Mogens Glistrup|丹麥國會議員。他曾說偷稅漏稅者是"自由戰士"，也曾被自己創立的丹麥進步黨開除，不過他最著名的言論是說，乾脆不要國防部和外交部，只需要一個會用俄語說"我們投降"的自動電話應答機就行了。 destroyers and frigates|驅逐艦和護衛艦 ballistic|彈道的；射擊的 the Nato|North Atlantic Treaty Organization，北約 vaunted|自誇的；大肆吹噓的 failed state|和平基金會Fund for Peace將「失敗國家」定義爲：失去對其領土的控制，正當地作出集體決定的權力受到侵蝕，未能夠提供公共服務，以及未能夠以一個全權國際社會成員的身份與其他國家打交道。失敗國家常常是世界和平的威脅。

extrapolate|推斷 take···private|私有化，與go public相對，指少數投資者將一公衆上市公司股票從衆多股民手中購來並取得控制經營權。與漢語中的公有、私有概念有差別。 M&A|兼併與收購（Mergers and Acquisitions） "beta" to the market|貝塔係數，金融術語，指個股或投資組合相對於大盤的波動性。其絕對值越大，其收益波動幅度相對於大盤的波動越大。小於1，其波動性比大盤低。如爲負，則與大盤波動方向相反。 imperviousness|不滲透性；不透水性 multiple of earnings|市盈率；multiple of bookvalue，市淨率。前者=公司市值/公司利潤；後者=公司市值/公司淨資產。兩者都是重要的投資估值比率。 preference share|優先股，與普通股的區別是：優先領取固定股息，但沒有公司經營參與權。 intrinsic value|內在價值，價值投資派非常重視之，是由公司未來的利潤折現爲現值的估價法，不考慮公司的市值或資產。

plinth|雕像底座 Lilliputian|[,lili'pju:ʃjən]《格列佛遊記》中的小人國人； scaffolding|腳手架 the 13th Amendment|影片主要講的是林肯推動第13修正案在衆院透過的臺前幕後。法案內容：「第一款：在合衆國境內或屬合衆國管轄的任何地方，不準有奴隸制或強制勞役，惟用於業經定罪的罪犯作爲懲罰除外。第二款：國會有權以適當立法實施本條。」 "whipping"|原意是鞭打，這裏是「軟硬兼施迫使本黨議員投票」，今天的英美等國議會黨團中都有「黨鞭」party whip來督導本黨議員投票。 browbeating|恫嚇，嚇唬 intimism|(文藝作品)描繪內心感情的風格 grandstanding|譁衆取寵；炫耀 chicanery|狡辯；欺騙 Thaddeus Stevens|權力巨大的激進派共和黨衆議員，是戰爭籌款、透過第13修正案，以及戰後重建的領袖，是影片著重刻畫的人物。 spellbind|用符咒迷惑

carnage|大屠殺 Seung-Hui Cho|南韓學生趙承熙，由於精神不穩定，於2007年4月16日在維吉尼亞理工大學槍殺了包括自己在內的33人。 foie gras|['fwɑ:'ɡrɑ:]鵝肝醬 constituency|選民 disgruntled|不滿的；不高興的

frigid|寒冷的，嚴寒的 a Senate-brokered compromise|美國憲法規定，國會掌握聯邦的「錢袋」，而所有稅務和撥款的動議須由衆議院提出，參議院在這兩項事項上只有修正權。衆議院按人口劃分選區直選產生，參議院每州無論大小擁有2席。 split down the middle|從中間一分爲二 constituency|選民 the House majority whip|衆議院多數黨黨鞭，黨鞭負責督導本黨議員出席和表決行爲，是本黨在議會中的2號或3號人物。 insurgency|叛亂、暴動 policy wonk|政策專家 partisan|黨派的；偏袒的 go-to guy|球隊核心，關鍵球執行者

atrocity|暴行，殘暴 National Rifle Association|全美步槍協會NRA，是美最大的槍械擁有者和生產者組織，職責包括組織射擊活動和訓練、爲射擊教練提供資格認證等，它擁有巨大的院外遊說實力。歷史上共有8位總統是其會員，格蘭特曾擔任過NRA的領導人。 rampage|n.v.暴怒，暴跳，亂鬧 magazine|雜誌，彈藥盒，膠捲盒 enshrine|銘記，珍藏；把…奉爲神聖 The Second Amendment|美國憲法第二修正案，是1791年12月15日被批准的10條《權利法案》中的第二條：「管理良好的民兵是保障自由州的安全所必需，人民持有和攜帶武器的權利不得侵犯。」

