尊敬的用戶您好，這是來自FT中文網的溫馨提示：如您對更多FT中文網的內容感興趣，請在蘋果應用商店或谷歌應用市場搜尋「FT中文網」，下載FT中文網的官方應用。
Villa, Trentino Alto Adige, €1.65mn
別墅，特倫蒂諾•上阿迪傑，165萬歐元
Where Overlooking Lake Lavarone in the Trentino region of northern Italy. The nearest village is Chiesa (within walking distance), and the ski resort of Folgaria is a 20-minute drive.
位置：位於義大利北部特倫蒂諾地區的拉瓦羅內湖上方。最近的村莊是基耶薩（步行可達），滑雪勝地福爾加里亞開車20分鐘可到達。
What A three-storey, Art Nouveau-style villa with seven bedrooms and seven bathrooms. Dating back to 1915, the interior has many features typical of the period, such as the archways, balconies with stone balustrades, leaded windows, brick fireplace and parquet flooring.
詳情：這是一座三層的新藝術風格(Art Nouveau)別墅，擁有七間臥室和七間浴室。建於1915年，室內具有許多典型時期特色，如拱門、帶石制欄杆的陽臺、鉛玻璃窗、磚砌壁爐和鑲木地板。
Why With a 2.3-hectare plot near a picturesque lake and set among the mountains, the property is geared towards a more tranquil lifestyle in the Dolomites, yet winter sports are still within reach.
特別之處：該物業位於多洛米蒂山附近的一個風景如畫的湖泊旁，坐落在羣山之間，適合追求寧靜生活方式的人羣，同時冬季運動也近在咫尺。
Who Lionard
賣家：萊昂納爾
Chalet, Madonna di Campiglio, €6.2mn
木屋，馬杜納迪坎皮利奧，620萬歐元
Where On the outskirts of the Madonna di Campiglio ski village. Verona international airport is about 2 hours 20 minutes by car.
位置：位於馬多納迪坎皮利奧滑雪村郊區。維羅納國際機場距離約2小時20分鐘車程。
What A ski chalet with nine bedrooms and 11 bathrooms, with a wellness area and ski room in the basement. The 1,500 sq m plot includes a barrel-shaped Finnish sauna with mountain views.
詳情：一個帶有九間臥室和十一個浴室的滑雪小屋，地下室設有健康區和滑雪房。1500平方米的地塊包括一個帶有山景的芬蘭桑拿。
Why The chalet was rebuilt in 2011 for sustainability — furnishings, for example, were made with recycled wood from old farmhouses.
特別之處：這個小木屋在2011年進行了重建，以實現可持續發展——例如，傢俱是用來自舊農舍的回收木材製成的。
賣家：義大利蘇富比國際房地產
Villa, Trento, €2.9mn
別墅，特倫託，290萬歐元
Where In the centre of Trento, a historically rich city in the Dolomites. The train station is within walking distance, with connections to Verona and Venice. For the slopes, Madonna di Campiglio is about an hour and a half’s drive.
位置：位於特倫託市中心，這是多洛米蒂山上歷史悠久的城市。火車站步行可達，可前往維羅納和威尼斯。如果要去滑雪場，駕車前往馬多納迪坎皮利奧大約需要一個半小時。
What A three-bedroom, two-bathroom villa, with 663 sq m of living space. Decorated traditionally, the interior is currently split into a main apartment and a guest apartment. There’s also about 900 sq m of exterior space with steps, gravel pathways and grassy areas.
詳情：一棟三臥室、兩浴室的別墅，佔地663平方米。內部裝飾傳統，目前分爲主公寓和客人公寓。還有約900平方米的室外空間，有臺階、碎石小徑和草地區域。
Why The house is named Villa Buonconsiglio after Buonconsiglio Castle, which it overlooks from its hillside position. The late-medieval fortified building is known in particular for its frescoes.
特別之處：這座別墅以布昂孔西利奧城堡(Villa Buonconsiglio)命名，它位於山坡上俯瞰著這座晚期中世紀的防禦建築，尤其以其壁畫而聞名。
Who Hamptons
賣家：漢普頓
Apartment, San Cassiano, €2.25mn
公寓，聖卡西亞諾，225萬歐元
Where In San Cassiano, a village in the South Tyrolean Dolomites. It’s part of the Alta Badia ski area and an access point for the Sella Ronda circuit. Venice’s international airport is a 2.5 to 3-hour drive.
位置：位於南蒂羅爾多洛米蒂(South Tyrolean Dolomites)山的一個村莊聖卡西亞諾(San Cassiano)。它是阿爾塔巴迪亞滑雪區的一部分，也是塞拉隆達環線的一個入口點。威尼斯國際機場距離這裏需要2.5到3小時的車程。
What A four-bedroom penthouse apartment with about 200 sq m of living space. Two of the bedrooms are en suite, and there’s a double garage and cellar.
詳情：一套帶有約200平方米生活空間的四居室頂層公寓。其中兩間臥室帶獨立衛生間，還有一個雙車庫和地下室。
Why The central kitchen/living area is completed by a large balcony with mountain views.
特別之處：中央廚房/起居區配有一個可欣賞到山景的大陽臺。
Farmhouse, Madonna di Campiglio, €2.9mn
農舍，馬杜納迪坎皮利奧，290萬歐元
Where In the woodlands to the south of Madonna di Campiglio. Within walking distance there’s a gondola station, providing access to both the Madonna di Campiglio and Pinzolo ski areas.
位置：位於馬多納迪坎皮利奧南部的林地中。步行即可到達纜車站，可前往馬多納迪坎皮利奧和平佐洛滑雪區。
What A farmhouse property consisting of two buildings, on a 0.9-hectare plot of lawns and woods. The main house has a dining area with a kitchenette, two bedrooms, a bathroom and an upstairs living area. In the second building there’s a further bedroom and bathroom.
詳情：一處農舍物業，包括兩棟建築，佔地0.9公頃，有草坪和樹林。主樓有一個帶小廚房的餐廳區域，兩間臥室，一間浴室和一個樓上的起居區。在第二棟建築中，還有一間額外的臥室和浴室。
Why The property’s stone exterior is matched by its traditional decor inside. Touches include a rustic stove, a sink carved from a conifer tree and two log-burning fireplaces with stone surrounds.
特別之處：該物業的石質外牆與內部的傳統裝飾相得益彰。細節包括一個鄉村風格的火爐，一個由針葉樹雕刻而成的水槽，以及兩個帶有石質環繞的木柴燃燒壁爐。
賣家：義大利蘇富比國際房地產
Find out about our latest stories first — follow @FTProperty on X or @ft_houseandhome on Instagram
第一時間瞭解我們的最新故事-關注@FTProperty(X)或@ft_houseandhome(Instagram)
