雙語電臺 - FT中文網

雙語電臺

天南海北一碗麪

範庭略：從上海弄堂口的麪館，到黑幫影片裏的意麪，一碗麪條中，既能看到口味的分明，也可以發現文化的融合。

2024年11月16日

被書本「拯救」的英國小鎮

張璐詩：一個原本衰老沉悶的小鄉鎮，因爲書店和文學重拾活力。英國小鎮海伊的故事不免引人遐想，紙質書的未來似乎並沒有成爲定局。

2024年11月16日

美國能源特使要求印度剋制採購俄羅斯石油

印度正在增加進口以折扣價格銷售的俄羅斯原油，這些交易讓正在爲石油支付更高價格的西方國家感到失望。

2024年11月16日

美國LNG終端發生爆炸致歐洲天然氣價格躍升

美國最大液化天然氣出口終端之一發生爆炸後將關閉至少三週，其間美國將失去大約五分之一液化產能。這突顯出全球能源供應的脆弱性。

2024年11月16日

迪士尼解僱電視業高階主管，董事會支援CEO查普克

迪士尼高階主管認爲其最高電視主管賴斯不適合迪士尼企業文化。先前賴斯公開批評佛州「不要說同性戀」的法律侵犯了基本人權。

2024年11月16日

Lex專欄：食品股上漲背後的邏輯

隨著人們重返辦公室、餐館重新開張，對包裝食品的需求放緩。但如今，囊中羞澀的消費者可能會再次把羽衣甘藍沙拉換成意大利麪。

2024年11月16日

歐洲央行應對通膨態度向鷹派轉變

歐洲央行已經爲一系列加息鋪平道路，除了預告7月加息0.25個百分點外，還提出9月加息0.5個百分點的可能性。

2024年11月16日

國會大廈騷亂委員會主席指責川普要爲此事負責

首場黃金時段直播聽證會將把重點放在川普、其核心圈子和極右翼團體的作用上。委員會希望透過一系列公開聽證會吸引公衆的興趣，讓他們意識到1月6日騷亂的嚴重性。

2024年11月16日

藝術家如何描繪「憤怒」？

藝術家們嘗試過不少以憤怒爲主題的創作，透過觀看這些作品，我們或許可以進一步瞭解這一難以掌控，卻又無法擺脫的情緒。

2024年11月16日

數據安全審查或將結束滿幫集團有望迎來複蘇

據媒體報導，這家貨運程式營運商有望被允許恢復新用戶註冊，對集團接近一年的網路安全審查也將結束。

2024年11月16日

蘇納克被指責在償還英國政府債務方面造成110億英鎊損失

這一損失源於蘇納克未能在一年前爲量化寬鬆過程創造的近9000億英鎊儲備購買針對利率上升的保險。

2024年11月16日

土耳其希望變更國名以終結火雞笑話

更名是土耳其領導人爲提升國家在世界舞臺上的形象所做的長期努力的一部分。

2024年11月16日

澤倫斯基顧問：烏克蘭及其盟國必須將矛頭對準俄羅斯資產

烏克蘭總統辦公室副主任舒爾馬錶示，建立這樣的「金融懲罰」框架將防止未來發生類似的戰爭。

2024年11月16日

道富駁斥收購瑞信傳言

分析師表示，道富收購瑞信沒有什麼好處，但他們確實看到了這兩家銀行的資產管理部門可能合併的潛力。

2024年11月16日

前北約負責人呼籲制定經濟版「第5條」

該提議旨在對抗俄羅斯和中國等國家的商業脅迫行爲。

2024年11月16日

日本將利用養老基金培養新創企業文化

根據岸田文雄的「新資本主義」議程，日本政府將利用其全球規模最大的養老基金爲新創企業注資。

2024年11月16日

立法審查機構向英國政府提出遏制企業犯罪的方案

英國法律委員會的建議包括擴大刑事責任認定範圍。

2024年11月16日

投資者押注英鎊進一步下跌

外匯市場關注的焦點是英國今年晚些時候可能陷入衰退，這可能會阻止英國央行透過加息抑制通膨的努力。

2024年11月16日

英國工會警告稱若工資不與通膨同步上漲將舉行罷工

英國工會Unison祕書長麥克尼亞表示，英國首相鮑里斯•強森對普通民衆目前面臨的巨大財務壓力「一無所知」。

2024年11月16日

歐洲股市在美國通膨數據公佈前下滑

美國公佈的經濟數據給早盤交易蒙上了一層陰影。

2024年11月16日

《爲發展搏一把》：經濟奇蹟是如何造就的？

皮林：爲了讓國家走上成長和發展的道路，精英階層必須冒險去嘗試做大經濟蛋糕，而不是瓜分已有的蛋糕。

2024年11月16日

南韓卡車司機罷工愈演愈烈

南韓數千名卡車司機週五升級了罷工，現代汽車和浦項制鐵的運營均遭遇供應鏈中斷。

2024年11月16日

葛蘭素史克將申請批准RSV疫苗

數據顯示，這款疫苗是首個對這一主要傳染病易感染人羣發揮作用的疫苗，如果該疫苗獲批，葛蘭素史克的在研藥物池將得到極大加強。

2024年11月16日

大宗商品交易商托克集團半年利潤創下紀錄

這家全球最大的大宗商品交易商之一發布財報，顯示烏克蘭戰爭的影響推高了公司的利潤，但也造成了市場緊張。

2024年11月16日