2013-11-01
我是《金融時報》新聞主編羅素，主要負責國際和企業新聞。我覺得主編的角色就像是個飛機調度官，每天派出大批記者奔向世界各地，報導大事要聞。在FT撰寫新聞稿的記者，比今天在座的總人數還要多，衆多同事都在各自崗位上發揮作用。我一直強調我們的記者要最快地抓住當下的焦點。對FT來說，當前的焦點就在中國，我們應集中精力關注中國經濟的未來，我也希望能夠在即將召開的中共十八屆三中全會上尋找到一些答案。
遺憾的是，做了新聞主編之後自己寫的東西少了很多。但是之前我一直是前線記者，常駐非洲多年，我發現中國和南撒哈拉非洲的關係在過去20年裏一直在改善。這個關係對於整個世界來說都意義非凡，它給我們展示一個很好地例子，說明中國是如何處理與他國關係的。90年代初，南非有一系列的政治變動，主要是人民解放運動，這是南非歷史上一個至關重要的時期，催生了一批民主運動人士。另外，FT的讀者也一直很關注南薩哈拉地區，他們對當地政局、政府對自然資源的開採以及外商的投資環境表現出極大關心。
這裏講一個插曲，我接到總部指示，調查中國公司也博茲瓦納等國開展業務的情況。據我們瞭解，中國公司的當地業務在報導中被誇大了，中國投資並沒有對西方企業在非洲投資帶來威脅，先前西方新聞媒體有誇大事實之嫌。這次的經歷讓我印象深刻，我希望今後的報導都能準確反映實情。
對南非我們做了很多報導，目前在中國花的筆墨會只多不少。在過去20年，中國同非洲的關係發生了顯著的變化，比如中國資訊網路環境的變化。現在中國非雙邊貿易額較10年前成長約40%，與印度巴西的貿易往來也越來越活躍。現階段，中國主要的問題還是負債與GDP比率過高，政府也已在極力調整，調整的結果將對全世界產生直接影響，與中國合作的國家也將從中國改革的結果受益。很多人都在關注中國這方面的發展。十年前我們經常到非洲與當地官員進行互動，我們看到中國在這些地方有很多基礎設施投資，比如說修鐵路、建橋樑，這些項目都是中國承建的，這些項目規模都很大，對非洲國家產生的影響是絕不容忽略的。
非洲需要向中國學習
兩週前我和克拉克一起喫飯，他是南非知名的白人領袖。他對曼德拉的經歷非常熟悉，他記得曼德拉就職期間，另外一個跟歐盟駐南非的大使一起討論過，歐盟能夠爲南非做一些什麼。從政府角度來講，歐盟對撒哈拉以南地區並沒有很大興趣，這一點與雄心勃勃的中國政府很不一樣。今年早些的時候，我跟祖瑪總統見過幾次，他是南非新的總統，執政期間也經歷起起落落，但是有一點他非常清楚，非洲需要向中國學習，需要從殖民地的心態中解放出來，向中國學習如何發展自己，成爲經濟上獨立自主的國家。
但從西方的角度來講，他們希望讓非洲保持謹慎，向中國學習的同時也要考慮中國帶來的其他影響。我們如果要跟非洲做生意，你要調整思想模式，不要再把他們當作殖民地。總之，西方國家在非洲投資項目的時候，要像中國一樣調整方式和態度。中國並不是抱著去開闢殖民地的心態，而是一種提供幫助的姿態。現在對中國來說是一個很大的機遇，那麼如何讓這個機遇更上一層樓，就需要中非要從一種尋求單邊、短期利益的關係，轉變成更加成熟的關係。
FT秉承中立客觀
我們想說，FT在報導中一直採取中立態度。比如關於奈及利亞中央銀行的報導，奈及利亞之前非常反對中國在當地投資，就此我們在頭版上做了相關的報導。後來又採訪了南非總統，他的觀點就截然不同，我們也把他的觀點放在了頭版。我們歡迎正反方意見交鋒，不帶意識形態的色彩。有時中國官員也會抱怨我們的報導太偏頗，我會請他們指出問題所在，如果確實有誤導，我們就及時加以糾正。我們對待這些問題特別認真，因爲中國對我們非常重要。還有一些人批評中國在非洲的投資，指責中國變相搞殖民主義。針對這一問題，我們從各方面採集資訊，力求還原真相。我們到辛巴威、安哥拉等國實地採訪，看中國工人和非洲工人是否發生衝突。比如說中國的工人和當地工人之間的衝突，我們也是在中間採取一個中立的位置。
中國的公司發展很快，他們也在進行基礎設施的變革改進，但是有一些西方的記者就犯了一些報導時的錯誤，他們是在破壞這種關係，他們認爲所有的中國的活動都有背後隱藏的目的，比如，之前南一個南非的高級記者告訴我，中國在南非的形象有點負面，中間肯定有人爲的因素，關於國有企業和地區性企業的報導，這些故事都被挖掘出來。有很多中國人在撒哈拉以南地區做生意，有一個年輕人在安哥拉建立起一個籃球場，當地的這些人也是很會唱歌的，但是我不太會唱，中國人在一些小的非洲地區開卡拉OK廳，我當時還看到了一些中國採煤工程師，他們居住在非洲的叢林裏，竟然在那而組建了一個合唱隊，有中國的工程師，還有混血工程師，還有當地黑人工程師。
從英國的角度看，我們知道英國也非常需要中國投資。但是英國媒體報導也有一些是很負面的，其實這些媒體對情況缺乏瞭解。他們並沒有太多瞭解中國在雙邊關係中所處的位置，包括中國在海外的投資其實是以各種形式進行的，以實現雙贏爲目的，中國和非洲的關係也越來越朝這方面發展。可以說非洲的機遇是非常震撼人心、非常多的。根據相關的統計數據，在過去5年中有很多HIV的病人，中國怎麼樣在這個過程中來立足。有一些時候相關的關係還是有一些批評性的觀點，比如說美國人拿冷戰之後的局面來做比較，包括如何跟中國打交道。中國在安哥拉的投資也飽受詬病。
中國企業需調整策略
過去幾年非洲國家變化很大，中國企業應及時調整在非洲發展策略，包括基礎設施投資策略，後者是主要的批評對象。FT一直高度重視對中國的報導，在這方面也做了很多報導。我們的讀者包括一些政府官員，他們更希望看到讚揚的論調。包括剛纔說的和波斯瓦那的關係，我們現在跟中國公司打交道有過負面的經歷，但是現在也變得爲苛刻，包括這方面的火熱電廠等等。中國企業有拖延工期的現象，還有一些批評更嚴重，比如安哥拉這些地方，我們看辛巴威，我們也是在這方面做了一些報導，辛巴威現在的經濟也是保持兩位數的成長，這也是非常大的機遇。
一位專家一年多前跟我說，英國的態度也有了很多的變化。我們看到了這兩邊的關係正不斷得到改善，而且我們也希望在各個領域的改善也能不斷繼續。我們看到過去一年中有不好的資訊，比如銀行關門等等，但我們也希望有更好的事發生，我們期待著中國在非洲和英國有更多的投資。