交通銀行公佈2013年中期業績 - FT中文網
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
請輸入郵箱和密碼進行綁定操作:
請輸入手機號碼,透過簡訊驗證(目前僅支援中國大陸地區的手機號):
請您閱讀我們的用戶註冊協議私隱權保護政策,點擊下方按鈕即視爲您接受。
特別策劃

交通銀行公佈2013年中期業績

8月21日,交通銀行正式對外發布2013年中期業績。按國際財務報告準則口徑,交行上半年實現淨利潤人民幣348.27億元,同比成長12.02%。

截至2013年6月30日,交行資產總額達到人民幣57,176.02億元,較年初成長8.42%;客戶存款餘額達人民幣39,533.10億元,較年初成長6.03%;客戶貸款餘額(撥備前,如無特別說明,下同)達人民幣32,014.17億元,較年初成長8.62%。年化平均資產回報率和年化平均股東權益報酬率分別爲1.27%和17.95%,較上年全年分別提高0.09個和0.04個百分點;淨利差和淨利息收益率分別爲2.39%和2.56%。減值貸款率爲0.99%;撥備覆蓋率達到222.92%;權重法下資本充足率和一級資本充足率分別爲12.68%和10.14%,符合監管要求。按中國銀行業監管口徑計算,存貸比(本外幣)爲74.44%。

報告期內,交行連續第五年躋身《財富》(FORTUNE)世界500強,營業收入排名第243位,較上年提升83位;列《銀行家》(The Banker)雜誌全球1,000家最大銀行一級資本排名第23位,較上年提升7位。

公司金融業務方面,藉助全球服務網路和境內外分行協同機制,交行公司金融核心競爭力穩步提升。報告期末,對公存款餘額達人民幣26,413.98億元,較年初成長4.66% ;對公貸款餘額達人民幣25,383.94億元,較年初成長8.21%。上半年,交行把握城鎮化建設機遇,及時跟進在城鎮化建設中服務業、現代農業、產業轉型、新農村建設等領域的發展需求,支援地方經濟發展。入圍多個城市住房公積金支援保障性住房建設委託貸款試點項目。完成全國首筆電力企業跨境人民幣貸款業務、首筆境內非金融機構境外人民幣發債資金迴流業務和深圳證券交易所首單約定式回購融資業務。同時,繼續加大小微企業支援力度,報告期末,中小微企業貸款餘額達人民幣12,106.51億元,較年初成長8.79%,增量佔全部貸款增量的38.51%,餘額佔比較年初提高0.61個百分點。

個人金融業務方面,秉承「以客戶爲中心」的理念,交行的財富管理銀行特色進一步彰顯。報告期末,個人存款餘額達人民幣13,074.51億元,較年初成長8.98%。緊緊圍繞國家促進消費政策,著力推進消費信貸業務,爲居民個人合理融資需求提供信貸支援。個人貸款餘額達人民幣6,630.23億元,較年初成長10.22%。報告期末,交行境內管理的個人金融資產(AUM)達人民幣18,365.87億元,較年初成長7.19% ;達標沃德客戶數和達標交銀理財客戶數較年初分別成長11.80%和 8.11%。私人銀行專營機構正式開業,私人銀行客戶數量較年初成長25.07%。境內信用卡在冊卡量達2,884萬張,較年初淨增181萬張;信用卡累計消費額同比成長47.2%。太平洋借記卡在冊卡量爲9,020萬張,較年初淨增435萬張,實現磁條卡同卡號置換IC卡功能。

資金與同業業務方面,交行進一步完善業務板塊化經營組織架構,對資金業務、機構金融業務、理財業務、貴金屬和大宗商品業務進行整合,推進與上海各要素市場的業務合作,密切與同業的業務往來,大力推進交易型銀行建設。2013年上半年,靈活應對銀行間市場價格大幅波動等不利影響,資金業務條線實現利息淨收入人民幣134.26億元,同比成長19.61%;實現稅前利潤人民幣126.33億元,同比成長19.68%。報告期末,境內行累計進行人民幣貨幣市場交易達人民幣6兆元,融出人民幣4兆元,融入人民幣2兆元。繼續保持活躍銀行地位。

