bankruptcy|破產['bæŋkrʌptsɪ] Cyberspace Administration of China|國家網信辦 distort|扭曲；使失真[dɪ'stɔːt] Barclays|巴克萊銀行（公司名） vet|審查；診療[vet] vaguely|含糊地；茫然地['veɪglɪ] commercialisation|商業化[kə,mə:ʃəlai'zeiʃən] moderator|調解人；緩和劑['mɒdəreɪtə] clinic|臨牀；診所['klɪnɪk] haven|港口；避難所['heɪv(ə)n]

lease|租約；租期[liːs] cargo jet|噴氣式貨機 logistics|後勤；物流[lə'dʒɪstɪks] aviation|飛行術；飛機製造業[eɪvɪ'eɪʃ(ə)n] inventory|存貨清單；詳細目錄['ɪnv(ə)nt(ə)rɪ] parcel|打包；捆紮['pɑːs(ə)l]

5月4日，暴風TV發佈了暴風超體電視2 VR電視 X戰警版（含43/50/55吋）、售價999元的40吋網路電視，同時宣佈推出年費499元的VIP影視會員，希望藉此搶佔客廳這一重要家庭網路入口。

Greater China|大中華地區 emerging markets|新興市場 turnround|突然好轉（或惡化）['tɜːnraʊnd] albeit|雖然；即使[ɔːl'biːɪt] censor|檢查和刪節['sensə]

日前，新浪、搜狐、優酷、百度等20家網路直播平臺共同發佈了《北京網路直播行業自律公約》，對主播提出了實名認證等要求；同時對現有主播未完成實名註冊者，明年6月1日前完成實名認證。自律公約還承諾，網路直播影片儲存不低於15天，不爲18歲以下主播提供註冊通道。

日前微軟推出了 Azure Media Analytics 服務的公開預覽版。這套服務由多種技術組成，從影片穩定、動態識別到臉部識別和情緒分析，其中最引人注目的是最後一條。據瞭解，它能夠識別高興、悲傷、驚訝、憤怒、輕蔑、恐懼、厭惡等多種情緒。

sue|控告；請求[s(j)uː] DoJ|司法部（Department of Justice） attorney-general|司法部長；檢察總長 gag|塞住…的口；鉗制…的言論[gæg] invasive|侵略性的[ɪn'veɪsɪv] compel|強迫，迫使[kəm'pel] antiquated|過時的；陳舊的['æntɪkweɪtɪd]

雖然第五代移動通訊技術（5G）仍在起步階段，但它已然成爲全球通訊行業的風暴口。作爲物聯網的關鍵點和經濟發展的新希望，再不瞭解5G你就out啦！本期教程帶你前瞻5G的無限可能。

投資主要來自風險資本公司、私募公司，以及騰訊、阿里巴巴等規模更大並且盈利的網路公司。大部分補貼投向各類應用，它們都希望成爲按摩服務業的Uber，或者洗車服務業的Airbnb。這些「線上到線下」(O2O)服務是中國網路行業時下最熱門的投資主題。

Facebook成立了一個專注於硬體產品開發的研究實驗室，並聘請一位原谷歌高階主管負責該實驗室，突顯了這家社群媒體公司擴展技術領域的雄心。

rugby|英式橄欖球['rʌgbɪ] multimillion|數百萬[mʌlti'miljən] tournament|錦標賽，聯賽['tʊənəm(ə)nt] off-pitch|場外的 collaborate|合作；勾結[kə'læbəreɪt] sporadically|零星地；偶發地[spə'rædɪkli]

據知情人士透露，在本週召開的年度F8開發者大會上，Facebook將發佈Messenger應用用於商務的增強型工具。這將是Facebook連續第二年在F8大會上重點宣傳Messenger，這表明短訊業務在該公司內部日益突出的重要性。

德國BMW汽車週五宣佈，將在美國西雅圖推出新的汽車共享服務ReachNow，並計劃陸續在美國其他大城市推出。ReachNow將效仿BMW歐洲汽車共享服務DriveNow的模式。從中也可以看出，汽車公司正將業務從汽車製造拓展至提供汽車相關服務。

deluge|使氾濫；壓倒['deljuːdʒ] unveiled|裸露的；公佈於衆的[,ʌn'veɪld] livestream|影片直播 filter|濾光器['fɪltə] lure|誘惑；餌[l(j)ʊə]

snoop|調查，窺探[snuːp] cyber|網路的，電腦的['saɪbə] prominent|顯著的；傑出的['prɒmɪnənt] hamper|妨礙；束縛['hæmpə] surveillance|監督；監視[sɝ'veləns]

輝達公司正加速將業務範圍擴大到人工智慧領域，推出一款與衆不同的處理器，以及一款配置了該處理器、以極高速度解決科學問題的電腦。CEO黃仁勳表示，這是迄今爲止最大的晶片。

中國正在收緊對跨境電子商務的監管，針對海外郵購實施了新的稅收體系。爲迎合中國消費者購買外國商品的需求，目前海外郵購在中國已經形成一個不斷壯大的市場。