00:00
尊敬的用戶您好,這是來自FT中文網的溫馨提示:如您對更多FT中文網的內容感興趣,請在蘋果應用商店或谷歌應用市場搜尋「FT中文網」,下載FT中文網的官方應用。
{"text":[[{"start":12.1,"text":"卡瑪拉•哈里斯(Kamala Harris)的政治生涯突然崛起,使她成爲了預計將在11月美國大選中與唐納•川普(Donald Trump)對決的民主黨候選人。"},{"start":20.869999999999997,"text":"這一變化使得她的顧問、盟友和捐助者成爲了公衆關注的焦點——如果她贏得選舉,這些人也將影響她的總統任期。"}],[{"start":30.029999999999998,"text":"多年來一直圍繞在美國總統喬•拜登(Joe Biden)的身邊、長期構成其核心圈子的資深民主黨運作人員們已經一去不復返了。"},{"start":38.349999999999994,"text":"取而代之的是一羣新的助手、親信和支持者,其中一些人在哈里斯的家鄉加利福尼亞有著深厚的根基。"}],[{"start":46.56999999999999,"text":"
家庭
"}],[{"start":null,"text":"從左至右:託尼•韋斯特(Tony West)、瑪雅•哈里斯(Maya Harris)、道格•埃姆霍夫和米娜•哈里斯(Meena Harris)
"}],[{"start":47.669999999999995,"text":"自哈里斯成爲美國副總統以來,洛杉磯律師道格•埃姆霍夫一直擔任美國的「第二丈夫」。"},{"start":54.21999999999999,"text":"他在競選活動中非常活躍,包括籌款,並在白宮的官方活動中致力於打擊反猶太主義。"}],[{"start":61.22999999999999,"text":"副總統的姐姐瑪雅•哈里斯是一名律師和政策顧問,她曾在2020年運作其民主黨提名競選,但未成功。"},{"start":69.32,"text":"她的侄女米娜•哈里斯是一名戲劇製作人,也與她保持密切聯繫。"}],[{"start":74.30999999999999,"text":"瑪雅•哈里斯的丈夫託尼•韋斯特在她競選期間一直是她的密友,並且最近幾次被發現在副總統的專機空軍二號(Air Force Two)上。"},{"start":83.02999999999999,"text":"他是Uber(Uber)的高級執行長,在此之前曾擔任百事公司(PepsiCo)的總法律顧問,並在司法部擔任過高級檢察官。"}],[{"start":90.93999999999998,"text":"政策制定者
"}],[{"start":null,"text":"從左至右:邁克•派爾 (Mike Pyle)、羅希尼•科索盧 (Rohini Kosoglu) 和菲爾•戈登 (Phil Gordon)
"}],[{"start":92.56999999999998,"text":"一些核心人物——其中包括來自拜登政府的一些人——正在爲哈里斯提供政策建議。"},{"start":98.72999999999998,"text":"菲爾•戈登,一位資深的美國外交官和官員,曾在多個民主黨政府中專門負責歐洲和中東事務,一直是她在國家安全方面最親密的顧問。"}],[{"start":108.98999999999998,"text":"拜登的前G7和G20顧問謝爾巴邁克•派爾,曾是她的首席經濟顧問,仍然保持著密切聯繫。"},{"start":116.15999999999998,"text":"在拜登政府之前,他在貝萊德(BlackRock)工作,現在在與白宮關係密切的MacroAdvisory Partners諮詢公司工作。"},{"start":123.83999999999997,"text":"他支援拜登的產業政策,認爲振興製造業能夠有助於國家安全和美國經濟。"}],[{"start":130.34999999999997,"text":"迪安•米利森(Deanne Millison)目前在福特公司(Ford)負責製造業政策,她在派爾離開白宮後曾是哈里斯的首席經濟顧問,她曾談到副總統是如何專注於促進小企業發展的。"},{"start":142.15999999999997,"text":"她的前國內政策顧問羅希尼•科索盧(Rohini Kosoglu)一直在幫助準備辯論,在她的圈子裏也很有影響力。"}],[{"start":148.85999999999996,"text":"金融家
"}],[{"start":null,"text":"從左至右:喬恩•海恩斯 (Jon Henes)、雷•麥奎爾 (Ray McGuire) 和布萊爾•埃夫隆 (Blair Effron)
