尊敬的用戶您好，這是來自FT中文網的溫馨提示：如您對更多FT中文網的內容感興趣，請在蘋果應用商店或谷歌應用市場搜尋「FT中文網」，下載FT中文網的官方應用。
每週一出現在英國《金融時報》上的職場專欄，被列爲這張粉色報紙五大必讀理由之一。專欄主筆——Lucy Kellaway (露西•凱拉韋)已筆耕不輟二十年，以她始終銳利的洞察力和詼諧的文風，陪伴和提點了幾代職場人，擁有大量忠實讀者。
Lucy畢業於牛津大學，是四個孩子的媽媽，才情兼具，睿智幽默，不乏自嘲精神。與時下流行的職場文學不同，她的專欄既非「雞湯」，也不「厚黑」，善於以人性和常識透視職場生活的光怪陸離。
她關注職場的方方面面，從大咖巨擘們的管理之道，到默默無聞的小人物和上不了檯面的小事件。
她取笑企業宣傳中華麗而空洞的辭藻，戳穿職場文化中的僞善和潛規則。
她記錄不斷因技術、時尚、社會風潮而改變的辦公室生態，並給出應對之道。
Lucy多次獲得評論或專欄類寫作大獎，撰寫過多本關於職場和管理的書籍。她私下謙遜低調，筆觸卻大膽嘲弄，每每讓人在捧腹大笑中深思。
我們從她過去多年的專欄文章中，精選了數百篇文章，將分不同系列奉獻給中國讀者。
在「Dear Lucy」系列中，Lucy邀請讀者就職場困惑來信提問，由她和其他讀者給出意見。本書26個問題，大多有關生活與工作如何平衡。請看Lucy如何精彩作答。
Dear Lucy：“我是一家著名公司的管理培訓生，並且得到了一個夢寐以求的工作機會——在我們的紐約辦事處工作一年。我的難處在於，這將意味著我要離開我的男友——一位初級醫師。他說我應該去，但我擔心我們的戀情無法維繫。一方面，我希望告訴老闆實情，但又擔心這會讓我看起來很麻煩，沒有責任感。這不公平，因爲我是有責任心的，但我不明白爲什麼我必須做出選擇：爲何我不能愛情與好工作兼得呢？”——管理培訓生，女性，24歲
──選自《愛與工作不可兼得？》
Dear Lucy：
"我的妻子即將臨產，這是我們的第一個孩子。在她的預產期前10天，我要與老闆一起去洛杉磯出差。此行對公司來說十分重要，我能被選中也是一種榮耀。如果我說不能去的話，估計老闆也能夠理解。但我擔心這將給人留下對待工作不認真的印象，而且，這還意味著一個陰險的同事（他總是試圖超過我）將代替我去。我沒有理由認爲孩子將提前出生，但如果出現這種情況，洛杉磯距離這裏有8個小時的航程（我恐怕趕不回來）。如果妻子分娩時我不在身邊，她永遠都不會原諒我。"——經理，男性，29
──選自《妻子臨產，我還出差？》
Dear Lucy：
"我在找一份金融行業的工作，但一直遭到拒絕，面試前和麪試後都被拒過，原因是“資歷過高”。我不明白資歷過高有什麼問題。他們認爲我會很難共事麼？還是他們是指我太老了（我40多歲）？ 我應該自降資歷，假裝我沒有擁有三個學歷，也沒有在一傢俬人股本公司擔任過相當高級的職務嗎？實際上，我一點也沒有野心，也不在意地位之類的，我不明白爲什麼人們要拿過去的成功針對我。"——失業，男，44歲
──選自《爲找工作自降資歷？》