尊敬的用戶您好，這是來自FT中文網的溫馨提示：如您對更多FT中文網的內容感興趣，請在蘋果應用商店或谷歌應用市場搜尋「FT中文網」，下載FT中文網的官方應用。
即將上任的唐納•川普(Donald Trump)政府可能大幅提高關稅的前景加劇了人們對世界第二大經濟體成長前景的擔憂，人民幣走軟，創下16個月以來的新低。
週三在岸人民幣對美元匯率下跌0.1%，至1美元兌7.34元人民幣，爲2023年9月以來最弱，儘管中國央行(PBoC)在川普本月就職典禮前維持了人民幣中間價的穩定。
中國允許人民幣交易價在央行設定的每日匯率中間價上下2%的幅度內浮動，而人民幣對美元匯率正接近這一浮動區間的下限。
人民幣面臨的拋售壓力在一定程度上反映了人們對美中貿易戰將抑制中國出口的擔憂，在中國國內消費需求疲軟、房地產危機長期持續的情況下，出口一直在幫助中國維持經濟成長率。
紐約梅隆銀行(BNY)高級市場策略師張偉勤(Wee Khoon Chong)說：「市場已經失去耐心，希望人民幣匯率崩盤。」
週三，中國央行宣佈人民幣對美元匯率中間價爲1美元兌7.1887元人民幣，這與週二的中間價1美元兌7.1879元人民幣幾乎持平。但在週二強勁的美國經濟數據拉動美元走強後，人民幣匯率承受的壓力增大。
法國巴黎銀行(BNP Paribas)大中華區外匯和匯率策略主管Ju Wang表示，人民幣面臨的拋售壓力「基本上反映了『川普交易』」。「自美國大選以來，市場一直在做這種交易……我們覺得價格在很大程度上已經計入了（可能發生的事情），但市場還不願罷手。」
分析師說，中國央行希望在川普的貿易政策更加明朗之前維持匯率穩定，而人民幣匯率中間價出現任何輕微的放鬆都可能導致人民幣遭遇更大規模的拋售。
川普曾表示，他將在上任第一天對中國徵收60%的關稅。
中國股市當天也出現拋售。中國基準滬深300指數(CSI 300)和香港恆生指數(Hang Seng index)一度各自下跌1.3%。
譯者/何黎