交行「人工營業處、電子銀行、客戶經理」協調發展的「三位一體」管道建設持續推進。報告期末,網均存款達人民幣14.40億元,較年初成長6.43%;年化人均利潤達人民幣71.74萬元,同比成長8.04%。自助銀行、網上銀行、手機銀行、電子商務等電子銀行平臺相互促進發展,電子管道配比和功能不斷完善,離行式自助銀行和人工營業處配比提升至0.92:1。電子銀行分流率達到76.97%,較年初提高3.80個百分點。

交行持續深入推行國際化與綜合化戰略,境內外一體化服務能力進一步提高。報告期末,境外銀行機構總資產達人民幣4,880.99億元,較年初成長20.62%,佔集團總資產比重較年初提高0.87個百分點至8.54% ;境外銀行機構實現淨利潤人民幣19.58億元,同比成長30.10%,佔集團淨利潤比重同比提高0.78個百分點至5.62%。期末境外銀行機構減值貸款餘額爲人民幣1.70億元,較年初減少36.80% ;減值貸款率爲0.06%,較年初下降0.06個百分點。綜合化經營方面,交行各子公司業務發展保持良好勢頭,綜合經營協同機制不斷完善,綜合金融服務能力顯著提升。報告期末,控股子公司(不含英國子行)資產總額達人民幣1,134.63億元,較年初成長23.88%;實現歸屬母公司淨利潤人民幣10.14億元,同比成長138.59%。

在市場所關注的風險領域,交行的信貸行業結構在合理區間內運行。信貸投向貫徹國家支援實體經濟、產業結構升級以及重點領域兼併重組等宏觀經濟金融政策要求,信貸結構持續優化。加大資源能源、民生、消費等領域的信貸支援,把握海洋經濟等新興領域發展機遇。強化各行業風險提示及其對應信貸准入、授後管理支撐,實施產能過剩等管控領域結構調整,加大減退加固力度。繼續實行並強化融資平臺、房地產的名單制管理和額度管理。

上半年,交行繼續深入推進與境外戰略合作伙伴滙豐銀行的戰略合作,高層交流密切順暢,業務合作愈加緊密。滙豐提名的國際與公司業務專家伍兆安先生正式加入交行高階主管團隊,擔任戰略合作顧問。全球金融服務、私人銀行業務、電子銀行業務、銀行卡業務、海外機構業務確定爲未來重點合作項目,充分發揮兩行網路、客戶互補優勢,實現互惠互利,合作共贏。

在新聞發佈會上,交行負責人表示,下半年,交行將圍繞服務實體經濟這一核心,把握好信貸投向與投量,調整好信貸結構與效益;持續推動「兩化一行」戰略,充分利用國際化、綜合化平臺,透過跨境跨業聯動提升核心競爭力;繼續完善全面風險管理體系,切實加強流動性管理;加快推動「三位一體」管道建設,提高綜合型營業處輻射面和競爭力,提升電子管道服務體驗;推行標準化、規範化、程式化服務,提升服務質量與效率,提高客戶滿意度。

版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

亞馬遜結束遠距辦公模式

首席執行長安迪•賈西恢復了嚴格的五天出勤辦公規定,這一舉措與大部分大型科技競爭對手都不同。

從臺北到布達佩斯:尋呼機爆炸的神祕軌跡

黎巴嫩真主黨遭遇的大膽襲擊事件所涉設備的供應鏈跨越三大洲。

Lex專欄:無論如何衡量,私募股權基金的表現都很糟糕

投資者急於回籠資金,迫使私募股權基金不得不降低標價以售出資產。

歐盟新任競爭事務專員:必須「改進」合併規則

特雷莎•裏貝拉在接受FT採訪時表示,歐洲企業需要具備規模才能與全球對手競爭。

鋪設中國太陽能板的熱潮威脅巴基斯坦負債累累的電網

電價飆升促使巴基斯坦企業爭相在工廠屋頂鋪設超低價的中國太陽能板。

針對川普的明顯暗殺企圖:到目前爲止我們知道什麼?

嫌疑人被捕引發了人們對美國總統選舉最後階段候選人安全的擔憂。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×