尊敬的用戶您好，這是來自FT中文網的溫馨提示：如您對更多FT中文網的內容感興趣，請在蘋果應用商店或谷歌應用市場搜尋「FT中文網」，下載FT中文網的官方應用。
親愛的讀者，您好，以下是FT中文網爲您帶來的人工智慧領域最新動態。
微軟推出AI晶片挑戰輝達，人工智慧炒作大於實際，我們需要謹慎對待人工智慧。OpenAI計劃推出類似iPhone應用商店的定製AI機器人的「GPT商店」，DeepL在AI翻譯市場競爭激烈，AI首次超越傳統天氣預報，AI機器人利用火星隕石製氧，OpenAI尋求微軟資金打造超級智慧。
微軟推出定製人工智慧晶片
微軟挑戰輝達在人工智慧領域的主導地位，推出自家晶片Cobalt和Maia。Maia晶片優化了OpenAI的GPT，提升了Azure的效能。Sam Altman認可這些晶片，爲更強大的模型鋪平了道路。Maia將於明年發佈，將使Bing、Microsoft 365和Azure服務受益。就像蘋果爲iPhone和Mac定製的處理器，或者谷歌爲YouTube定製的影片晶片一樣，但並非每個人都能做到。這一趨勢將繼續對那些掌控足夠的技術棧和資源的人產生影響。
Lex專欄：生成式人工智慧的炒作大於實際
人工智慧的發展前景廣闊，但也面臨一些限制。人們對人工智慧的期望往往誇大其能力。人工智慧在應對新場景和發現錯誤方面存在困難。儘管面臨挑戰，但人工智慧仍然吸引著投資。首席財務長尋求人工智慧的實際應用，如解析員工評價和安排垃圾收集。然而，對於經驗豐富的工人來說，人工智慧工具的效果有限。2024年，人工智慧工具將面臨更多審查，包括成本方面的考量。目前人工智慧的定價不夠透明，阻礙了財務收益。人工智慧無法預測天氣或產生超級智慧。因此，我們需要謹慎對待人工智慧。
FT社評：應運而生的AI「代理」
OpenAI計劃推出類似iPhone應用商店的定製AI機器人的「GPT商店」。AI代理的崛起引發了對監管和「監視資本主義」的問題。OpenAI是否將主導市場？首席執行長Sam Altman的真正目標是人工通用智慧，但它會是反烏托邦還是有益的呢？
DeepL在人工智慧翻譯熱潮中高歌猛進
德國的DeepL是FT技術冠軍調查的獲勝者，旨在主導基於人工智慧的翻譯市場。隨著人工智慧的進步，人工翻譯將花費25%的時間來審查和編輯機器翻譯的文字。DeepL聲稱擁有世界上最好的機器翻譯軟體，但它能否在面對更大的科技公司時保持成長？當你逐漸提高翻譯質量時...一點一點地，越來越多的機器翻譯用例將被解鎖。
人工智慧首次超越傳統天氣預報方法
人工智慧革新了天氣預報，超越傳統方法。Google DeepMind的GraphCast AI模型在90%的指標上超過了領先系統，得到了歐洲中期天氣預報中心的認可。GraphCast使用圖神經網路從40年的數據中學習，能夠在幾分鐘內提供準確的10天天氣預報。這種高效的方法比傳統方法便宜1000倍。人工智慧提前9天預測到了颶風李在新斯科舍省的登陸，但在颶風奧蒂斯方面失敗了。歐洲中期天氣預報中心計劃將人工智慧與數值天氣預報系統相結合，將物理學注入到機器學習黑盒中。英國氣象局與艾倫·圖靈研究所合作開發了自己的圖神經網路用於天氣預報，並將其納入超級電腦基礎設施中。英國氣象局的科學總監西蒙·沃斯珀強調了在預測中考慮氣候變化的必要性。"我們的目標是在與基於大氣物理學的傳統電腦模型合作的同時，發揮人工智慧的最佳優勢。"沃斯珀補充道："這種技術的融合將在劇變時代提供最穩健和詳細的天氣預報。"
AI機器人利用火星隕石研製出新型製氧催化劑
火星上的機器人透過使用隕石提取物從水中製造氧氣，取得了突破性的發現。這項由人工智慧驅動的實驗可能會徹底改變太空探索，併爲未來的載人任務提供持續支援。研究人員估計，要達到相同的結果，需要2000年的人力勞動。這一突破爲利用本地資源爲月球及其他地方的人類準備化學品和材料打開了可能性。機器人遠距分析數據和合成材料的能力讓人想起電影《寂靜的逃亡》中的機器人杜威。儘管在殖民其他星球的過程中面臨著諸多挑戰，但這項研究代表了在利用人工智慧進行材料發現領域的重大進展。
OpenAI負責人尋求微軟資金以打造「超級智慧」
OpenAI計劃從微軟獲得更多資金，以構建先進的AI模型並擴大業務。首席執行長Sam Altman對合作夥伴關係持樂觀態度，並強調收入成長。OpenAI旨在爲各種任務成立強大的自主代理，帶來重大商業價值。Altman還專注於構建超級智慧和增加計算能力。OpenAI最近宣佈升級其GPT-4模型，包括一個應用市場。儘管供應短缺，Altman預計明年會更好。然而，隨著競爭對手的AI晶片出現，OpenAI對Nvidia的依賴可能不會持久。"資本主義的魔力正在發揮作用。很多人現在都想成爲Nvidia，"Altman說。
投資者利用人工智慧來收集高階主管話語背後的真相
基因測序公司Illumina的首席執行長因Grail收購問題辭職。投資者現在透過音檔記錄分析高階主管們真實的情緒。Robeco將音檔信號納入其策略，預計更多投資者會效仿。音檔的使用在基金經理和高階主管之間的貓鼠遊戲中達到了新的水準。開發者必須避免音檔演算法中的偏見。公司可能會開始指導高階主管監控聲音語調和行爲。