A step in the right direction on UK growth | 英國經濟成長朝著正確方向邁出的一步 - FT中文網
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
請輸入郵箱和密碼進行綁定操作:
請輸入手機號碼,透過簡訊驗證(目前僅支援中國大陸地區的手機號):
請您閱讀我們的用戶註冊協議私隱權保護政策,點擊下方按鈕即視爲您接受。
FT英語電臺

A step in the right direction on UK growth
英國經濟成長朝著正確方向邁出的一步

Jeremy Hunt』s Budget will boost investment and the workforce, but the outlook remains subdued
傑里米·杭特的預算將促進投資和勞動力,但前景仍然低迷。
00:00

undefined

As Jeremy Hunt delivered his Budget, Tube drivers, teachers, and junior doctors were striking outside. Britain’s high cost of living, public sector pay disputes, and stretched public services provided a chaotic backdrop to a statement that focused on boosting the country’s ailing economic growth. The chancellor’s announcements do little to tackle the most immediate problems. Yet, caught between tight public finances and political pressures, Hunt deftly provided a boost to investment and the workforce. There is still much work to be done to fix Britain’s economic malaise, but his measures offer a sensible platform to kick-start the process.

The chancellor benefited from an improving short-term economic picture. The Office for Budget Responsibility now forecasts that the UK will avoid a technical recession this year, with inflation set to drop to 2.9 per cent. The rapid decline in gas prices has helped. It also produced a near-term windfall in public finances, which Hunt has used in part to keep the energy price guarantee at current levels for another three months, rather than raise it. Real living standards are still set for their largest two-year fall since the 1950s; ending the freeze on fuel duty would have provided more space for cost of living support.

Hunt still had little room for permanent tax or spending measures to stimulate the economy. Rather than plump for significant unfunded tax cuts as his predecessor did so disastrously last autumn, Hunt opted for supply-side measures that directly unlock growth, while staying within fiscal constraints. The OBR shows Britain’s debt ratio to be on a sustainable path — meeting the government’s aim to have it falling within five years, though only just.

At the centre of his growth strategy are measures to boost stagnant business investment, and get more people back into the workforce. The scheduled six-point increase in corporation tax, and expiry of the “super-deduction” for investment, would have further subdued private sector expansion. Introducing full expensing of capital expenditure against tax bills, though only for three years, is a welcome step to help turbocharge investment. Implementing it permanently would have done more to boost long-term growth, though it would have blown the fiscal rules.

Most eye-catching were the efforts to reduce the high level of economic inactivity that has held back Britain’s recovery from the pandemic. Expanding existing free childcare support for three- and four-year-olds, over time, to those over nine months, and offering more funding to providers is forecast by the OBR to have a notable impact on lifting employment. It was also a canny political move ahead of an election next year. Steps to encourage disabled people to work without fear of losing benefits are similarly positive. Scrapping the £1mn lifetime tax-free pension allowance will entice senior doctors and civil servants to work for longer — even if such a “bung” to a small section of wealthy people may provoke a backlash.

Efforts to boost regional growth were largely a rehash of old plans, and lacked ambition. A bolder plan would have tackled Britain’s restrictive planning system, which hold backs the building of housing and infrastructure. There was also little in this Budget to support the skills agenda: getting more people into the workforce is important, but so is raising labour productivity.

Hunt has begun to shape a strategy to boost Britain’s long-term prospects. But debt is still high and the years ahead will involve tight spending plans, with health, welfare and defence demands mounting. Finding ways to drive faster economic expansion will be key to carving out more space in the public finances. Despite today’s efforts, Britain’s underlying economic growth remains sluggish. This Budget was a step in the right direction, but there is a long way to go yet.

版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

財富大轉移

鉅額遺產將改變經濟、市場和社會。

物種復活時代:我們應該把猛獁象帶回來嗎?

物種復活即將成爲現實,這也可能分散我們拯救瀕臨滅絕的動物的注意力。

以色列的「恐怖呼機行動」如何震動全球間諜首腦

很少有西方情報官員表示他們會批准類似以色列尋呼機襲擊的行動。

2025年值得期待的電影:怪異遊戲與哥特式恐怖

從妮可•基德曼的情色驚悚片到一級方程式賽車史詩,以及兩個弗蘭肯斯坦的改編版本。

現代生活淹沒在冗長言辭的海洋中

從公司的「文字沙拉」到冗長的簡報,簡潔明瞭的文字已讓位於大量的文字。

投資者押注的零和遊戲

在全球經濟陷入低成長的情況下,利潤率不可能永遠上升,政治風險可能會增加。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×