"}],[{"start":150.15999999999997,"text":"華爾街的資金正在湧入哈里斯的競選活動中。"},{"start":153.59999999999997,"text":"喬恩•海恩斯(Jon Henes),一位頂級企業破產顧問,曾在柯克蘭與凱易律師事務所(Kirkland & Ellis)工作,並長期以來一直是哈里斯在金融界的盟友,一直在協調籌款活動。"}],[{"start":164.02999999999997,"text":"其他急於提供幫助的華爾街領軍人物包括拉扎德銀行家、前花旗集團高階主管雷•麥奎爾 (Ray McGuire),以及寶維斯律師事務所的主席布拉德•卡普 (Brad Karp)。"},{"start":173.86999999999998,"text":"Centerview Partners的資深交易撮合者、民主黨籌款活動的常客布萊爾•埃夫隆 (Blair Effron)也加入了這一行列。"},{"start":180.51999999999998,"text":"黑石集團總裁喬納森•格雷 (Jonathan Gray)、Evercore聯合創辦人羅傑•奧爾特曼 (Roger Altman)以及對沖基金投資者、前NBA密爾沃基雄鹿隊共同所有人馬克•拉斯里 (Marc Lasry)也是如此。"}],[{"start":191.73999999999998,"text":"「多年來,華爾街的許多人一直非常支援卡瑪拉,」一位民主黨籌款人表示。"},{"start":197.55999999999997,"text":"「布萊爾和布拉德在2020年總統初選中大力支援她……他們不是最後一刻的支持者。」"}],[{"start":203.64,"text":"克里斯托爾•麥克拉里•麥奎爾 (Crystal McCrary McGuire) 是一名律師和企業家,她的丈夫雷•麥奎爾 (Ray McGuire)也參與了哈里斯的競選活動。"},{"start":211.13,"text":"她也是塞內卡項目的核心人物,該項目致力於動員婦女在搖擺州投票。"},{"start":216.73,"text":"她說,「我知道哈里斯會做到的。"},{"start":219.25,"text":"這將是非常困難的,但我正在關注數字,」她補充道,哈里斯的活力來自於「獨特的首次選民」。"}],[{"start":226.18,"text":"科技盟友
"}],[{"start":null,"text":"從左至右:布拉德•史密斯(Brad Smith)、利德•黑斯廷斯(Reed Hastings)和利德•霍夫曼(Reid Hoffman)
"}],[{"start":227.57,"text":"Netflix主席利德•黑斯廷斯一直是公開支援拜登退出競選的民主黨捐助者之一。"},{"start":233.87,"text":"在拜登退出後,他立即向哈里斯的競選活動注入了700萬美元。"},{"start":239.11,"text":"風險投資家、領英(LinkedIn)聯合創辦人利德•霍夫曼也迅速支援她競選白宮。"}],[{"start":244.96,"text":"近年來,共和黨在矽谷的捐助者中取得了進展,但哈里斯保持了她的盟友。"},{"start":250.82000000000002,"text":"其中包括微軟(Microsoft)的布拉德•史密斯,他去年在西雅圖的家中爲拜登競選活動舉辦了一次籌款活動。"},{"start":258.27000000000004,"text":"雪莉•桑德伯格(Sheryl Sandberg),前Meta首席運營官,也是另一位重要的支持者。"}],[{"start":263.35,"text":"好萊塢
"}],[{"start":null,"text":"從左至右:克里斯特•哈德林(Chrisette Hudlin)、雷金納德•哈德林(Reginald Hudlin)和黛娜•瓦爾登(Dana Walden)
"}],[{"start":264.47,"text":"哈里斯是灣區的女性:她出生在奧克蘭,後來成爲舊金山的地方檢察官。"},{"start":270.26000000000005,"text":"但她也透過她的丈夫埃姆霍夫 與好萊塢有著密切的聯繫,埃姆霍夫是一位備受尊敬的娛樂律師。"},{"start":277.79,"text":"這對夫婦居住在布倫特伍德的豪華社區,那裏也是阿諾德•施瓦辛格 (Arnold Schwarzenegger) 和迪士尼首席執行長鮑勃•伊格爾 (Bob Iger) 的家。"}],[{"start":286.59000000000003,"text":"多年來,哈里斯的娛樂界盟友爲她的競選活動籌集了數百萬美元。"},{"start":292.03000000000003,"text":"她在洛杉磯最好的朋友克里斯特•哈德林 (Chrisette Hudlin)與雷金納德•哈德林 (Reginald Hudlin)結婚,雷金納德•哈德林是民主黨的捐款人,曾任黑人娛樂電視臺 (Black Entertainment Television) 前總裁,並且是《House Party》和《被解放的姜戈》 (Django Unchained)等電影的製片人。"}],[{"start":306.70000000000005,"text":"哈里斯與迪士尼娛樂的聯席主席黛娜•瓦爾登 (Dana Walden)關係密切,自2003年以來,黛娜和她的丈夫馬特一直是哈里斯的朋友和資助者。"},{"start":316.47,"text":"製片人瑞恩•墨菲 (Ryan Murphy)也是哈里斯的朋友和支持者,Netflix聯席首席執行長泰德•薩蘭多斯 (Ted Sarandos)的妻子妮可•阿凡特 (Nicole Avant)也是如此。"}],[{"start":325.63000000000005,"text":"前NBC環球高階主管、即將上任的派拉蒙首席執行長傑夫•謝爾 (Jeff Shell) 的妻子勞拉•謝爾 (Laura Shell)也與哈里斯關係密切。"}],[{"start":333.65000000000003,"text":"社運人士
