阿曼夜光蟲的黑暗面 - FT中文網
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
請輸入郵箱和密碼進行綁定操作:
請輸入手機號碼,透過簡訊驗證(目前僅支援中國大陸地區的手機號):
請您閱讀我們的用戶註冊協議私隱權保護政策,點擊下方按鈕即視爲您接受。
爲了第一時間爲您呈現此資訊,中文內容爲AI翻譯,僅供參考。
FT商學院

阿曼夜光蟲的黑暗面

夜光蟲的海洋閃光在黑暗中璀璨奪目,但在白天卻造成了臭氣熏天的綠色海藻地毯。
00:00

{"text":[[{"start":null,"text":"

這是一份具有生物發光特性的夜光蟲(Noctiluca scintillans)樣品。科學家們正在與阿曼當局合作,透過開發早期預警系統等措施,努力阻止其蔓延。
"}],[{"start":5.83,"text":"這是自然界中最神奇的現象之一——夜間生物發光,一種超凡脫俗的藍色閃光,照亮了破碎的海浪,並在海岸上灑下閃爍的光芒,彷彿宇宙中所有的星星都被凝聚成了一種天體的漿糊。"}],[{"start":20.2,"text":"對於未經訓練的眼睛來說,這是一場迷人的燈光秀,但科學家若阿金•戈斯(Joaquim Goes)卻看到了一種令人警惕且神祕的生物。"},{"start":28.91,"text":"他已經對這種生物進行了長達二十五年的研究,他的研究發現,這種生物在阿拉伯海(Arabian Sea)的異常成長與氣候變化有關。"}],[{"start":37.7,"text":"「表面上看起來很美,但令人遺憾的是,人們並不知道下面正在發生什麼,」現任哥倫比亞大學(Columbia University)氣候學院(Climate School)研究教授的戈斯說道。"},{"start":47.400000000000006,"text":"「這種生物正在向我們講述一個故事,那就是事物正在發生變化。」"}],[{"start":52.82000000000001,"text":"夜光蟲,也被稱爲「海洋閃光」,表現出兩種截然不同的特性。"},{"start":57.81000000000001,"text":"在夜間,它如同璀璨的星星一般發光;然而在白天,它則導致形成一片瀰漫着惡臭的綠色黏稠藻類地毯。"},{"start":66.54,"text":"這種藻類每年都會覆蓋阿拉伯海約180萬平方公里的面積,幾乎是得克薩斯州的三倍。"},{"start":73.74000000000001,"text":"值得注意的是,25年前在阿拉伯海中甚至還未曾見過夜光蟲的大規模繁殖。"}],[{"start":80.51,"text":"阿曼非常重視由夜光蟲引起的環境問題。"},{"start":84.15,"text":"夜光蟲的大量繁殖促進了綠色藻類的生長,這些綠色藻類形成的粘稠物質會堵塞該乾旱國家用於生產飲用水的海水淡化設施,包括陸上和船隻上的設備。"},{"start":96.43,"text":"儘管大部分魚類不喜歡喫夜光蟲,但水母會食用它們,並且這些水母也會卡在淡化設備中。"}],[{"start":103.96000000000001,"text":"也許更令人擔憂的是,戈斯及其同事們認爲,夜光蟲已經在當地食物鏈中超越了其他成員,尤其是小魚幼蟲所依賴的微小浮游生物。"},{"start":114.5,"text":"儘管戈斯目前還沒有原始數據來支援這一觀點,但他擔心這種干擾可能會威脅到阿曼依賴的魚類資源。"}],[{"start":122.66,"text":"「食物鏈已經被短路了,」戈斯解釋道。"}],[{"start":125.78,"text":"回到夜光蟲的話題。"},{"start":127.78,"text":"戈斯指出,夜光蟲之所以奇特繁盛的原因相當複雜,但其一系列異常特性讓它獨特地適應了阿拉伯海的環境。"},{"start":136.43,"text":"這片海域因全球變暖導致無機硝酸鹽(對生命至關重要)短缺、氧氣含量低和酸性增強。"