凱特王妃透露她正在接受癌症治療 - FT中文網
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
請輸入郵箱和密碼進行綁定操作:
請輸入手機號碼,透過簡訊驗證(目前僅支援中國大陸地區的手機號):
請您閱讀我們的用戶註冊協議私隱權保護政策,點擊下方按鈕即視爲您接受。
爲了第一時間爲您呈現此資訊,中文內容爲AI翻譯,僅供參考。
FT商學院

凱特王妃透露她正在接受癌症治療

在外界對她長期缺席公衆視線的猜測數週後,王室公佈了診斷結果。

威爾士王妃凱瑟琳(Catherine)表示,她在今年1月份接受了重大腹部手術後被診斷出患有癌症,目前正在接受治療。

在週三於溫莎錄製並於週五發佈的一段影片中,這位英國高級王室成員表示,對她的家庭來說,過去的幾個月「非常艱難」,但她堅稱自己「身體狀況良好,且每天都在變得更強壯」。

她說:「今年1月,我在倫敦接受了重大的腹部手術,當時,人們認爲我的病情並非癌症。」

手術非常成功。然而,手術後的檢查發現已有癌症存在。

威爾士王妃表示,她正在進行預防性化療的早期階段,她和家人在她完成治療的過程中需要「時間、空間和私隱」。

她描述了自己在得知這個訊息時的「巨大震驚」,她說她和她的丈夫,威爾士親王威廉,一直在「盡一切可能私下處理和管理這件事,爲了我們年幼的家庭」,這「需要時間」。

正在接受癌症治療的查爾斯三世(King Charles III)和卡米拉王后(Queen Camilla)已經得知了王妃的健康狀況。

王妃說:「我需要一些時間從重大手術中恢復,以便開始我的治療。」

「但最重要的是,我們花了一些時間以適合他們的方式向[我們的孩子]喬治、夏洛特和路易斯解釋一切,並向他們保證我會沒事的。」

在她的致辭中,她感謝了所有祝福她的人們的支援,並對其他癌症患者說:「你們並不孤單。」

近幾周來,由於威爾士王妃未在公衆視野中露面,她的行蹤和健康狀況成爲社群媒體上瘋狂猜測的焦點。在威爾士王妃因發佈了一張經過數字修改的母親節全家福而道歉後,陰謀論開始四處傳播。

這張照片展示了王妃與她的三個孩子在家庭環境中的情景,這是肯辛通宮自她接受手術以來首次發佈的照片。然而,幾家國際圖片機構因證據顯示照片被篡改,已將其從發行中撤回。

皇宮原先已經宣佈,凱瑟琳會暫停所有公開活動,直到復活節後她康復爲止。

在影片片段中,她在回答關於恢復皇家職責的問題時表示,她期待「在有能力的時候迴歸,但現在我必須專注於全面康復。」

英國首相里希•蘇納克(Rishi Sunak)表示,他的「心與」王妃及其家人同在,並補充說,王妃在康復過程中得到了「全國人民的愛與支援」。

他讚揚了她公開發聲的「巨大勇氣」,並表示她在全球的一些媒體和社群媒體上受到了「不公平的待遇」。

版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

飛機座椅短缺阻礙航空公司升級飛機

在航空公司競相推出新客艙以吸引客戶之際,供應鏈阻礙問題持續存在。

投資者押注全球央行將因美聯準立場被迫推遲降息

隨著美國努力應對經濟過熱,市場對歐洲和英國寬鬆政策的預期有所回落。

人工智慧支出計劃嚇壞了市場

微軟是透過鉅額投資爲人工智慧創收提供最切實證明的公司。

Darktrace的退市熄滅了倫敦市場的另一盞燈

作爲一家上市公司,這家網路安全公司經歷了三年的坎坷歷程。

川普被困在法庭,拜登能否掌控大選?

民調結果顯示雙方勢均力敵,現任總統正在全國各地開展競選活動,而他的對手卻只能整天呆在曼哈頓的法庭上。

英美資源集團是如何變成獵物的

這家擁有107年曆史的南非礦業集團長期以來一直拒絕變革,現在又拒絕了必和必拓的收購要約。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×