尊敬的各位嘉賓和來賓朋友，大家早上好！我是英國金融時報FT中文網出版人張延，很高興與大家再次相聚在杭州，相聚在我們的2019年度論壇，這也是我們的第十二屆中國年度論壇。
2015年至今，FT已經連續三年將年度論壇選址在杭州，與前兩次相比，這次有一點很特別，就是昨天我和各位遠道而來的嘉賓、合作伙伴們共同在杭州經歷了「雙十一」。這個發源於十年前的電商促銷活動，如今已經成爲全球電商消費者的「黑色星期五」，成爲了讓十多億人都異常興奮的、因此有著最廣泛參與者的、全球最大的購物節。
說到這裏，我不禁想到，2010年，FT在上海舉辦年度論壇，當年的主題叫「2020：中國和世界的新紀元」。當時與會的很多專家、學者、企業家都在談我們要怎樣更好地在國際舞臺亮相，如何融入全球市場。那麼，到了今天，我們已經站在2020年的門口，還有四十多天就要進入新的年份，此時此刻，我們回顧當年，發現當時想像力最豐富的意見領袖們，也沒有想到中國會成爲全球經濟和創新的引領者，而不僅僅只是一個參與者。
這十年以來，對我們的國家、社會和每個人的生活影響最大的，應該就是不斷更新迭代的科學和技術。舉一個很簡單的例子，我們感覺iPad這個產品，以及閱讀電子雜誌的應用Flipboard好像都已經有很悠久的歷史了，但其實他們真的是2010年才面世的。再後來，我們對科技變革似乎都有一些見怪不怪了，因爲讓人大聲讚歎的設備、功能和服務已經出現得越來越頻繁。而且，更重要的是，隨著人工智慧、大數據、雲端計算、虛擬實境等技術對傳統產業賦能程度的不斷加深，一個個行業被重塑、被顛覆，行業和領域之間的邊界在模糊，所謂的單純的「科技企業」已經不存在了。前幾天我也看到，杭州市委書記周江勇先生在一個活動上，介紹杭州建設智慧城市時，開玩笑說：「如果在杭州不會用手機,連討飯也要不到錢。」這雖然是玩笑話，但也是一種現實。因此，我們希望在今天，打破往屆論壇的形式，與衆多的專家學者和新銳創業者一道，把英國《金融時報》在中國的旗艦活動打造成爲跨界展示的平臺，讓最具前瞻性的洞察者都匯聚在杭州，這座足以撼動世界的中國的創新之城，未來之城！
稍後，在今天一整天的智慧風暴中，我們將有12位來自經濟、金融、通訊、醫療、娛樂、教育等多個領域的專家學者和企業管理者登臺，爲我們分享他們的新發現、新觀察，我在這裏代表英國《金融時報》集團向各位老師、朋友以及讀者們表示感謝。
同時，我還要感謝我們這場論壇的聯合主辦方，也是一個在傳統行業中銳意創新、執著追求的企業——全球高階轎車品牌雷克薩斯。今年，我們與雷克薩斯的合作從線上走到線下，不斷擴展寬度和廣度，就是爲了能夠與中國的創新者一道，見證這個偉大的時代。
此外，還請允許我向北京大學國家發展研究院、場景實驗室、數字王國、奧緯諮詢、英中貿易協會、愛奇藝財經、蜻蜓FM等論壇合作伙伴表示感謝。我們將繼續與合作伙伴攜手，推出更多創新的內容、產品與會議活動，來回饋我們的讀者。
我要把最後的一聲感謝獻給我們的讀者，你們在繁雜的媒體資訊中一直堅持選擇閱讀英國《金融時報》和FT中文網，並且對我們的內容給予積極的反饋和幫助，正是這日復一日的默默支援，鼓勵我和我的同事們不斷迎接挑戰，不斷顛覆、創新！經過15年的跌宕起伏，FT中文網很榮幸與各位讀者、合作伙伴成爲朋友，經過其中12年的歷練與打磨，FT中國年度論壇也已經成爲我們與讀者、作者以及合作伙伴交流思想、拓展認知、面對面交流的年度盛會。
當然，我們知道，仍然有很多讀者不能親身參與，所以我們今天的活動將提供影片、圖片以及影片直播，歡迎現場來賓可以掃描議程手冊上的行動條碼，下載活動照片，並且能把活動的音檔、影片直播鏈接分享給今天未能到場的朋友。未來兩個月，我們還會在北京、上海等地陸續推出「高階視點」和「創新對話」等活動，歡迎大家持續關注我們的微信、微博發佈的內容與活動資訊，
期待不久的將來再次與大家見面！預祝各位度過富有收穫的一天，謝謝大家！
