{"text":[[{"start":8.16,"text":"作者是前軍情六處處長和英國駐聯合國大使"}],[{"start":13.08,"text":"我們常常認爲中東是圍繞阿拉伯世界建立的。"},{"start":17.28,"text":"巴格達和大馬士革曾是歷史上的權力中心。"},{"start":21.39,"text":"20世紀，開羅和貝魯特成爲該地區的文化之都，直到它們衰落，其影響力被沙烏地阿拉伯和海灣的石油和天然氣財富所取代。"}],[{"start":31.68,"text":"今天，令人震驚的是，該地區最強勢和最有影響力的三個國家——以色列、土耳其和伊朗——都是非阿拉伯國家。"},{"start":40.480000000000004,"text":"每個國家都由一位年長的老將領導。"},{"start":44.03,"text":"本雅明•內塔尼亞胡(Benjamin Netanyahu)在過去28年中擔任了17年的以色列總理。"},{"start":50.19,"text":"雷傑普•塔伊普•艾爾段(Recep Tayyip Erdoğan)在土耳其掌權近22年，而阿亞圖拉•阿里•哈梅內伊(Ayatollah Ali Khamenei)則擔任伊朗的最高領袖已有35年。"},{"start":60.559999999999995,"text":"就像200年前的法國波旁王朝，他們既不學習也不遺忘。"}],[{"start":65.28999999999999,"text":"在哈馬斯(Hamas)於2023年10月7日發動的羞辱性災難性襲擊後，以色列迅速反擊。"},{"start":72.53999999999999,"text":"其武裝部隊和情報機構不僅扭轉了對哈馬斯的局勢，也對黎巴嫩真主黨(Hizbollah)及其在伊朗的支持者進行了反擊。"},{"start":81.28999999999999,"text":"在此過程中，內塔尼亞胡無視以色列最親密朋友的建議，對保護平民生命表現出極少的尊重。"},{"start":89.08,"text":"以色列在西方的長期支援有所削弱，但其核心敵人已被嚴重削弱。"}],[{"start":95.13,"text":"以色列展示了它是一個新的斯巴達——一個擁有無與倫比軍事力量的小國。"},{"start":101.28999999999999,"text":"但其政治家們拒絕接受這樣的觀點：如果猶太民族要享有持久的和平與安全，就需要與巴勒斯坦人達成政治解決方案。"},{"start":110.55,"text":"以色列對加沙沒有計劃，除了無限期佔領，除非它未明言的計劃是將那裏的巴勒斯坦人驅趕到埃及，同時儘可能多地吞併被佔領的西岸(West Bank)。"},{"start":121.22,"text":"遺憾的是，我們可以有把握地預測，一年後一個獨立的巴勒斯坦國將不會比現在更接近實現。"}],[{"start":128.33,"text":"新年伊始，以色列的注意力集中在2024年的大輸家伊朗身上。"},{"start":134.11,"text":"哈梅內伊在身體和政治上都明顯變得虛弱。"},{"start":138.23000000000002,"text":"他的主要繼任者候選人是他的兒子穆吉塔巴。"},{"start":142.48000000000002,"text":"第二代獨裁者憑藉特權和權利上臺。"},{"start":146.18,"text":"他們沒有經歷過鬥爭的傷痕，也沒有學到他們父輩所獲得的艱難教訓。"},{"start":151.89000000000001,"text":"哈菲茲•阿薩德(Hafez al-Assad)是敘利亞的一個無情領導者，但他知道權力的界限以及何時談判。"},{"start":158.62,"text":"他的兒子巴沙爾則沒有這些技能。"},{"start":161.81,"text":"結果是更加殘酷，最終導致政權崩潰。"}],[{"start":165.9,"text":"失去敘利亞盟友的經歷應該讓伊朗軍方對王朝繼承保持警惕。"},{"start":171.70000000000002,"text":"他們將努力確保新的最高領袖在政權內部不是全權掌控。"},{"start":176.9,"text":"然而，停滯不前的專制政權的新領導人可能會帶來意外。"