尊敬的用戶您好,這是來自FT中文網的溫馨提示:如您對更多FT中文網的內容感興趣,請在蘋果應用商店或谷歌應用市場搜尋「FT中文網」,下載FT中文網的官方應用。
Estate, Brescia, €10.5mn
莊園,佈雷西亞,1050萬歐元
What A wine estate with 11 bedrooms and 13 bathrooms set across 1,530 sq metres of interior space, which includes two separate apartments for guests or staff within the main building. There is also a large wine production cellar, gym, sauna and billiards room.
詳情:這是一個擁有11間臥室和13間浴室的酒莊,佔地1530平方米,其中包括主樓內的兩個獨立公寓供客人或員工使用。此外,還有一個大型釀酒生產地下室、健身房、桑拿和撞球室。
Where In the Franciacorta region, known for its sparkling wine. The cities of Bergamo and Brescia are both around 30 minutes away by car, while Milan is just over an hour away. The southern shore of Lake Iseo is a short drive from the property.
位置:位於以其起泡酒而聞名的弗朗西亞科塔地區。貝加莫和佈雷西亞兩個城市距離酒店約30分鐘車程,而米蘭則稍遠,需要一個多小時的車程。伊塞奧湖(Lake Iseo)的南岸離酒店不遠。
Why From its hillside position, the property has wide views across the 15 acres of land including vineyards and olive groves, and also out to Lake Iseo and the surrounding mountains.
賣點:該物業位於山坡上,擁有廣闊的視野,包括15英畝的土地,包括葡萄園和橄欖樹林,還可以俯瞰伊塞奧湖和周圍的山脈。
賣家: 義大利蘇富比國際房地產
Estate, Bellagio, €4.25mn
莊園,百樂宮,425萬歐元
What An estate comprising a villa built at the end of the 19th century, a caretaker’s house and two additional buildings. There are eight bedrooms and five bathrooms across the 500 sq m of interior space. The main villa has been divided into two apartments.
詳情:一個包括19世紀末建造的別墅、一個看守人的房子和兩棟附屬建築的房地產。室內空間爲500平方米,共有八間臥室和五間浴室。主別墅已被分成兩套公寓。
Where Just north of the town of Bellagio, which sits on a peninsula jutting into Lake Como. The property is a short walk from the lakeshore, where there is also a ferry terminal. Journeys to Como city take 40 minutes. Milan is about 90 minutes away by car, depending on traffic.
位置:位於古莫湖(Lake Como)以北的百樂宮(Bellagio),該鎮位於突入古莫湖的半島上。該物業距離湖岸僅幾步之遙,那裏還有一個渡輪碼頭。前往古莫市需要40分鐘。根據交通情況,開車前往米蘭大約需要90分鐘。
Why Outdoor space includes a large garden and pergola with outdoor dining area, which both look out to the lake and to Tremezzo, a town on the opposite shore.
特別之處:戶外空間包括一個大花園和帶戶外用餐區的涼亭,兩者都可以俯瞰湖泊和對岸的特雷梅佐鎮。
Who Engel & Völkers
賣家: 恩格爾與福爾克斯
Villa, Como, €5.5mn
別墅,古莫湖,550萬歐元
What A 120 sq m villa with three bedrooms and three bathrooms. First built in the early 19th century, the property has exposed stone walls and wooden ceiling beams. There is also a library, with chestnut shelves set into the stone.
詳情:一座120平方米的別墅,有三間臥室和三間浴室。該物業最早建於19世紀初,擁有裸露的石牆和木質天花板橫樑。還有一個圖書館,書架是慄木的,嵌入石牆中。
Where Towards the southern tip of Lake Como in Faggeto Lario, which is between an hour and 90 minutes away from Milan by car. The house sits directly on the lakeshore and is only accessible by a private boat.
位置:位於古莫湖南端的法傑托拉里奧,距離米蘭約1小時至1小時30分鐘車程。房子直接坐落在湖岸邊,只能透過私人船隻進入。
Why The open-plan living area has large floor-to-ceiling windows looking out to the garden and outdoor dining areas, which have direct access to the lake.
特別之處:開放式起居區設有大型落地窗,可俯瞰花園和戶外用餐區,直接通往湖邊。
House, Bergamo, €6.9mn
獨棟住宅,貝加莫,6.9百萬歐元
What An 18th-century farmhouse, currently split into four separate suites for commercial accommodation. The property has 10 bedrooms and eight bathrooms in total, across 1,000 sq m of interior space. There is a restaurant kitchen as well as a large outdoor glass-covered dining space.
詳情:這是一座18世紀的農舍,目前被分成四個獨立的套房用於商業住宿。該物業總共有10間臥室和8間浴室,佔地1000平方米。除了一個餐廳廚房,還有一個大型的室外玻璃頂覆蓋的用餐空間。
Where North of Bergamo city, in the countryside. The Orobie Bergamo Regional Park, a mountainous area with hiking trails, can be reached in around an hour by car. The property is also a 20-minute drive from the nearest airport, which is located in the south-east of Bergamo.
位置:貝加莫市北部,位於鄉村地區。奧羅比貝加莫區域公園是一個有徒步小徑的山區,開車大約一個小時即可到達。該物業距離最近的機場也只需20分鐘車程,該機場位於貝加莫的東南部。
Why Surrounded by greenery and mountain views, the property has its own vegetable garden, Finnish sauna and outdoor bathing pond.
特別之處:被綠樹和山景環繞,該物業擁有自己的菜園、芬蘭桑拿和露天浴池。
賣家: 佳士得國際房地產
Apartment, Milan, €3mn
公寓,米蘭,300萬歐元
What A three-bedroom, three-bathroom penthouse apartment in a period building. The property, which has 295 sq m of interior space, has been completely renovated in recent years. Its main living room has wooden beams and sloped ceilings that frame large dormer-style windows.
詳情:一棟位於歷史建築中的三室三衛頂層公寓。該物業室內面積爲295平方米,近年來已經進行了全面翻新。它的主要起居室擁有木樑和斜屋頂,窗戶呈大型天窗式設計。
Where In the north-east of the city, close to the border between Central Zone 1 and Zone 3. The apartment is within walking distance of the Natural History Museum and the surrounding Indro Montanelli Gardens, while the cathedral in the city centre is a five-minute metro ride from the local Porta Venezia station.
位置:位於城市的東北部,靠近中心區1和區3之間的邊界。公寓步行可至自然歷史博物館(Natural History Museum)和周圍的Indro Montanelli花園,而市中心的大教堂則可在當地的Porta Venezia車站乘坐地鐵五分鐘到達。
Why Its central Milan location. It also has 30 sq m of private outdoor space, including two terraces surrounded by greenery.
特別之處:位於米蘭市中心。它還有30平方米的私人戶外空間,包括兩個被綠色環繞的露臺。
賣家: Lionard豪華莊園
Find out about our latest stories first — follow @FTProperty on Twitter or @ft_houseandhome on Instagram
第一時間瞭解我們的最新故事-關注@FTProperty在Twitter上或者@ft_houseandhome(Instagram)