是時候讓政治家和老闆們把美作爲優先事項了 - FT中文網
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
請輸入郵箱和密碼進行綁定操作:
請輸入手機號碼,透過簡訊驗證(目前僅支援中國大陸地區的手機號):
請您閱讀我們的用戶註冊協議私隱權保護政策,點擊下方按鈕即視爲您接受。
爲了第一時間爲您呈現此資訊,中文內容爲AI翻譯,僅供參考。
FT商學院

是時候讓政治家和老闆們把美作爲優先事項了

經濟目標與美學考慮相比是卑劣的。
00:00

{"text":[[{"start":null,"text":"

北威爾士(North Wales)Twr Mawr燈塔上空的晴朗夜空,是在光汙染日益嚴重的世界中難得一見的美麗景象
"}],[{"start":7.8,"text":"趁現在還來得及,盡情欣賞蘇格蘭高地未受破壞的美景吧。"},{"start":12.719999999999999,"text":"週二,英國公佈了最新一輪新風電場拍賣的獲勝者,22個陸上風電場中除4個外,其餘均計劃在蘇格蘭建設。"}],[{"start":21.939999999999998,"text":"本週,星鏈將又發射了21顆衛星進入低地球軌道。"},{"start":26.759999999999998,"text":"它已經有超過6,000顆衛星在那裏,計劃是建立一個包含七倍數量的「超級星座」。"},{"start":32.839999999999996,"text":"你的孩子再也看不到清澈的夜空了。"}],[{"start":35.839999999999996,"text":"僅從美學角度出發,我對這樣的聲明感到悲傷。"},{"start":39.739999999999995,"text":"我居住在南唐斯,這是世界上僅有的21個指定的國際黑暗天空保護區之一。"},{"start":46.129999999999995,"text":"當伊隆•馬斯克(Elon Musk)的一串錫罐在頭頂上方經過時,它們幾乎肯定會投下陰影。"}],[{"start":52.03999999999999,"text":"讓我驚訝的是,似乎沒有人太在意。"},{"start":55.059999999999995,"text":"我在英格蘭南海岸的風箏衝浪同伴們認爲我抱怨Rampion海上風電場破壞了我對海洋的原始視野是瘋了。"},{"start":63.50999999999999,"text":"那些反對閃爍廣告牌的遊行在哪裏呢?"}],[{"start":66.66999999999999,"text":"政府對此更加不關心。"},{"start":68.96999999999998,"text":"工黨計劃建造150萬套新房是必要的,但將減少醜陋的任務將遠遠落後於議程。"},{"start":75.83999999999999,"text":"英國在許多方面做得很好,但設計新房不是其中之一。"}],[{"start":80.53999999999999,"text":"最終,美學往往會屈服於經濟力量。"},{"start":83.69999999999999,"text":"在減少不平等或實現淨零排放等值得追求的目標面前,美麗毫無機會。"},{"start":89.71,"text":"如果全球變暖得到逆轉,誰會在意撒丁島上插滿了成千上萬的風力渦輪機呢?"}],[{"start":96.13,"text":"我在意。"},{"start":97.31,"text":"義大利島嶼的總統亞歷山德拉•託德(Alessandra Todde)也在意,她剛剛宣佈在未來18個月內禁止建設,理由是這些建築會破壞美麗的環境。"},{"start":107.18,"text":"她是一位勇敢的政治家,將美學放在首位,這有些奇怪,因爲在其他地方,非金融目標正在興起。"},{"start":115.07000000000001,"text":"早在2011年,聯合國就透過了一項決議,敦促會員國採取「綜合發展的方式」。"},{"start":121.76,"text":"它將幸福視爲「一項基本的人類目標」。"}],[{"start":124.75,"text":"同樣,經濟學家理查德•萊亞德(Richard Layard)認爲,人民的「福祉」應該是政府的最終目標。"},{"start":130.91,"text":"與此同時,公司們迫切希望變得更加道德。"}],[{"start":134.79999999999998,"text":"然而,正如19世紀德國哲學家黑格爾所寫的那樣,「真理和善良只是美的兄弟姐妹」。"},{"start":141.86999999999998,"text":"事實上,美學與追求有意義的生活之間的聯繫可以追溯到柏拉圖。"},{"start":147.35999999999999,"text":"甚至弗里德里希•尼采(Friedrich Nietzsche)也承認,「只有作爲一種審美現象,存在和世界才能永恆地得到證明」。"