雙語電臺 - FT中文網

雙語電臺

中國鄉村觀察、憂思與破局之路

周健：地理位置是鄉村振興的基因，集體經濟是鄉村振興的動力，社區福利是鄉村振興的活力，三者缺一不可，否則不能振興今日之鄉村。

2024年11月18日

豐田將斥資350億美元發展電動汽車

該公司計劃到2030年推出30款電動汽車，每年銷售350萬輛電池動力汽車。

2024年11月18日

中國崛起不是美國一手造成的

加內什：中國自上世紀70年代在鄧小平領導下走上開放道路以來，就註定（再度）成爲世界上首屈一指的國家。

2024年11月18日

美參議院投票批准將債務上限提高2.5兆美元

隨後該法案將由民主黨佔據多數的衆議院進行第二輪投票，然後再交由拜登簽署成爲法律。

2024年11月18日

每天新增20萬例Omicron感染病例，英國何以至此？

科學家們警告稱，Omicron變種的感染率將繼續「像火箭一樣」躥升。

2024年11月18日

阿拉伯聯合大公國暫停與美國就購買F-35戰鬥機的談判

阿布扎比因擔心華盛頓對使用戰機的限制而停止了230億美元的交易。

2024年11月18日

封鎖時期聖誕派對照片讓保守黨面臨新的壓力

前倫敦市長候選人在這張室內集會圖片被洩露後辭去職務。

2024年11月18日

衆議院認定川普高級助手藐視法庭

預計將對前幕僚長馬克·梅多斯提起刑事訴訟。

2024年11月18日

世衛組織：富國新冠加強針接種將造成30億劑疫苗缺口

富裕國家爲所有人提供加強針接種將阻礙較貧窮國家疫苗接種工作的進展。

2024年11月18日

「我翻譯《射鵰英雄傳》的日子」

胥一凝：張菁是英文版《射鵰》的兩位譯者之一，她說翻譯這部巨著是一段漫長旅程，既包括對刀光劍影的「見招拆招」，也包括向世界表達中國武俠文化時的字斟句酌。

2024年11月18日

英國通膨率創十年來最高水準

英國11月消費者價格上漲5.1%，超出了經濟學家的預期，也明顯高於英國央行4.5%的預期。

2024年11月18日

富人更容易成爲金融詐騙的受害者

人們普遍以爲不熟悉網路世界的老年人尤其容易受騙上當，但其實詐騙者更可能盯上35-44歲的專業人士。

2024年11月18日

中概股迴歸華爾街投行能否再分享盛宴？

滴滴將從紐約退市並準備在香港上市表明，華爾街可能失去中國公司赴海外IPO這項利潤豐厚的業務。

2024年11月18日

美聯準就購債計劃作出決定前歐洲股市攀升

分析人士預計，美國央行將加快退出大流行時期的支援措施。

2024年11月18日

蜂巢能源再獲大筆融資，加速改變業內格局

最新一輪融資使這家成立3年的電池製造商今年的融資總額達到31億美元，它們全部來自中國。

2024年11月18日

美國將把大疆等8家中國企業列入投資黑名單

美國將把大疆等8家中國企業列入「中國軍工複合體企業」黑名單，這些企業均已被列入另一份「實體清單」。

2024年11月18日

投資港股的中國基金資產淨值大跌

自1月以來，香港恆生指數和恆生科技指數均大幅下跌。但投資者並未因此卻步。

2024年11月18日

明星人設崩塌，危機公關如何救火

趙瑩：如果明星公關團隊只會「上熱搜，撤熱搜」之類的金錢交易操作，那麼真正危機來臨之時，錯上加錯的處理，看起來就成了不可避免的結局。

2024年11月18日

佳兆業境外投資者洽購其不良貸款

佳兆業海外債權人試圖透過收購其不良貸款獲得有關該公司不透明的重組過程的資訊。

2024年11月18日

中國難以擺脫疲軟的消費支出和房地產困境

11月份社會消費品零售總額僅同比成長3.9%，遠低於經濟學家預測的4.7%，同時新建商品住宅價格環比連續第三個月下跌。

2024年11月18日

FT年度人物伊隆•馬斯克專訪

這位備受爭議的特斯拉首席執行長引發了汽車行業向電動汽車的歷史性轉變。

2024年11月18日

滙豐和富國銀行開始利用區塊鏈結算外匯交易

兩家銀行將使用區塊鏈技術對彼此間的美元、英鎊、歐元和加元交易進行對賬和支付，繞開受美聯準監管的CLS結算系統。

2024年11月18日

商湯科技推遲香港IPO

先前美國將商湯科技列入中國軍工複合體企業黑名單，商湯科技回應稱科技發展不應該受到地緣政治的影響。

2024年11月18日

恆大債務危機暴露出的民營企業治理問題

鄭志剛：恆大債務危機本質上是金字塔控股結構下資本系族內部成員間相互抵押擔保，變相形成的預算軟約束，導致一定程度上出現所謂「大而不倒」現象。

2024年11月18日