The Supreme Court has undermined US democracy - FT中文網
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
請輸入郵箱和密碼進行綁定操作:
請輸入手機號碼,透過簡訊驗證(目前僅支援中國大陸地區的手機號):
請您閱讀我們的用戶註冊協議私隱權保護政策,點擊下方按鈕即視爲您接受。
2024年美國總統大選

The Supreme Court has undermined US democracy

Expanding presidential immunity increases the risks from a second Trump term
00:00

{"text":[[{"start":8.81,"text":"Just a few weeks ago, a Manhattan jury found former president Donald Trump guilty of 34 felony counts. "},{"start":15.289000000000001,"text":"Its decision affirmed an idea that is the bedrock of American democracy: no one, not even a former president, is above the law. "},{"start":22.756999999999998,"text":"Monday’s Supreme Court decision in Trump vs United States seems to undercut that principle. "}],[{"start":28.759999999999998,"text":"In a 6-3 decision regarding Trump’s claims of immunity over allegations that he sought to overturn the 2020 election result, the court radically expanded the notion of presidential immunity. "},{"start":38.888999999999996,"text":"It argued that a president may not be criminally prosecuted for exercising “core constitutional” duties, such as commanding the military, and has “presumptive immunity” for “official” acts. "}],[{"start":48.69,"text":"The majority opinion, penned by Chief Justice John Roberts, suggests “official” could apply to anything a president does with the agencies under their jurisdiction. "},{"start":57.107,"text":"A president, it states, has no immunity for “unofficial” acts. "}],[{"start":61.989999999999995,"text":"Lower courts will now have to draw the boundaries between what were official and unofficial acts. "},{"start":66.794,"text":"The Supreme Court ruling almost certainly pushes any trial over the election interference case beyond the November election. "},{"start":73.062,"text":"Voters are then deprived of knowing the outcome, and Trump could throw the case out if re-elected. "},{"start":78.154,"text":"The court has also forever altered the US system — in a way that not only a returning Trump but other future presidents could take advantage of. "}],[{"start":86.25999999999999,"text":"In another era, this decision might be seen as less a dangerous harbinger, and more a subject for high-flown debates. "},{"start":93.08899999999998,"text":"Ever since the 1982 Nixon vs Fitzgerald case, the court has been clear that a president is immune from civil liability for actions taken in office. "},{"start":101.41899999999998,"text":"The court has now extended that principle, arguing that an “energetic, independent” executive should not be deterred from taking necessary action by concerns over potential criminal prosecution after leaving office. "}],[{"start":113.24,"text":"Criminal conduct seemed unlikely for most past presidents, who, despite their failings, generally sought to occupy the “place of moral leadership” that Franklin Delano Roosevelt argued is the core of the role. "},{"start":124.282,"text":"But we have now observed the extent to which an occupant of the White House can erode democratic norms. "},{"start":129.387,"text":"Trump’s first term, despite some limited economic successes, was characterised by a disregard for the rule of law and the electoral system, as evidenced by two impeachment trials and the sundry criminal cases against him and his former staff. "}],[{"start":142.89,"text":"A second term promises to be even more incendiary. "},{"start":146.307,"text":"Trump has vowed to be a “dictator” in his first day in office, and has all but promised to wield the immense powers of the office to punish his political enemies. "},{"start":153.999,"text":"In expanding presidential immunity, the Supreme Court has in effect granted Trump — and all future presidents — carte blanche. "}],[{"start":161.82999999999998,"text":"With courts now unable to hold a president accountable for most actions taken in office, the ruling shunts that responsibility on to the Senate and the House of Representatives. "},{"start":170.509,"text":"But as Trump’s failed impeachments show, the current polarised US legislature has proved particularly ill-equipped to restrain a demagogue. "}],[{"start":178.76,"text":"Trump may lose in November, and a lower court may still find him liable for “unofficial” acts related to his attempts to overturn the election. "},{"start":186.177,"text":"But the Supreme Court’s decision has done lasting damage. "},{"start":189.369,"text":"The American Revolution — which Ralph Waldo Emerson called “the shot heard round the world” — helped spur an international movement away from tyranny and towards democracy and accountability. "},{"start":198.524,"text":"By prioritising an “energetic” presidency over an accountable one, the court’s conservative justices have chipped away at a central pillar of the American system. "}],[{"start":206.54,"text":""}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/161497-1719977168.mp3"}

版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

從臺北到布達佩斯:尋呼機爆炸的神祕軌跡

黎巴嫩真主黨遭遇的大膽襲擊事件所涉設備的供應鏈跨越三大洲。

Lex專欄:無論如何衡量,私募股權基金的表現都很糟糕

投資者急於回籠資金,迫使私募股權基金不得不降低標價以售出資產。

歐盟新任競爭事務專員:必須「改進」合併規則

特雷莎•裏貝拉在接受FT採訪時表示,歐洲企業需要具備規模才能與全球對手競爭。

鋪設中國太陽能板的熱潮威脅巴基斯坦負債累累的電網

電價飆升促使巴基斯坦企業爭相在工廠屋頂鋪設超低價的中國太陽能板。

針對川普的明顯暗殺企圖:到目前爲止我們知道什麼?

嫌疑人被捕引發了人們對美國總統選舉最後階段候選人安全的擔憂。

技術能源正在重塑世界

擁有化石燃料儲備的傳統權力掮客將看到他們的全球影響力減弱。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×