尊敬的用戶您好，這是來自FT中文網的溫馨提示：如您對更多FT中文網的內容感興趣，請在蘋果應用商店或谷歌應用市場搜尋「FT中文網」，下載FT中文網的官方應用。
安息吧，iPod。蘋果公司首創的「口袋裏的音樂」已經走上了黑莓(BlackBerry)、有244年曆史的《大英百科全書》和渡渡鳥的道路。這家位於庫比蒂諾的科技集團本週表示，將停產iPod Touch，這是它剩下的最後一款攜帶型音樂設備。
iPod的壽命定格在20年，只有其更笨重的前輩、索尼隨身聽(Walkman)的一半。隨身聽讓20世紀80年代的酷孩子們在滑旱冰或做健美操時聽音樂卡帶。
索尼順應時代潮流，在CD光碟爲那些粘粘糾結的卡帶敲響喪鐘的時候，轉向了CD隨身聽。但這家日本企業集團最初對串流媒體音樂設備猶豫不決，擔心會蠶食其唱片公司業務。索尼總共賣出了4億臺隨身聽，與iPod的估計銷量相差不遠。
CD也早已是昨日黃花。始於80年代初，這種閃亮的光碟在跨越千禧年的幾年裏達到頂峯。這段時期相對短暫，但肯定比鐳射光碟曇花一現的時間要長。鐳射光碟曾短暫地與影片爭奪觀衆的眼球。
懷舊和對復古的持久熱愛意味著iPod將不會從集體意識中消失。隨身聽在史密森尼博物館和在線零售商eBay上得以儲存。新一代的酷孩子們重新發現了黑膠唱片。即使是CD的銷售在去年也有所成長。
一些國家對模擬技術有更強的依賴性。黑莓手機曾在印尼短暫復興。超大的傳真機繼續在中國和日本各地嗡嗡作響。後者雖擁有地球上最尖端的一些技術，卻難以擺脫博物館時代的設備。直到2015年，索尼才停止生產Betamax卡帶——這項技術早已被VHS格式擊敗。日本地方政府和銀行去年仍在使用軟盤。
當然，也有可能這更多是關於質量而不是感情的問題。畢竟，依賴軟盤管理核武庫的美國軍方，直到幾年前才停止使用軟盤。