雙語電臺 - FT中文網

雙語電臺

人人都是美食評論家

範庭略：對於越來越多的領域，我們的品評都在日漸力不從心，唯獨坐在餐桌前的時候，那種叱吒風雲的感覺仍會油然而生。

2024年11月5日

和譚榮輝追尋「松露之味」

何越：翻譯華裔名廚譚榮輝與其好友皮埃爾合著的《松露之書》，我學習到了這一珍稀食材在歐洲如何從籍籍無名走向美食殿堂的歷史。

2024年11月5日

用今日性騷擾的標準，看看那些愛情影視劇

非非馬：很多曾經被浪漫化的情景和橋段，都難以經得住今日性騷擾標準的考量。而我們又該如何面對不斷演化的「禮儀標準」與「失範邊界」？

2024年11月5日

在波黑，我和親歷戰爭的當地人坐下來聊了聊

張樂愚：當這些戰火的親歷者們講起往事，不難發現，雖然三十年過去了，他們仍然沒有真正走出那場戰爭。

2024年11月5日

五角大廈將對烏武器支援價值高估30億美元

據知情人士透露，五角大廈將運往烏克蘭的武器價值高估了30億美元，這一失誤可能影響對烏援助資金何時耗盡。

2024年11月5日

阿里巴巴在成長趨緩之際啓動旗下業務IPO

這家中國科技巨擘計劃在未來18個月內將其物流和生鮮食品業務上市，並透過向股東分配股息來剝離其雲端計算部門。

2024年11月5日

超級富豪們爲什麼熱衷於收購足球俱樂部？

庫柏：富人被足球吸引的動機仍然受到普遍誤解，有時甚至被富人自己誤解。這些人沒有他們自己以爲的那樣理性。

2024年11月5日

麥卡錫：國會可能於下週就債務上限法案進行表決

這讓人們看到了白宮和國會將在6月1日最後期限之前達成協議、避免違約的希望。

2024年11月5日

OpenAI在美國蘋果應用商店推出ChatGPT應用

這家由微軟支援的公司推進計劃，將人工智慧聊天機器人擴展到更廣泛的消費者羣體。

2024年11月5日

美聯準官員建議加息，作爲防止通膨的「保險」政策

這一觀點與美聯準主席鮑爾和其他政策制定者建議暫停加息的做法不符，突顯出美聯準內部在貨幣政策方面的分歧。

2024年11月5日

歐洲天然氣價格自能源危機以來首次回到正常範圍

隨著歐洲在俄羅斯擠壓供應後補充庫存，基準的TTF價格跌至每兆瓦時30歐元以下，而去年夏天TTF曾飆升至正常水準的10倍以上。

2024年11月5日

沃爾瑪第一季度業績超預期

這家世界最大的零售商上調了本季度與今年剩餘時間的預期，這與競爭對手家得寶、塔吉特的謹慎論調截然相反。

2024年11月5日

Lex專欄：美國房地產業主是疫情時代最成功的對沖基金

疫情期間，利率跌至接近於零的水準，房價飆升，導致美國人陷入抵押貸款再融資的狂潮，因此業主得以削減月供或從房產中提取資產。

2024年11月5日

沃爾瑪：爲低價而生，尋副業而留

美國最大的實體零售商沃爾瑪爲從低利潤的雜貨店銷售中分化出來而做出的努力正在取得成效。

2024年11月5日

臺灣總統選戰好戲登場

葉勝舟：在野整合的基礎不是爲了信仰，而是爲了利益，即聯手拉民進黨下馬。預計大選的高潮在今年底，三黨都將放出勝負手。

2024年11月5日

美國駐華大使遲遞交國書，如何理解？

林原：美國大使伯恩斯到中國一年多後才向中國國家主席遞交國書，這究竟是否應該視爲中美關係冷暖的「溫度計」？對此不應給予簡單回答。

2024年11月5日

每週時事分析：G7峯會對中國將只有姿態

曹辛：今年G7峯會在涉華問題上將只有姿態而難有真正有意義的實質行動。這是美、日、歐各自利益和立場相距較大使然。

2024年11月5日

俄羅斯吸引西方人士參加聖彼得堡論壇的努力失敗

谷歌前首席執行長埃裏克•施密特等均表示不會出席。嘉賓將主要來自阿拉伯聯合大公國、沙烏地、印度和中國。

2024年11月5日

英國國防大臣警告十年內全球衝突可能擴大

華萊士稱英國需要充分做好準備，並呼籲爲將軍費開支提高到GDP的2.5%制定一個明確的時間表。

2024年11月5日

澤倫斯基將親自出席七國集團峯會

澤倫斯基此行旨在加強西方對烏克蘭的支援，並獲得印度、巴西等非七國集團成員國的支援。

2024年11月5日

頂級廣告集團在Twitter聘用新CEO後撤銷對其「高風險」評估

在Twitter任命新首席執行長雅卡里諾後，頂級廣告集團——WPP旗下的羣邑集團對客戶表示，不再認爲Twitter是「高風險」。

2024年11月5日

歐洲最大資產管理公司東方匯理從美國資產轉向中國資產

東方匯理首席投資官莫爾捷表示，因中國更光明的經濟前景、更有利的估值和更溫和的通膨前景，該公司「在配置上已經明顯從西方轉向東方」。

2024年11月5日

瑪莎百貨和帝亞吉歐的養老金計劃遭到Capita網路攻擊影響

在這家外包集團最新的安全漏洞中，個人數據可能被盜。

2024年11月5日

法興銀行新任首席執行長：「直率而又相當美國化」

法興銀行長期以來一直青睞有法國政治和機構背景的領導人，而選擇克魯帕的決定標誌着與傳統的某種決裂。

2024年11月5日