},{"start":181.67000000000002,"text":"鄧小平和米哈伊爾•戈巴契夫(Mikhail Gorbachev)就是明顯的例子。"},{"start":185.79000000000002,"text":"對伊朗來說，更近的例子是沙烏地阿拉伯在王儲穆罕默德•本•沙爾曼(Mohammed bin Salman)領導下的轉型。"},{"start":192.55,"text":"他們都認識到自己國家的脆弱性，並尋求經濟和政治戰略，通常包括對外界的一些開放，以支援未來幾十年的專制體系。"},{"start":202.04000000000002,"text":"這在伊朗似乎不太可能，但也不應被排除。"}],[{"start":206.07000000000002,"text":"一個削弱的政權爲新的談判提供了機會，即使哈梅內伊長老再堅持一兩年。"},{"start":212.63000000000002,"text":"唐納•川普(Donald Trump)可能更傾向於達成政治協議，而不是參與內塔尼亞胡偏好的軍事行動來摧毀伊朗的核設施。"},{"start":221.28000000000003,"text":"以色列會辯稱，德黑蘭會在談判中拖延，同時祕密推進核武器的研發，而現在對伊朗來說，這一戰略理由更具吸引力。"},{"start":230.94000000000003,"text":"這些都是合理的擔憂。"},{"start":233.29000000000002,"text":"哈梅內伊對美國的信任度甚至比美國政客對伊朗的信任度還要低。"},{"start":239.29000000000002,"text":"可能需要德黑蘭的新領導層才能讓伊朗改變方向。"}],[{"start":243.84000000000003,"text":"2024年一個非常受歡迎的驚喜是阿薩德政權的垮臺，爲敘利亞人民開闢了一條通往更美好未來的道路。"},{"start":252.54000000000002,"text":"土耳其和以色列一樣，去年是贏家，但它也面臨著抓住新機遇的問題。"},{"start":258.20000000000005,"text":"艾爾段似乎透過扭曲的庫德問題視角來看待敘利亞，這將使敘利亞反對派領導人更難團結起來，制定一部承認其國家宗教和民族多樣性的新憲法。"}],[{"start":269.65000000000003,"text":"艾爾段是一位傑出的倖存者，他在整個地區和非洲提升了土耳其的實力。"},{"start":275.98,"text":"他展示了政治伊斯蘭的理念可以取得成功，並不一定導致建立伊斯蘭國家和嚴格的伊斯蘭教法。"},{"start":283.58000000000004,"text":"從這個意義上說，他可以爲現在掌握大馬士革權力的沙姆解放組織(HTS)領導人艾哈邁德•沙拉(Ahmed al-Sharaa)提供一個榜樣。"}],[{"start":291.99000000000007,"text":"這對西方國家的首都以及利雅得和阿布扎比(Abu Dhabi)來說是一個教訓。"},{"start":297.32000000000005,"text":"我們對沙拉的極端主義背景保持警惕是正確的。"},{"start":301.74000000000007,"text":"然而，年輕激進分子從政治暴力走向國家領導的道路是常見的。"},{"start":307.74000000000007,"text":"未來的外交任務是透過大膽解除制裁、取消恐怖主義禁令，並盡力支援敘利亞反對派團結，來最大化敘利亞成功的機會。"}],[{"start":317.69000000000005,"text":"西方國家的首都似乎本能地選擇慢慢放鬆繩索，並在意識形態上抵制伊斯蘭主義者。"},{"start":325.2300000000001,"text":"但這條道路更可能導致我們最終要麼像利比亞那樣出現分裂，要麼像突尼西亞那樣出現新的獨裁者。"},{"start":332.8400000000001,"text":"西方國家還需要避免重蹈波旁王朝的錯誤。"}]],"url":"https://creatives.ftmailbox.cn/album/187174-cn-1736044288.mp3"}