}],[{"start":144.35,"text":"他的研究發現,阿拉伯海中硝酸鹽和氧氣水準的變化是由天氣變化引起的,而這種天氣變化是由喜馬拉雅山的積雪覆蓋面積減少所引發的。"}],[{"start":155.39,"text":"在黑暗中發光甚至不是夜光蟲最奇異的特性,它屬於一種名爲甲藻(dinoflagellates)的極微小生物羣體。"},{"start":162.32,"text":"這些生物透過扭動它們的小尾巴來移動。"}],[{"start":165.66,"text":"儘管僅爲單細胞生物,夜光蟲卻發展出了一種內部溫室,裏面充滿了與之共生的藻類。"},{"start":172.84,"text":"這些藻類不僅提供了生長和生存必需的能量,還讓它在白天呈現特殊的深綠色。"},{"start":179.32,"text":"關於這些藻類如何進入夜光蟲的內部溫室,科學家們同樣充滿好奇——這是夜光蟲諸多未解之謎中的一個。"}],[{"start":187.62,"text":"最後,夜光蟲具備性繁殖能力,這意味著它的繁殖速度遠超那些透過分裂複製自身的競爭對手。"}],[{"start":195.46,"text":"戈斯及其同事在2020年的一篇論文中寫道:「夜光蟲的持續擴散範圍對區域漁業及依賴阿拉伯海生計的沿海居民的福祉構成了重大且日益成長的威脅。」"}],[{"start":207.74,"text":"白天散發臭氣,夜晚熠熠生輝的夜光蟲繼續其擴散。"},{"start":212.45000000000002,"text":"戈斯已經被告知夜光蟲已經擴散到遠至海灣地區的阿拉伯聯合大公國水域。"}],[{"start":217.88000000000002,"text":"經過二十年的觀察,戈斯及其團隊開始主動對抗夜光蟲,尋找阻止其擴散的方法。"},{"start":224.87000000000003,"text":"他們正在與阿曼當局合作,開發早期預警系統,利用海上的測量數據預測夜光蟲何時可能發生大規模繁殖。"},{"start":233.75000000000003,"text":"目前,這位科學家表示,他們正在測試一種天然礦物質混合物,該混合物能夠在不影響其他生物的情況下,有效地抑制夜光蟲的繁殖,以「在問題惡化前將其控制」。"}],[{"start":246.43000000000004,"text":"在阿曼的海灘上,當你看到跳躍的魚兒激起夜光蟲的閃爍時,你或許會不由自主地希望戈斯和他的團隊不要成功。"},{"start":255.54000000000002,"text":"但如果他們的研究能教給我們什麼,那就是:並不是所有閃光的東西都是好東西。"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/152865-cn-1714610467.mp3"}

版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

普丁寄望北韓軍隊幫助從烏克蘭手中奪回庫爾斯克

北韓「暴風軍團」是俄烏戰爭中部署的第一支外軍特遣隊。

阿根廷經濟部長對該國違約風險不以爲意

儘管明年將有140億美元的債務到期,但卡普託堅稱米萊政府有能力支付這筆債務,並預計該國將實現財政盈餘。

阿根廷人隱藏的數十億未申報儲蓄

幾十年來,人們對該國貨幣的不信任導致了「牀墊下的美元」文化。
1天前

FT社評:摩爾多瓦和喬治亞應有權利選擇自己的道路

西方的根本利益在於保護摩爾多瓦和喬治亞免受俄羅斯威脅、決定自己命運的權利。

事實證明,全球經濟具有驚人的韌性

但巨大的下行風險將繼續對決策者構成挑戰。

莫斯科如何撬動摩爾多瓦的南部

上週日,在關於摩爾多瓦加入歐盟願望的歷史性公投中,該國加告茲突厥語區僅有5%的選民支援加入歐盟。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×