’s subsequent career may not have been so rosy, but for that period of the nineties, he and his team could barely do wrong. 

Maybe that’s why audiences, exhausted by so many examples of bungled leadership, incompetence and elitism, have embraced this documentary. The Last Dance is a eulogy to the spirit of teamwork and the celebration of talents that lie within. It’s a reminder that real leadership doesn’t require slavish loyalty, nor insist on gibbering rote. It allows for mavericks, mess and massive egos. It celebrates diversity and different points of view. But most of all, it’s totally transparent. You couldn’t fake Jordan’s breathtaking, otherworldly ball skills. And you can’t always slogan your way to a win.

版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

貧窮選民湧向川普——以及美國大選中的其他數據點

英國《金融時報》對本週選舉結果的分析爲民主黨描繪了一幅可怕的畫面。

川普排除龐畢歐和黑莉在政府中任職的可能性

當選總統在組建第二任期內閣時將傾向於忠於他的人。

彼得•哈格里夫斯:「我永遠看不出爲了花錢而花錢的意義」

這位哈格里夫斯-蘭斯當公司的聯合創辦人講述瞭如何建立英國最有價值的公司之一,他對伍德福德醜聞的看法,以及他爲什麼後悔購買私人飛機。

常春藤聯盟捐贈基金在低迷的私人市場中掙扎

一些大學發行債券以滿足資金需求,因爲交易匱乏影響了投資收益。

AI企業正在加緊重新設計模型測試並成立新的基準

快速發展的技術正在超越當前評估和比較大型語言模型的方法。

卡達表示,以色列和哈馬斯之間的調解「陷入僵局」

多哈的聲明顯示出交戰各方對未能就結束加沙戰爭達成一致感到沮喪。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×