女士們、先生們，大家下午好！我今天非常高興在今天下午的活動致開幕詞，我把它稱之爲是一個節日，主要是因爲我在外面有一些甜點和茶歇，在我們學習之餘也可以放鬆一下，我也希望今天我們在探討之餘締結友誼，建立關係，更好地來了解中英的創意文化產業。
我要說的第一個問題就是創意產業的意思是什麼呢？我對於創意產業也有一個定義，創意產業就是說有些人他們是很有才華，有技能，有天分的，而他們的這些工作可能在未來可以是透過使用智慧財產創造財富，創造就業的機會，我看到臺下的有Tom Duke，來自英國駐華大使館高級智慧財產官員，所以，智慧財產也是我們今天討論的重要部分。
創意產業其實涉及的是一系列行業，包括廣告、建築、設計、電影、電視的製作、遊戲、動畫、音樂，還包括出版行業和表演行業，我們今天的活動可以說是恰逢其時，因爲在此之前，中國的政府剛剛推出了「十三五」計劃，爲什麼這個這麼重要呢？主要是因爲在「十三五」計劃當中使用最多的辭彙就是「創新」。那麼，我想創新和創造是兩個有著密切關聯的辭彙。所以，我們今天想探討一下，如何可以透過合作幫助中國實現「十三五」計劃。當然，「十三五」計劃的目標非常得宏大，但我想透過集體的智慧是可以實現這個任務的。
而且在英國創意產業也是我們經濟穩定和成長創新的重要驅動因素。英國的創意產業現在市值已經達到了每年760億，對於我們英國的經濟發揮著舉足輕重的作用，而且在過去這些年當中，他們的發展速度超過了大部分行業，相信這個趨勢在未來還會進一步地持續。我們在2015年創意產業出口就達到了200億，幾乎達到了英國所有出口的9%，而且我在這裏還想說，因爲我的背景是金融服務，所以對我來說所有服務價值的9%，真的是非常重要的一個產業。所以，我想對這個問題我們需要有更加清晰地瞭解，只有這樣才能在全世界吸引到最傑出的人才。
在英國，我們有非常豐富的傳統歷史，英國包括電影、電視、動畫、製作，戲劇創作，我們都有很多行業的領袖，英國的創新和原創性都是非常突出的，我們這邊的企業家非常自豪的一點是他們跨界合作的能力，這點在文化產業得到了充分的體現。英國是著名的影片、大公司、製片人的家鄉，而且我們有很好的企業家，他們在跨界方面做得非常成功，可以說文化方面跨界做得風聲水起，英國是製片商的家園，無論是電影還是電視製作欣欣向榮，而且我們在電腦方面也是走在世界前沿，我女兒最喜歡的電影《哈利·波特》就是電影的特產，《007》中有誰不喜歡詹姆斯邦德的呢？還有《地心引力》，還有很多其他好萊塢商業大片都是英國的，可以說在過去五年當中，相當比例世界級的大片和商業片都是基於英國的作品和英國的電影廠商製造出來的。當然，我們不一定每個人都會去電影院看電影，但電視上也有許多非常成功的作品，比方《福爾摩斯》、《帕丁頓熊》、《唐頓莊園》，包括在中國。
我還想跟大家說，英國也是建築行業非常重要的一個參與者，在北京我們會有國際的機場，也可以說是集衆家智慧的專長。習近平訪英期間，我非常榮幸，也是他使團的參與者和見證者，這次訪華當中看到更多的基礎設施上馬，而且創意產業在推動創新，在建立新的成長點方面也發揮著重要的作用地同時它也是假設在兩個文化之間溝通和理解的橋樑，今年我們進入了一個英國和中國關係的黃金時期。
這不僅是政府之間的關係發展，9月份習近平主席訪英期間我們就看到在大使館也出現了非常有意思的一些趨勢，大家都在想中國企業怎樣能夠更好地參加到英國的建設當中，與之同時英國的企業如何在中國更好發展，不管哪個企業，所有企業都以文化創意產業爲主導的企業和行業如何在當中發揮重要的作用，這裏希望大家能夠充分利用今天的活動在這裏進行的是一個對話，我們是希望進行一個深入的對話，相互瞭解，相互分享，相互的友誼，爲未來的發展奠定基礎，希望今天下午的活動取得圓滿的成功，謝謝！
