如何讓投資變得更簡單、更容易？

{"text":[[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":8.43,"text":"許多人喜歡投資，將其視爲一種有回報的愛好，但也有人覺得這是一項繁瑣乏味的任務。"},{"start":15.08,"text":"即使你多年來一直是一位業餘投資者，生活也會給你帶來一些意外。"}],[{"start":20.08,"text":"投資是一場漫長的遊戲，在這個過程中，我們對金錢管理的熱情可能會起伏不定。"},{"start":26.439999999999998,"text":"當我有小孩並且在三年內搬了五次家時，我對養老金和個人儲蓄賬戶的關注減少了。"},{"start":32.66,"text":"我相信這不會是我最後一次轉移注意力。"}],[{"start":36.01,"text":"節日期間，我成了「三明治一代」中的一員，同時支援父母和孩子。"},{"start":41.01,"text":"就我而言，這更具挑戰性，因爲我住在離父母200英里的地方。"},{"start":45.76,"text":"除了一些緊迫的問題，比如在1月31日前支付稅款，我幾乎沒有時間處理財務事務。"}],[{"start":51.94,"text":"其他晚年的轉變，比如職業轉變或健康狀況不佳，也可能意味著沒有時間來監控盈利報表、跟進公司業績或關注金融市場。"}],[{"start":61.98,"text":"但如果你在一件事上面花時間，它會不會分崩離析？"},{"start":66.09,"text":"就投資而言，未必如此。"},{"start":68.46000000000001,"text":"一系列學術研究表明，資產配置在投資業績中佔據了最大的份額，而選股和市場時機只是在此基礎上額外增加了一點。"}],[{"start":77.81,"text":"是的，還有一些持不同觀點的論文，比如2010年的《資產配置與主動管理同等重要》。"},{"start":85.15,"text":"即使在那篇論文中，熊笑忠(James Xiong)、羅傑•伊博森(Roger Ibbotson)及其同事也發現，一隻典型基金在一段時間內的收益變化中，約有四分之三來自總體市場走勢，其餘部分大致平均分配在特定資產配置和主動管理之間。"}],[{"start":100.49000000000001,"text":"但是，學術論文不應該解釋我們如何生活或管理我們的生活。"},{"start":105.88000000000001,"text":"我們也不應該在業餘時間試圖成爲投資組合經理，因爲我們根本沒有時間。"}],[{"start":111.47000000000001,"text":"我堅信，保持投資的簡單性可以帶來事半功倍的整體效果，尤其是因爲它可以爲你的生活帶來無法估量的非財務收益。"},{"start":120.15,"text":"這意味著更多的時間與家人在一起，或者只是減少待辦清單上的事項。"}],[{"start":125.06,"text":"所以要下決心精簡你的投資組合。"},{"start":127.96000000000001,"text":"有很多方法可以做到這一點。"}],[{"start":130.43,"text":"一是不要再做一個「投資狂」。"},{"start":132.5,"text":"就像掛在衣櫥裏不合身的衣服一樣，可能有一些明顯的投資需要放棄。"},{"start":137.58,"text":"也許你有一個小的股票投資組合，與你的主要養老金一起運行。"},{"start":142.48000000000002,"text":"如果你一直在精心管理一個小公司的投資組合，而這個投資組合在10年內才實現收支平衡，那麼是時候把它們送到慈善商店了。"}],[{"start":152.34000000000003,"text":"您還可以剔除表現不佳的投資。"},{"start":155.10000000000002,"text":"如果一個基金在兩年內表現不如同類基金或基準指數，那就是個警示信號。"},{"start":160.83,"text":"在三年期內，如果一個基金的表現低於同類基金或基準指數5%或更多，就應該淘汰掉。"}],[{"start":168.12,"text":"這將減少需要監控的投資。"},{"start":170.35,"text":"但是，如果您想進行更徹底的改革，可以將所有投資出售（在此過程中要注意交易成本），並用一些低投入的「買入並持有」投資替代。"}],[{"start":180.04999999999998,"text":"1997 年，當我還是一名初出茅廬的年輕記者時，伯尼斯•科恩(Bernice Cohen)寫了一本名爲《扶手椅上的投資者》(The Armchair Investor)的精彩書籍，與之配套的第4頻道節目名爲《科恩夫人的錢》(Mrs Cohen's Money)。"},{"start":190.96999999999997,"text":"這位英國最著名的私人投資者是一位女性，而且曾是一名牙醫！"},{"start":196.02999999999997,"text":"想不到吧！"},{"start":197.49999999999997,"text":"她對投資持謹慎、低風險的態度。"}],[{"start":200.38999999999996,"text":"她建議觀衆購買頂級富時指數公司的股票，將股息再投資，然後看著它們在數十年中不斷升值。"},{"start":207.81999999999996,"text":"我一直熱衷於將股息再投資，以增加在優秀、穩健公司的持股數量，時至今日，我仍然是她的粉絲。"}],[{"start":215.62999999999997,"text":"然而，穩健的公司也有衰落的時候--富時 100 指數本月已滿 40 週歲，但其原有成員中只有 29 家仍在。"},{"start":224.44999999999996,"text":"因此，讓一些專業的基金經理來爲您做這件事也無妨。"}],[{"start":228.99999999999997,"text":"爲了進一步完善您的精簡投資組合，請確保您選擇的專業管理基金成本較低。"},{"start":234.83999999999997,"text":"隨著時間的推移，即使是微小的費用差異也會消耗你一大筆回報。"}],[{"start":239.84999999999997,"text":"你可以選擇一隻積累股息的被動基金，比如先鋒富時英國股息收益指數(Vanguard FTSE UK Equity Income Index)，費用低至0.14%。"},{"start":247.75999999999996,"text":"然而，晨星(Morningstar)最新研究發現，在過去十年中，被動指數跟蹤的股息收益基金「一直」表現不如主動管理的競爭對手。"},{"start":256.4,"text":"一個問題是許多被動基金只關注歷史股息，而不試圖預測股息是否可持續。"}],[{"start":263.14,"text":"透過購買倫敦金融城(City of London)等投資信託基金（持續費用爲 0.37%，我持有該基金）或 Law Debenture（費用爲 0.49%），您仍然可以以相對較低的成本選擇主動型英國股票收益基金。"}],[{"start":277.34999999999997,"text":"選好「母基金」後，您還需要一個專注於全球（英國除外）市場的基金。"},{"start":283.09999999999997,"text":"先鋒(Vanguard)的富時發達世界（英國除外）股票指數基金(FTSE Developed World ex-UK Equity Index Fund)可以很好地填補這一空白，而摩根大通全球成長與收益信託基金(JPMorgan Global Growth and Income Trust)也是一個不錯的選擇，它的收費爲 0.22%，可以與被動型基金相媲美。"}],[{"start":297.33,"text":"透過增加固定收益或「債券」元素，您可以降低風險。"},{"start":301.43,"text":"先鋒的投資者問卷工具將建議您在股票和債券中持有多少比例。"},{"start":306.65000000000003,"text":"它有一個全能的先鋒全球債券指數英鎊對沖基金，或者可以選擇更昂貴的主動管理的M&G全球宏觀債券基金。"}],[{"start":315.23,"text":"總之，你的整個投資工作可以透過最多五個基金完成。"}],[{"start":319.78000000000003,"text":"剩下的另一項重大任務是整合你的養老金和個人退休金，減少管理壓力。"},{"start":325.72,"text":"你可以透過轉移到一個單一的投資平臺來做到這一點，明智地選擇一個比較網站，如Compareandinvest.co.uk。"}],[{"start":333.40000000000003,"text":"您可能能夠利用轉入交易。"},{"start":335.6,"text":"一些最大的平臺爲將資金轉入的新客戶和增加投資的現有客戶提供獎金。"},{"start":341.5,"text":"其中包括將養老金轉入互動投資者(Interactive Investor)可獲得高達5000英鎊的獎金，將資金轉入Hargreaves Lansdown可獲得高達3500英鎊的獎金，以及轉入AJ Bell可獲得500英鎊的獎金。"}],[{"start":null,"text":"

