雙語電臺 - FT中文網

雙語電臺

英國航空因飛機短缺削減數百個航班

航空公司將取消航班歸咎於其波音787機隊遭遇發動機和零部件的延遲交付。

2024年10月28日

拆分谷歌將如何改變科技行業

司法部拆分谷歌的提議是科技行業的一個關鍵時刻，如果得到法庭支援，人工智慧新創企業將受益。

2024年10月28日

夫妻難題：共同理財還是分開理財？

在許多情況下，最好是分開理財。

2024年10月28日

黃金擁躉的黃金時代

儘管通膨風險已經消退，但今年金價繼續飆升，促使人們呼籲對黃金給予更嚴肅的對待。

2024年10月28日

中國承諾發行更多債券支援銀行和經濟

市場正在等待中國政府將增加財政支出以輔助貨幣刺激計劃的信號，目前對全球第二大經濟體堅挺程度的疑慮仍持續存在。

2024年10月28日

從豆子到晶片，垂直整合有了新的商業模式

技術需求促使大公司將設計帶回內部，而其他公司則追求環境目標。

2024年10月28日

利率下降和信心增強推動美國債券復甦

隨著投資者尋求穩定回報、對沖股票拋售，固定收益ETF的資金流入創下歷史新高。

2024年10月28日

誰在推動油價波動？

到底是演算法還是人類主宰著油價。

2024年10月28日

谷歌的分拆可能會將大型科技公司轉變爲中型科技公司

司法部的建議表明，政府願意在多大程度上改變權力平衡。

2024年10月28日

預知未來就能在股市賺錢麼？

伍治堅：對於在股市中搏殺的投資者們來說，最重要的技能莫過於預測未來，如此，那賺錢不是板上釘釘的事麼？然而，現實要比想像複雜的多。

2024年10月28日

美聯準降息與地產之「託」

陳稻田：完美的軟著陸在最後需要一個「託」，美國住宅的短缺使其成爲一個理想的「託」，這增大了軟著陸成功的機率。經濟與大選關係如何？

2024年10月28日

美國9月通膨率降至2.4%

大選前出爐的最後一組數據突顯整體通膨率連續第六個月下降。儘管數字仍略高於市場預期，但投資者認爲，這不足以阻止美聯準下月降息。

2024年10月28日

南韓作家韓江獲2024諾貝爾文學獎

53歲的韓江是第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲女性和南韓作家。她獲獎之際，國際間對南韓的音樂、電影和文學成就日益欣賞。

2024年10月28日

在西班牙「邊緣」加泰羅尼亞的街頭政治觀察（下）

310年前的1714年，巴塞隆納被西法聯軍破城，加泰羅尼亞失去主權。主張加泰羅尼亞獨立的人們在每年9月11日走上街頭遊行慶祝。

2024年10月28日

飲食階級論

真人秀《黑白大廚：料理階級之戰》以獨特視角聚焦烹飪及飲食文化，並引發了美食愛好者們的討論：飲食的階級鴻溝在哪裏？

2024年10月28日

西安「出殼」展：藝術對商業一次「硬剛」

薛莉：與藝術和商業的通常合作不同，這個展覽由藝術家單方面挑選商戶，提出藝術方案，再由商戶決定是否合作。商戶能接受藝術家天馬行空的創意嗎？

2024年10月28日

小丑與蝙蝠俠的鬥爭史，也對映著美國當代政治的變遷

範力文：在大多數時間裏，這對宿敵的纏鬥，也呈現著美國政治的兩個端點，它們雖然迥異但內在互爲一體。但如今，情況或許將大有不同。

2024年10月28日

歐盟在摩爾多瓦入盟公投前承諾18億歐元經濟支援

布魯塞爾方面稱，其經濟支援計劃將是摩爾多瓦自獨立以來獲得的最大規模援助。摩爾多瓦即將就是否加入歐盟發起全民公投。

2024年10月28日

伊朗警告稱，若核設施受襲，可能改變核理論

哈梅內伊的高級顧問說，任何襲擊都可能對德黑蘭的估測產生 "影響。

2024年10月28日

儘管遭遇挫折，美國仍承諾向烏克蘭提供七國集團貸款

匈牙利阻止歐盟延長對俄製裁請求，華盛頓尋求變通辦法。

2024年10月28日

對話路易威登調香大師Jacques Cavallier-Belletrud：我是傳遞情感的信使

從業逾四十載的Jacques Cavallier-Belletrud表示，調香師的工作不僅需要呈現原料之美和文化的豐富性，也要透過氣味去喚醒人們「久違」與「未知」的情感。

2024年10月28日

佛羅里達州勘測颶風「米爾頓」造成的破壞

坦帕市躲過了最嚴重的風暴潮，但數百萬人遭遇斷電和洪水氾濫。

2024年10月28日

AMD推出新AI晶片與輝達競爭

AMD首席執行長蘇姿豐在接受FT採訪時表示，該公司正在縮小與輝達市場領先的AI晶片之間的效能差距。

2024年10月28日

西班牙球星納達爾結束輝煌的網球生涯

納達爾這位左撇子贏得了22項大滿貫，並在網壇黃金時代與費德勒和德約科維奇等對手切磋技藝。

2024年10月28日