"}],[{"start":null,"text":"從左至右:希拉•尼克斯(Sheila Nix)、布賴恩•法倫(Brian Fallon)和米尼昂•摩爾(Minyon Moore)
"}],[{"start":335.15000000000003,"text":"哈里斯保留了拜登競選團隊的高層。"},{"start":338.15000000000003,"text":"珍•奧馬利•狄龍 (Jen O'Malley Dillon) 將繼續擔任競選主席,競選經理 朱莉•查韋斯•羅德里格斯 (Julie Chávez Rodríguez) 也有望在哈里斯團隊中發揮作用。"}],[{"start":346.49,"text":"哈里斯在拜登競選團隊中已經有了專門的工作人員,例如她的競選團隊首席辦公室主任希拉•尼克斯和她的傳媒總監布賴恩•法倫,後者曾是參議院多數黨領袖查克•舒默(Chuck Schumer)的助手。"},{"start":359.84000000000003,"text":"民主黨全國大會主席米尼昂•摩爾在哈里斯的圈子中也具有影響力。"}],[{"start":364.85,"text":"有猜測稱,哈里斯可能想讓美國駐日本大使、巴拉克•歐巴馬 (Barack Obama) 的首任白宮幕僚長拉姆•伊曼紐爾 (Rahm Emanuel)在競選中扮演重要角色,但這一猜測尚未得到證實。"}],[{"start":376.74,"text":"局外人
"}],[{"start":null,"text":"從左至右:凱倫•鄧恩(Karen Dunn)、埃莉尼•庫納拉基斯(Eleni Kounalakis)和肖恩•克萊格(Sean Clegg)
"}],[{"start":377.92,"text":"哈里斯在啓動她的競選活動時,依靠幾位前聯繫人和外部盟友來履行重要職責。"}],[{"start":384.22,"text":"歐巴馬政府時期的美國前司法部長埃裏克•霍爾德 (Eric Holder)正在審查她的潛在競選夥伴,預計將在8月中旬民主黨全國代表大會之前公佈結果。"}],[{"start":394.63000000000005,"text":"舊金山政治傳播集團Bearstar Strategies的肖恩•克萊格 (Sean Clegg)先前爲哈里斯提供過諮詢,目前他與寶維斯律師事務所 (Paul Weiss) 的出庭律師凱倫•鄧恩 (Karen Dunn)一起幫助她準備辯論。"},{"start":406.07000000000005,"text":"加利福尼亞副州長埃莉尼•庫納拉基斯 (Eleni Kounalakis)也是哈里斯的重要支持者和代言人。"}],[{"start":411.6700000000001,"text":"戰略家
"}],[{"start":null,"text":"從左至右:塞爾吉奧•岡薩雷斯(Sergio Gonzales)、梅根•瓊斯(Megan Jones)和賈麗莎•華盛頓-普萊斯(Jalisa Washington-Price)
"}],[{"start":412.99000000000007,"text":"哈里斯競選團隊的高級政治顧問梅根•瓊斯曾在白宮工作,並在保護墮胎權利的鬥爭中與副總統密切合作。"},{"start":421.2300000000001,"text":"瓊斯來自關鍵的搖擺州內華達州,曾是已故參議院多數黨領袖哈里•利德(Harry Reid)的助手。"},{"start":427.69000000000005,"text":"利德以其在拉斯維加斯(Las Vegas)爲民主黨拉票所成立的投票機制而聞名。"}],[{"start":433.34000000000003,"text":"塞爾吉奧•岡薩雷斯是負責西班牙裔外聯工作的關鍵助手,而與有影響力的非裔美國議員吉姆•克萊伯恩(Jim Clyburn)關係密切的南卡羅來納州(South Carolina)策略師賈麗莎•華盛頓-普萊斯也在團隊中。"},{"start":446.06000000000006,"text":"《華盛頓郵報》(Washington Post)報導稱,資深民主黨策略師唐娜•布拉齊爾(Donna Brazile)與哈里斯保持密切聯繫。"}],[{"start":452.55000000000007,"text":"仍有傳言稱,哈里斯可能會聘請另一位重量級策略師,如前歐巴馬高級顧問大衛•普勞夫(David Plouffe),來提供幫助。"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/164966-cn-1722047781.mp3"}