不要經常檢查您的投資。這樣就可以騰出時間來做更多自己喜歡的事情，或者處理那些棘手的問題。

"}],[{"start":354.24,"text":"您可能無法一次性完成所有這些步驟。"},{"start":357.14,"text":"只需從一個步驟開始。"},{"start":359.01,"text":"但是，你會有一種巨大的幸福感，就像整理小屋、清空閣樓或整理衣櫃一樣。"}],[{"start":365.40999999999997,"text":"由於不再需要過多考慮「金錢問題」，你的思維也會變得更加清晰。"},{"start":370.18999999999994,"text":"少想些「錢的事」，你的頭腦也會變得清醒。"},{"start":373.7099999999999,"text":"我相信，一旦我的稅單付清，我的心情就會好很多。"}],[{"start":378.00999999999993,"text":"最後，不要再頻繁檢查你的投資了。"},{"start":380.98999999999995,"text":"這樣就能騰出時間來做更多你喜歡的事情，或者處理那些棘手的問題。"}],[{"start":386.44999999999993,"text":"你還會降低心臟病發作的風險。"},{"start":389.11999999999995,"text":"是的，確實有證據表明這一點--中國的一項研究發現，股市波動與心血管疾病入院風險增加有關。"}],[{"start":397.09,"text":"經濟學家丹尼爾•卡尼曼(Daniel Kahneman)在《思考，快與慢》(Thinking, Fast and Slow)一書中建議，每三個月檢視一下自己的投資組合。"},{"start":403.51,"text":"更頻繁的檢查可能對我們的認知功能和心理健康有害。"},{"start":407.78999999999996,"text":"此外，有意避免暴露於短期結果可以提高你的決策質量，這意味著你最終更有可能變得更富有。"}],[{"start":414.91999999999996,"text":"莫伊拉•奧尼爾(Moira O 'Neill)是一名自由理財和投資作家。"},{"start":418.34,"text":"X：@MoiraONeill, Instagram@MoiraOnMoney, 電子郵件：moira.o』neill@ft.com"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/137763-cn-1705070203.mp3"}