尊敬的用戶您好，這是來自FT中文網的溫馨提示：如您對更多FT中文網的內容感興趣，請在蘋果應用商店或谷歌應用市場搜尋「FT中文網」，下載FT中文網的官方應用。
奧平和行：在美國總統大選中，共和黨候選人、前總統唐納德・川普確定當選。美國科技界越來越多的看法認爲，投入鉅額資金支援川普的企業家伊隆・馬斯克（Elon Musk）是「川普2.0」的最大受益者，但受影響的並非馬斯克一人。與川普的第一任期一樣，在各處可能會呈現出悲喜交加的局面。
「祝賀川普總統當選！我們期待著與您和您的政府合作，以努力確保美國繼續透過獨創性、創新和創造力來掌握主導權，併成爲其動力」，川普確定當選的11月6日，蘋果首席執行長（CEO）蒂姆·庫克（Tim Cook）在 X（原推特）上這樣發文表示。
祝賀川普也不止庫克。微軟、亞馬遜、谷歌等企業的領導人也紛紛在X上發佈了類似的資訊。部分企業過去還曾與川普對立，此時卻絲毫沒有表現出以往的態度。美國科技媒體Gizmodo在一篇文章中諷刺說：「大型科技企業的溜鬚拍馬（Ass-Kissing）水準達到了新高度」。
日本經濟新聞社與金融時報2015年11月合併成爲同一家媒體集團。同樣於19世紀創刊的日本和英國的兩家報社形成的同盟正以「高品質、最強大的經濟新聞學」爲旗幟，推進共同特輯等廣泛領域的協作。此次，作爲其中的一環，兩家報社的中文網之間實現文章互換。