雙語電臺 - FT中文網

雙語電臺

日本：客觀考慮中國加入CPTPP的申請

日本稱，中國如果要加入最初由歐巴馬發起的跨太平洋貿易協定，就需要在智慧財產、國家補貼和國企等領域滿足協定要求。

2024年11月19日

二氧化碳短缺危及英國食品行業

化肥集團限產以應對天然氣價格飆升，由此造成的二氧化碳短缺可能嚴重影響英國的肉類供應鏈。這種氣體被用於在屠宰前致昏牲畜。

2024年11月19日

法國召回駐美和駐澳大使，以抗議美英澳協議

法國外交部長勒德里昂表示是馬克宏總統指示他採取了這一抗議之舉，美英澳所達成的協議是「盟國和夥伴之間無法接受的行爲」。

2024年11月19日

英國開始設計下一代攻擊型核潛艦

BAE系統和羅爾斯•羅伊斯公司獲得下一代核動力攻擊型潛艦的初步設計合同。新潛艦最終將取代皇家海軍的七艘「機敏」級核潛艦。

2024年11月19日

克萊夫·辛克萊爵士：電腦先驅，1940-2021

微軟CEO納德拉表示，辛克萊的創新讓電腦行業走向了大衆化，「激勵了很多人，包括我自己」。

2024年11月19日

聯合國報告：溫室氣體水準正「朝著錯誤方向」發展

聯合國新報告顯示，到2030年，全球排放量將成長16%，這與巴黎氣候協定的目標相反。

2024年11月19日

IMF呼籲進行基金改革防止市場動盪重演

IMF表示，十多年前的全球金融危機之後，銀行在政策制定者的努力下變得更加安全。現在，我們必須對投資基金採取同樣的做法。

2024年11月19日

英國通膨擔憂急劇上升對央行信心下降

在英國央行關於通膨態度的季度調查中，只有三分之一的人表示他們認爲央行在控制價格方面做得很好，這是10年來最低水準。

2024年11月19日

五角大廈承認無人機襲擊造成10名阿富汗平民死亡

美國錯誤情報導致無人機錯誤攻擊無辜男子，並造成其他平民死亡。美國國防部長爲「可怕錯誤」道歉。

2024年11月19日

英飛凌新芯片廠僅需10名工人

英飛凌在菲拉赫興建的這家價值16億歐元的工廠投產之際，恰逢晶片供應長期短缺。

2024年11月19日

美國FDA疫苗諮詢委員會投票反對新冠疫苗加強針計劃

FDA疫苗諮詢委員會反對給所有16歲以上人羣接種加強針，只支援對老年人和高危險人羣提供第三針，這對拜登政府來說是個打擊。

2024年11月19日

中俄承諾在阿富汗問題上加強合作

在上合組織和集安組織首次舉行的阿富汗問題聯合峯會上，中俄領導人宣佈了共享情報並就阿富汗問題定期舉行會談的計劃。

2024年11月19日

智慧型手機：關於飽和的預測有哪些錯誤

由於更新速度加快以及缺乏替代方案，預計蘋果的出貨量將會成長。

2024年11月19日

鐵礦石價格一週暴跌20%

分析師稱上一次鐵礦石價格經歷這種程度的下跌還是在2008年金融危機期間。中國限制鋼鐵產量和房地產市場降溫是主要原因。

2024年11月19日

法國敦促歐盟就捕魚權問題向英國施壓

巴黎表示，諾曼底的漁民在英吉利海峽工作時面臨不合理的限制。

2024年11月19日

世界最大疫苗製造商對印度放寬出口限制持樂觀態度

印度血清研究所所長批評富裕國家追求新冠加強針劑的行爲是「不道德」的。

2024年11月19日

英國放寬疫情旅行限制並簡化紅綠燈系統

英國廢除琥珀色名單，並取消對已接種兩針疫苗旅客的離境前測試。

2024年11月19日

通膨捲土重來——但這是一件壞事嗎？

馬拉貝：世界正進入通膨辯論的第二階段——當前通膨的影響會有多嚴重？通膨可能類似於癌症，但擴散還需數年，現在恐慌爲時過早。

2024年11月19日

最後的大亨：環球音樂首席執行長格蘭奇

今天，環球音樂的藝人通常在任何一週的熱門歌曲榜單中佔據九成的席位，這令格蘭奇成爲音樂行業最有權勢的人。

2024年11月19日

Lex專欄：中國股市仍有安全的板塊

中國近期的監管整頓引發了關於中國市場是否仍可投資的問題，不過對中國長期產業政策至關重要的行業，仍然可提供成長潛力。

2024年11月19日

美國零售數據強勁美股和國債雙雙走低

美國零售數據強於預期，市場預期美聯準將很快開始收緊刺激措施。

2024年11月19日

寮國批准加密貨幣挖礦和交易

六家公司獲准開始挖礦和交易加密貨幣，表明這個債務負擔沉重、但水電資源豐富的東南亞國家希望獲利於中國對加密貨幣的打擊。

2024年11月19日

美情報機構發佈疫情溯源報告的信號解讀

黃鎣祺：國際社會複雜的博弈已經明顯地滲透到各國政治精英的認知中，對沖突的偏好勝過合作的偏好，大國的分裂只會增加全球抗疫合作的阻力。

2024年11月19日

民國時期的月餅什麼味？

張璐詩：「西施醉月」裏面的食材多達17種，包括了五花肉、欖仁肉、福桔餅、大蝦肉、金銀潤（臘腸）、叉燒等等，蘇姜和玫瑰糖的甜香尤其明顯。

2024年11月19日