{"text":[[{"start":7.25,"text":"亞洲富裕家庭越來越多地讓子女在本地區大學學習，因爲該地區強大的經濟體帶來更多拓展商界人脈——甚至擴張業務——的機會。"}],[{"start":17.619999999999997,"text":"曾幾何時，富裕的家族更喜歡安排子女到美國和歐洲的學府從事本科和研究生學習，但顧問們報告稱，許多家族現在選擇中國內地、香港乃至整個亞太地區的排名靠前的大學。"}],[{"start":32.01,"text":"「興趣肯定越來越大，亞洲成爲高等教育首選目的地的趨勢日益明顯，」香港科技大學(HKUST)金樂琦亞洲家族企業與家族辦公室研究中心(Roger King Center for Asian Family Business and Family Office)主任彭倩(Winnie Qian Peng)表示。"}],[{"start":43.39,"text":"「亞洲曾長期遠遠落後於美國。"},{"start":46.2,"text":"現在它不再落後了，」彭倩解釋道。"},{"start":49.11,"text":"「因此，人們很自然地將亞洲視爲學習和工作的好地方，因爲那可能是未來成長的驅動力。」"}],[{"start":56.26,"text":"儘管美英老牌一流大學的本科和研究生課程仍然受到許多富裕中國家庭的追捧，但彭倩稱，越來越多的中國內地富裕家庭希望子女在亞太學府學習，因爲這些大學已在國際上獲得較高的排名。"}],[{"start":71.35,"text":"根據最新版QS世界大學排名，香港擁有五所世界百強大學，其中包括香港科技大學，而中國內地擁有清華大學和北京大學等另外五所百強大學。"},{"start":83.63999999999999,"text":"新加坡有兩所大學躋身於世界百強之列：新加坡國立大學(National University of Singapore)和南洋理工大學(Nanyang Technological University)。"}],[{"start":90.20999999999998,"text":"彭倩指出，香港科技大學金融理學碩士課程今年的申請數量是疫情爆發前水準的兩倍，其中許多申請現在來自中國內地。"}],[{"start":100.12999999999998,"text":"「你可能會發現來自所有那些富裕家庭的背景相似的人，年輕人在一起學習，成爲同學，」她說。"},{"start":107.52999999999999,"text":"「這變成了關係——或者說人脈——人們實際上非常看重關係，尤其是在亞洲環境中。」"}],[{"start":113.89999999999999,"text":"美中關係緊張，加大了一些中國內地學生申請赴美留學的難度，這促使更多人將目光投向香港和新加坡。"},{"start":122.50999999999999,"text":"彭倩補充道，日本和南韓大學也越來越受歡迎。"}],[{"start":126.58999999999999,"text":"香港的低稅率進一步吸引了全球家庭。"},{"start":129.76,"text":"與此同時，中國投資者在疫情期間蜂擁而至的新加坡仍是一個熱點——儘管這個城市國家最近將針對外國人的房產稅提高了一倍。"},{"start":139.94,"text":"對於希望第二代和第三代獲得海外居留權和護照的中國富裕家庭來說，新加坡特別有吸引力。"}],[{"start":147.41,"text":"萬方家族辦公室(Raffles Family Office)是一家在香港和新加坡兩地落戶的聯合家族辦公室。"},{"start":153.07999999999998,"text":"首席執行長關志敏(Chi-man Kwan)表示，在決定高等教育目的地時，許多富有的父母會考慮其家族企業的總部所在地，以及他們計劃在哪裏擴大業務足跡。"}],[{"start":163.85,"text":"「如果我是大中華區的一名企業家，而我希望將業務擴展到東南亞，那麼設立總部的最佳地點很可能是新加坡，」關志敏表示。"},{"start":173.66,"text":"「如果你是一個歐洲家族或美國家族，而你的家族企業辦得很好……最終亞洲和大中華區必定會扮演一個重大角色——也許在這一代人就會如此，而對下一代人而言肯定如此。」"}],[{"start":186.95,"text":"亞太地區的財富管理機構表示，設立家族信託通常是爲出境留學提供便利和資金的最佳方式。"},{"start":194.56,"text":"他們提出，家族信託非常適合規劃學生在亞洲的海外生活，因爲它們可以在稅收較低的香港或新加坡註冊，也可以離岸註冊，從而進一步降低稅負。"}],[{"start":206.35,"text":"專注於家庭法和財富管理的香港古明慧律師行(Rita Ku & Ser)的合夥人古明慧(Rita Ku)表示，如果孩子「打算留在——甚至遷至——他或她就讀的地方」，那麼在海外或亞太地區註冊的信託尤其有利。"},{"start":219.49,"text":"她說，「如果父母足夠富有……並且希望劃出一大筆錢讓孩子受益」，就可以設立這類信託。"}],[{"start":226.44,"text":"古明慧解釋道，例如，對那些尚未在中國內地立足、但希望下一代在那裏學習的家庭來說，在香港設立信託可能是一種高效率的解決方案。"},{"start":237.22,"text":"這個特別行政區不僅在地理位置上距離北京等內地大城市不遠，還有多項中國內地享受不到的稅收好處。"}],[{"start":245.44,"text":"她表示，對許多富裕的中國家庭來說，更容易獲得香港和新加坡居留權和公民身份是一個額外的因素。"}],[{"start":253.57999999999998,"text":"星展銀行(DBS)北亞區私人銀行主管吳淑燕(Carol Wu)提出，希望爲子女移民亞洲鋪平道路的富裕家庭在建立了離岸信託之後，可以更進一步，考慮在亞洲設立家族理財室。"}],[{"start":265.34,"text":"許多人已經在這樣做了。"},{"start":267.4,"text":"瑞銀(UBS)家族諮詢、藝術和收藏全球聯席主管埃裏克•蘭多爾特(Eric Landolt)表示，該行發現，亞洲以外的富裕家族對在香港和新加坡設立家族理財室「興趣加大」。"},{"start":278.97999999999996,"text":"而在某些情況下，這些家族舉家搬遷，帶著孩子一起搬到亞洲。"}],[{"start":284.37999999999994,"text":"然而，新加坡管理大學李光前商學院(SMU Lee Kong Chian School of Business)金融學名譽教授（實踐）許茵妮(Annie Koh)表示，如果一個富裕家庭希望將下一代送到亞洲深造然後開啓職業生涯，那麼及早規劃很重要。"}],[{"start":297.13999999999993,"text":"「獲得居留權要經過幾個階段——從學位課程畢業，到……進入一家合適的公司工作，該公司願意贊助你的就業準證，最終贊助你獲得居留權，」她說。"},{"start":308.5899999999999,"text":"「當今這一代的許多人明白這有一個過程，而孩子們越早開始融入過程越好。」"}],[{"start":314.3599999999999,"text":"譯者/何黎"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/001101311-cn-1699426993.mp3"}