philanthropist|慈善家[fɪ'lænθrəpɪst] capitalisation|市值（等於capitalization）[,kæpɪtəlɪ'zeʃən] overshadowed|使失色；使陰暗[əʊvə'ʃædəʊ] publicity stunt|做秀

微軟創辦人比爾•蓋茲抨擊唐納•川普倡導的那種保護主義政治。蓋茲稱，美國是全球化「遙遙領先的最大受益者」，任何阻礙國際貿易的舉動對美國都是不利的。

騰訊控股18日表示，創辦人和首席執行長馬化騰計劃捐獻1億股騰訊股票給騰訊基金會，以支援中國醫療、教育和環保事業。目前這筆捐贈的價值約爲21億美元。

obsess|迷住，纏住[əb'ses] physique|體格，體形[fɪ'ziːk] chest|胸部；衣櫃[tʃest] esteem|尊重；尊敬[ɪ'stiːm; e-] Tops and Tails|兒童遊戲「頭和尾」 manipulate|操作；篡改[mə'nɪpjʊleɪt] indigenous|本土的；土著的；國產的[ɪn'dɪdʒɪnəs] regime|政權，政體[reɪ'ʒiːm] merger|併購；吸收['mɜːdʒə] collapsed|倒塌的；暴跌的[kə'læpst]

世界銀行將在未來5年撥款25億美元投入幫助發展中國家青春期少女上學的項目，以減少目前高達6200萬的全球失學女孩數量。發展中國家女孩每接受一年教育，終身收入就會成長18%，將對世界經濟產生巨大影響。

Facebook首席執行長馬克•祖克柏(Mark Zuckerberg)發表了他迄今政治色彩最濃的演講，提醒世界各國不要自我封閉，比如修築高牆、抑制言論自由以及限制貿易和移民。

Bihar|比哈爾（印度東北部一座城市）[bi'hɑ:] beachfront|海濱地區['biːtʃfrʌnt] imposition|徵收；強加[ɪmpə'zɪʃ(ə)n] phase|逐步執行[feɪz] forgo|放棄；停止[fɔː'gəʊ; fə-] clampdown|壓制；取締['klæmpdaʊn] chequered|有方格的；多變的['tʃɛkɚd] bootleggers|造私酒者；走私者['bu:t,legə] facilitate|促進；幫助[fə'sɪlɪteɪt]

美國財政部長傑克•盧(Jack Lew)呼籲國際貨幣基金組織(IMF)發揮更積極的作用，包括監控匯率波動、全球失衡及其成員國在履行提振疲弱全球需求承諾上的失敗。

rugby|英式橄欖球['rʌgbɪ] multimillion|數百萬[mʌlti'miljən] tournament|錦標賽，聯賽['tʊənəm(ə)nt] off-pitch|場外的 collaborate|合作；勾結[kə'læbəreɪt] sporadically|零星地；偶發地[spə'rædɪkli]

litre|公升['liːtə] boardroom|會議室['bɔːdruːm; -rʊm] ubiquitous|普遍存在的；無所不在的[juː'bɪkwɪtəs] hangover|宿醉；殘留物['hæŋəʊvə] frugality|儉省，節儉[fruː'gælɪtɪ] subsidy|補貼；津貼['sʌbsɪdɪ] Philharmonia Orchestra|愛樂管弦樂團 patron|贊助人；保護人；主顧['peɪtr(ə)n] virtuoso|藝術大師[,vɝtʃu'oso] cocktail|雞尾酒；開味食品['kɒkteɪl] mixologist|酒吧調酒員[mɪk'sɒlədʒɪst]

英國首相戴維•卡梅倫迫於壓力，終於承認自己曾持有已故父親所創立的離岸基金的份額。

數據顯示，歐巴馬政府封殺的大型企業交易比柯林頓和小布什時代的總和還多。歐巴馬政府領導的監管機構阻止了空前數量的交易以保護競爭、就業和稅收基礎。

去年近300家大型上市公司CEO的薪水中值爲1,080萬美元，較2014年的1,120萬美元下降3.8%，降幅比金融危機以來的任何一年都要大，原因是公司業績表現不如以往，導致現金獎勵減少，此外，會計規則也導致退休金增幅縮窄。

俄羅斯總統弗拉基米爾•普丁(Vladimir Putin)正採取行動鞏固其在國內凱撒式的權威。他計劃組建一支新的兵力達數十萬的國民警衛隊，一位分析師將其稱爲「喫了興奮劑的禁衛軍」。

阿里巴巴斥資2.66億美元收購了《南華早報》，週三起該報網路版免費向讀者提供。阿里巴巴希望幫助全球更多該報讀者更好地理解中國，從而或許會在中國政府處獲得加分。

83歲的便利店先驅、7-Eleven帝國的締造者鈴木敏文週四表示將辭職，之前他在與美國對沖基金運營者Daniel Loeb的董事會衝突中失利。

冰島總理西格蒙杜爾•戴維•貢勞格松(Sigmundur David Gunnlaugsson)在5日辭職，成爲全球離岸公司醜聞曝光後的首位落馬者。

在中國政府尋求把旅遊業當作新的經濟成長引擎之際，中國國家主席習近平對一場在旅遊景點修建成千上萬公廁的運動的支援，將中國的廁所建設領入了黃金時代。

BMW數字生活部門副總裁Thom Brenner在微軟的Build開發者大會上宣佈推出BMW Connected，這款移動應用將透過微軟的Azure雲平臺運作，可在蘋果公司iPhone和iPad上運行。該應用利用微軟的資料庫和機器學習服務，以密切關注交通狀況、更新旅遊時刻，以及通知親朋好友駕駛人的預計抵達時間等。

demotivate|使變得消極[di:'məutiveit] journal|日記；分類賬['dʒɜːn(ə)l] rational|理性的['ræʃ(ə)n(ə)l] jot down|草草記下；匆匆記下 meditation|冥想；沉思[medɪ'teɪʃ(ə)n] treadmill|跑步機['tredmɪl] embroiled|捲入的；糾纏不清的[im'brɔild]

說法引發了包括共和黨在內的廣泛批評，川普面臨進一步疏遠女性選民的風險。

53歲的楊華生前兼任東北特鋼(Dongbei Special Steel)黨委書記。3月25日，公司網站確認了他的死訊。之前一天，警方接到了他在家中上吊身亡的報告。中國國開行(CDB)是東北特鋼融資券的承銷人。該行把楊華之死列爲此次違約的因素之一。

contentious|訴訟的；引起爭論的[kən'tenʃəs] biggest names|明星大腕 discriminate|歧視；區別[dɪ'skrɪmɪneɪt] deplorable|可嘆的；悽慘的[dɪ'plɔːrəb(ə)l] veto|否決；禁止['viːtəʊ] boycott|聯合抵制['bɒɪkɒt] constitution|憲法；體制；章程[kɒnstɪ'tjuːʃ(ə)n]