rehash|重講;重新處理
upbringing|教養;養育
"47 per cent" remark|去年,羅姆尼在一次閉門競選籌款會議上說,「有47%的美國人是一定會投票給總統(歐巴馬)的。他們認爲自己是受害者,他們依賴政府。這些人沒有繳交所得稅。」影片被前總統卡特的孫子爆出後輿論一片譁然。
State of the Union address|總統年度國情諮文
TelePrompTer|提詞器
rife with|充滿;充斥著
'woe is me'|"我有禍了",《舊約聖經》中的一句話
extrapolate|推斷
take···private|私有化,與go public相對,指少數投資者將一公衆上市公司股票從衆多股民手中購來並取得控制經營權。與漢語中的公有、私有概念有差別。
M&A|兼併與收購(Mergers and Acquisitions)
"beta" to the market|貝塔係數,金融術語,指個股或投資組合相對於大盤的波動性。其絕對值越大,其收益波動幅度相對於大盤的波動越大。小於1,其波動性比大盤低。如爲負,則與大盤波動方向相反。
imperviousness|不滲透性;不透水性
multiple of earnings|市盈率;multiple of bookvalue,市淨率。前者=公司市值/公司利潤;後者=公司市值/公司淨資產。兩者都是重要的投資估值比率。
preference share|優先股,與普通股的區別是:優先領取固定股息,但沒有公司經營參與權。
intrinsic value|內在價值,價值投資派非常重視之,是由公司未來的利潤折現爲現值的估價法,不考慮公司的市值或資產。