尊敬的用戶您好，這是來自FT中文網的溫馨提示：如您對更多FT中文網的內容感興趣，請在蘋果應用商店或谷歌應用市場搜尋「FT中文網」，下載FT中文網的官方應用。
House, Marylebone, London, UK, £75mn
獨棟住宅，馬利波恩，倫敦，英國，7500萬英鎊
Where In Marylebone, central London. Regent’s Park is a 10-minute walk away.
位置：位於倫敦市中心的馬利波恩。里根特公園步行10分鐘可達。
What A newly renovated, Grade II*-listed town house, originally built in 1775 by architect Robert Adam. Incorporating the mews house at the back of the property, there are 11 bedrooms and 10 bathrooms across nearly 21,000 sq ft, with multiple kitchens, living areas and formal rooms for entertaining.
詳情：一棟新裝修的二級星級上市城鎮住宅，最初由建築師羅伯特•亞當(Robert Adam)於1775年建造。該物業後面還包括一棟馬廄住宅，總共有11間臥室和10間浴室，佔地近21,000平方英尺，配有多個廚房、起居區和正式接待室。
Why The property has been fully renovated and includes an indoor pool, gym, hot tub, sauna, treatment room, wine cellar, library and light-filled sky lounge with a roof terrace. There is a lift connecting all floors, as well as two garages.
特別之處：該物業已經全面翻新，包括室內游泳池、健身房、熱水浴缸、桑拿、治療室、酒窖、圖書館和充滿陽光的天空休息室，配有屋頂露臺。所有樓層都有電梯連接，還有兩個車庫。
House, Otley, West Yorkshire, UK, £7.5mn
獨棟住宅，奧特利，西約克郡，英國，750萬英鎊
Where In Arthington, a village about 8 miles north of Leeds. The Yorkshire Dales National Park is a short drive away, and getting to Leeds takes about half an hour.
位置：位於利茲以北約8英里的阿西頓村。約克郡山谷國家公園(Yorkshire Dales National Park)距離不遠，到達利茲大約需要半小時。
What A Grade II-listed Georgian house on a 22-acre plot. It has eight bedrooms, eight bathrooms, a grand oval-shaped hall, orangery, three-room gym, home cinema, spa area with steam room and treatment room, as well as garage parking for four cars. The newly landscaped grounds include a walled garden, parterre, orchard and woodlands.
詳情：一座佔地22英畝的二級列入名單(Grade II-listed)的喬治亞式房屋。它有八間臥室，八間浴室，一個宏偉的橢圓形大廳，溫室，三間健身房，家庭影院，帶蒸汽房和治療室的水療區，以及可容納四輛汽車的車庫停車位。新修建的庭園包括一個有圍牆的花園，花壇，果園和林地。
Why The house was originally built in the 1400s, then remodelled by John Carr following a fire in the late 18th century. Carr is best known for Harewood House, which happens to be nearby.
特別之處：這座房子最初建於15世紀，後來在18世紀末的一場火災後由約翰•卡爾(John Carr)進行了翻修。約翰•卡爾以海伍德宮(Harewood House)而聞名，而這座宮殿恰好就在附近。
Who Savills
賣家：第一太平戴維斯
Castle, Reggello, Tuscany, Italy, €6mn
城堡，義大利托斯卡納雷，600 萬歐元
Where In the Tuscan hills, south-east of Florence. The city is about 45 minutes away by car; Pisa international airport is 90 minutes.
位置：位於佛羅倫斯東南部的托斯卡納山區。開車約45分鐘可到達該城市；比薩國際機場則需要90分鐘。
What A Florentine castle on 22ha of land, with ballrooms, vaulted ceilings and frescoes. In addition to the 17 bedrooms, there’s a wine cellar, gym, vineyard, pool, tennis court and covered terrace.
詳情：一座位於22公頃土地上的佛羅倫斯城堡，擁有舞廳、拱形天花板和壁畫。除了17間臥室外，還有一個酒窖、健身房、葡萄園、游泳池、網球場和有頂露臺。
Why Dating back to 1427, the property was restored by architect Gino Coppedè around the turn of the 20th century.
特別之處：追溯到1427年，該物業在20世紀之交由建築師吉諾•科佩德(Gino Coppedè)進行了修復。
賣家：義大利蘇富比國際房地產
Apartment, New York, NY, $895,000
公寓，紐約，紐約州，895,000美元
Where On Park Avenue in Manhattan. Central Park is a few minutes’ walk away, and Grand Central station about 20 minutes.
位置：位於曼哈頓的公園大道(Park Avenue)。中央公園(Central Park)步行幾分鐘即可到達，中央車站約20分鐘。
What A one-bedroom, one-bathroom apartment with a striking interior, featuring herringbone flooring in the living room, darkly coloured walls in the foyer and a fireplace.
詳情：一間臥室、一間浴室的公寓，內部設計引人注目，客廳鋪有人字形地板，門廳牆壁顏色深沉，還有壁爐。
Why The building that houses the apartment was designed by renowned architect Emery Roth. It has a grand lobby, central laundry, gym and roof terrace.
特別之處：公寓所在的建築由著名建築師埃默裏•羅斯(Emery Roth)設計。它擁有宏偉的大堂、中央洗衣房、健身房和屋頂露臺。
House, Malibu, California, US, $14mn
獨棟住宅，馬里布，加利福尼亞，美國，1400萬美元
Where A five-minute drive from Malibu Beach, to the west of Los Angeles. Driving to LAX airport takes between 30 and 60 minutes, depending on traffic.
位置：距離洛杉磯西部的馬里布海灘(Malibu Beach)僅需五分鐘車程。根據交通情況，開車到洛杉磯國際機場需要30至60分鐘。
What Designed by architect Harry Gesner, this three-bedroom, three-bathroom home sits on a 1-acre plot with views of the Pacific Ocean. There’s a swimming pool, Jacuzzi and garage, as well as large entertaining spaces inside and out. The property also comes with a fully restored 1957 Airstream trailer.
詳情：這座三臥三衛的住宅由建築師哈里•蓋斯納(Harry Gesner)設計，坐落在一個佔地1英畝的地塊上，可以欣賞到太平洋的美景。這裏有一個游泳池、按摩浴缸和車庫，室內外都有大型娛樂空間。此外，該房產還配有一輛經過全面修復的1957年Airstream拖車。
Why Huge Gothic-inspired arches and floor-to-ceiling windows make the villa architecturally impressive; it’s also built to be fire and earthquake safe.
特別之處：巨大的哥特式拱門和落地窗使別墅在建築上給人留下深刻的印象；它還建造成防火和防震的安全性。
Who Douglas Elliman
Find out about our latest stories first — follow @FTProperty on X or @ft_houseandhome on Instagram
第一時間瞭解我們的最新故事-關注@FTProperty(X)或@ft_houseandhome(Instagram)