美國領導人面臨大考，財政懸崖有怎樣的來龍去脈？

Thelma and Louise|獲得1992年奧斯卡最佳原著劇本獎的美國影片《末路狂花》，主演有蘇珊·薩蘭登和布拉德·皮特。本文第一段就是在模仿影片的最後一個場景。 precipice|懸崖，絕境 brinkmanship|邊緣政策、緊急政策 Blue Dog Democrates|藍狗民主黨人。民主黨中財政和社會議題上態度較保守、較溫和的國會議員們組成的聯盟，多來自南方等比較保守的州。他們反對黨領袖衆議長裴洛西和總統歐巴馬強推的Obamacare.德州民主黨議員Pete Geren曾抱怨說，黨內激進派掐著溫和派的脖子，讓他們「臉上發藍」，因此得名。 nosedive|俯衝、暴跌 dead-on-arrival|送抵醫院時死亡；到國會即被否決 game of chicken|小雞博弈，也叫懦夫博弈，用於刻畫一種騎虎難下的局勢。得名於50年代電影《無故反叛》，兩人把車開向懸崖，誰最後從車裏跳出誰獲勝。 liberal and conservative|自由派和保守派。在美國的語境裏，這是民主黨和共和黨的同義詞，前者傾向大政府、高福利高稅收，支援墮胎，主張限制持槍權等，後者正好相反。

pariah|（印度種姓最低級）賤民 despot|暴君；獨裁者 Thein Sein|緬甸現任總統吳登盛。其「如2015年緬甸人選擇翁山蘇姬擔任總統，我將接受她」等表態尤其得到西方社會的讚揚。在緬語中，「吳」字是敬稱，有「先生」或「叔叔」的含意，非姓氏。 ambivalence|矛盾心態 pogroms in Rakhine state|若開邦的種族屠殺。自今年六月至今，若開邦的洛興雅人與佛教徒之間爆發了2次大規模暴力衝突。

avarice|貪婪，貪財 the Rust Belt|鐵鏽地帶 美國東北部傳統制造業和鋼鐵業基地在80年代逐漸衰敗。主要有俄亥俄、賓夕法尼亞、密西根和伊利諾伊等州等。隨著生產自動化和外貿自由化，有的城市甚至損失了60%的就業崗位。 the Rockies|落基山 runes|如尼文；具有神祕意義的符號 caucasian|adj.n.高加索人，白種人 caucus|n.v.黨團會議；核心會議 trepidation|恐懼；驚恐 altar|祭壇、聖壇 the primaries|黨內初選 four-letter word|四個字母的忌讀詞，粗話 the Show Me State|不輕信之州，密蘇里州的外號。這個中部州的居民曾因不輕信任何事情而著名。 intransigence|不妥協，不讓步

關於「世界上最有權力的人」的故事

discretionary|任意的；自由決定的 sequester|使隔絕；使隱退；沒收，扣押 two houses of Congress|美國憲法規定國會爲兩院制，由參議院Senate和衆議院House of Representatives組成。所有法案皆需兩院都透過，並經總統簽字認可才能生效。目前民主黨以53:47擁有參院多數，共和黨以241:191掌握衆院。 retroactively|追溯地；逆動地 stalemate|僵局；陷於困境

wonk|書呆子；刻苦用功的學生 phoney|騙子；假貨 "starve the beast"|"餓死官僚巨獸"理論，主張透過減少政府的收入從而迫使它削減支出 bequeath|遺贈；把…遺贈給 pivotal|關鍵事物；中心事物 meticulous|一絲不苟的；小心翼翼的 CBO|國會預算辦公室（Congressional Budget Office） block grants|一攬子撥款