}],[{"start":154.61999999999998,"text":"如果首席執行長和政治家們看到了多樣性、公平和包容的價值,或者保護斑點蠑螈免受開發的重要性,那麼爲什麼不更加推崇爲美而美呢?"}],[{"start":165.67,"text":"畢竟,正如加州州立理工大學的金融學教授約翰•多布森(John Dobson)指出的那樣,美學作爲人類活動的基礎在幾個方面優於經濟學甚至倫理學。"},{"start":176.16,"text":"他認爲,經濟目標伴隨著財富積累的包袱,而倫理目標需要道德原則。"},{"start":182.09,"text":"另一方面,審美興趣則「不需要進一步的理由」。"}],[{"start":185.89000000000001,"text":"其次,審美判斷沒有絕對的規則。"},{"start":189.13000000000002,"text":"我可能認爲空曠的鄉村道路上的白線是一種眼中釘,但其他人可能不這樣認爲,這也沒關係。"},{"start":196.54000000000002,"text":"從這個意義上說,審美是沒有偏見且包容的。"},{"start":200.14000000000001,"text":"所有角度都可以被考慮,任何人都可以行使判斷,無論他們的性別或文化如何。"},{"start":206.42000000000002,"text":"相比之下,利潤動機是多麼狹隘和排他的。"}],[{"start":210.14000000000001,"text":"最後,多布森指出,美是我們自己頭腦中產生的一種美好事物。"},{"start":215.42000000000002,"text":"因此,它的供應是無限的,並且在創造過程中不會消耗任何外部資源。"},{"start":221.31,"text":"成千上萬的人可以對捷豹E-Type的曲線垂涎三尺,但他們的欣賞從來不是競爭關係。"}],[{"start":228.12,"text":"而且這其中有巨大的利潤。"},{"start":230.68,"text":"蘋果(Apple)公司數萬億美元的市值源於史蒂夫•喬布斯(Steve Jobs)對美麗產品的執著追求。"},{"start":236.51000000000002,"text":"奢侈品製造商路威酩軒(LVMH)在過去二十年的總回報是彭博(Bloomberg)世界指數的四倍。"}],[{"start":242.55,"text":"我是否真的在說我們應該將美學置於成長和生活水準之上?"},{"start":247.24,"text":"是的,即使在發展中國家也是如此。"},{"start":250.74,"text":"我們會因此更加幸福,而且根本沒有任何權衡。"},{"start":254.63,"text":"人類的進步是在約束中茁壯成長的。"},{"start":257.9,"text":"沒有人會受苦,這是存在的一個重要原因!"}],[{"start":261.38,"text":"我們也可以不斷提高我們的審美判斷力。"},{"start":264.35,"text":"然而,自2017年以來,英國削減了近五分之一的藝術資金,卻爲巴黎的運動員斥資2.5億英鎊。"}],[{"start":272.42,"text":"所以,請多一些畫家和設計學校,少一些奧運會划艇運動員和電子表格。"},{"start":278.59000000000003,"text":"作爲選民和股東,我們絕不能羞於說:「那座山頂上的太陽能電池板很醜,現在就拆掉它們。」"}]],"url":"https://creatives.ftmailbox.cn/album/170499-cn-1725705761.mp3"}

版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

令人大開眼界的時間測量新科學

在科羅拉多州沒有窗戶的實驗室裏,擺放著20臺原子鐘,全世界都在用它們來計時。它們幾乎跟不上。

川普政府財政部長之爭的內幕

貝森特在當選總統的宮廷內部經過激烈的影響力爭奪戰後獲勝。

比特幣和香蕉成爲新的炫耀性消費品

兩者都加入了無用物品的精英世界,價格越高越受歡迎。

Bluesky趁X用戶流失迅速崛起,Threads未能抓住機會

在X遭遇大量用戶流失之際,Meta旗下的Threads卻將機會讓給了只有20個員工的Bluesky。

拜登希望透過卸任前的政策突擊保護自己的政治遺產不被川普破壞

即將離任的總統爲烏克蘭進行最後的推動,並尋求新的司法任命和製造業補貼。

高盛因投資北伏而損失9億美元

這家美國銀行是本週申請破產保護的瑞典電池製造商的第二大股東。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×