跟隨百達翡麗,赴一場關於時間和旅行的約會 - FT中文網
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
請輸入郵箱和密碼進行綁定操作:
請輸入手機號碼,透過簡訊驗證(目前僅支援中國大陸地區的手機號):
請您閱讀我們的用戶註冊協議私隱權保護政策,點擊下方按鈕即視爲您接受。
特別策劃

跟隨百達翡麗,赴一場關於時間和旅行的約會

對於鐘錶愛好者來說,今年最值得期待的展覽之一已經揭幕——5月30日至6月2日,百達翡麗(Patek Philippe)LE VOYAGE「世界時間 北京之旅」鐘錶展來到北京,當然更有意義的是,從今年起,百達翡麗的世界時間腕錶東八區代表城市將回歸北京。

一個錶盤設計上的微小改變,牽動的也許是一種深厚感情。

它始終是「最好用」的複雜功能

在談到手錶的複雜功能,世界時是不能被忽略的一種,尤其在這個節奏快速、全球一體的時代,時區功能反而顯得比任何時候更爲重要。

其實早在18和19世紀,製表師就開始製造出能在錶盤上顯示世界各地多座城市時間的懷錶,具體做法就是新增一系列輔助錶盤。但直至20世紀30年代,可顯示24個時區且調校便捷的時區腕錶才真正誕生,來滿足航空旅行時代的新需求。這項發明來自日內瓦獨立製表師路易·柯蒂耶(Louis Cottier),他與百達翡麗攜手打造了豐富的世界時間腕錶系列。

在這次的展覽上,我們會看到百達翡麗歷史上的不少經典作品,以及全面瞭解世界時間(多個時區時間)和旅行時間(一般理解爲兩地時,可以顯示2個時區時間)腕錶的技術基礎。

展品包括百達翡麗常規系列中所有配備世界時間和旅行時間功能的男女式腕錶,及一枚來自「百達翡麗先進技術研究」項目的限量作品。它們搭載的不同機芯、每一枚腕錶的顯示、調校和專利細節,都會透過影片和多媒體工具展現。

另外,多枚來自百達翡麗博物館的藏品助陣,也讓我們看到一個系列的歷史傳承。

除了這些作品外,一座特製展櫃會重點展示百達翡麗歷代旅行腕錶的錶殼設計、指針造型和錶盤裝飾,來詮釋百達翡麗的美學創意及代代相傳的精湛手工藝。

有一個細節絕對不要錯過,在展廳的一個房間中,我們會看到一部差不多5分鐘的短片,是用了大量從未公佈的珍貴檔案館照片製作而成,講述斯登家族(百達翡麗的擁有家族)從20世紀30年代至今的精彩旅行。家族三代掌門人亨利▪斯登、菲力▪斯登及泰瑞▪斯登持續拓展百達翡麗全球各個市場,以及與各地經銷商和百達翡麗愛好者們溝通交流,與此同時,也爲時計作品的研發尋找靈感。

時隔19年,東八區代表城市迴歸北京

大家知道,世界時間的每個時區都有代表城市,而這其中有很多有趣的故事令人回味,而代表城市的選擇也常常令人著迷。它可能體現了某一段被遺忘的歷史,或很多我們不瞭解的地理、人文原因。

比如,爲什麼選擇巴西東北部城市伯南布哥州(只因糖業聞名)作爲UTC-3時區的代表,而里約熱內盧鮮少在錶盤出現,甚至還會在阿根廷與巴西東部時區相同時,被布宜諾斯艾利斯所取代等。

其實,我們仔細回顧百達翡麗不同時期的世界時間腕錶,發現從最早誕生於1937年的Ref.515開始,錶盤上代表東八區的城市就是北京,採用法語PEKIN標註。其後60多年間陸續推出的各款世界時腕錶或懷錶,城市名無論標註在錶盤或表圈,代表東八區的城市名始終是北京(除1940年的Ref.1415標註SHANGHAI),寫法是PEKIN或者PEIPING)。直到六十三年後的2000年,第四代世界時間腕錶Ref.5110問世,採用全新世界時機制,錶盤上的東八區城市名才首次採用HONG KONG。

2005年,百達翡麗進入中國內地市場,首先在上海外灘十八號開設了亞洲首家專賣店及客服中心。隨後,2008年,在北京前門23號開設第二家專賣店及客服中心。2012年和2014年又分別將兩處專賣店升級爲百達翡麗源邸。

隨著在中國內地市場的深入耕耘,2015年百達翡麗開始考慮將世界時間腕錶上東八區代表城市進行修正,迴歸本源。經過三年的的反覆考量,終於在2018年做出決定:東八區代表城市於2019年迴歸北京。

其實無論這個更改背後有多少考慮,但有一點是肯定的,百達翡麗對「尊崇傳統」價值理念的秉持,以及對中國市場的重視。

從一個展覽瞭解一個技術的誕生、一個品牌的堅持或者一段關係的深入,它會讓我們對鐘錶和歷史充滿熱愛。

本次展覽的公衆開放日爲5月30日至6月2日共4天,開放時間爲10點至17點。奔赴中國鐵道博物館,與時間和旅行來一次相會吧。

版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

川普和海湖莊園的力量

這位前房地產開發商非常瞭解如何將建築和空間有效地用作宣傳。

爲2024年的世界感到高興的十個理由

從巴黎聖母院的修復到《抑制熱情》的大結局,這一年其實並不算太糟。

2025年德國大選:主要的競選承諾是什麼?

各大政黨提出了截然不同的計劃,以重振歐洲最大經濟體的命運。

「市場恐慌」:巴西財政赤字導致貨幣跌至新低

總統在面臨其第三個任期內的最大挑戰。

川普過渡團隊尋求在「第一天」讓美國退出世衛組織

美國的迅速退出將使全球衛生機構失去主要資金來源,並削弱其應對緊急情況的能力。

谷歌推動重新確立人工智慧領域的領先地位,提振了投資者信心

在經歷了過山車般的一年之後,人工智慧和量子計算領域的一系列突破帶來了轉機。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×