2010-04-28文章檔案

金融英語速讀
中美外交的新平衡點

本文作者系《金融時報》駐北京首席記者傑夫·代爾。

讀者wjsxhz：從股權分置改革到現在，中國股市的基本特色：機構大戶依靠市場不對稱對散戶進行無情掠奪不僅沒有改善，反而愈演愈烈。

2010年BrandZ全球最具價值品牌百強榜出爐，中國企業佔據7席，創歷史之最

歐盟和IMF規模450億歐元的救援計劃剛剛啓動，希臘這座「大廈」就開始崩塌，主權債務評級被降、國債收益率飆升。投資者已經開始消化大規模的債務重組風險。

接受美國國會質詢的高盛CEO貝蘭克梵和起訴該公司的那些人至少有一個共同點。那就是他們說起話來都言之鑿鑿，但說不出任何能夠真正鞏固金融體系的具體舉措。

全球最大的鑽石生產商戴比爾斯宣稱，世界上的鑽石資源正在萎縮，而中國等市場需求的成長，會加速大型鑽石礦的枯竭。中國因素是戴比爾斯決定永久減產的原因之一。

FT中文網特約撰稿人沈曉傑：中國國務院新的「國十條」被稱爲「史上最嚴厲的房市調控」，但它究竟能使房價降下多少？一些開發商和炒房者估計，房價可能要下降二三成。

FT中文網專欄作家顏強：世界盃和中國有什麼關係？每屆世界盃在中國留下什麼？每屆世界盃在中國留下的未必是一批新球迷，而是一批新賭迷。

FT中文網專欄作家加藤嘉一：正義是一種秩序。城邦的正義在於每個人對於秩序的遵從，城邦中，個人的正義則在於對秩序的維護。

FT中文網專欄作家誰誰誰：藉口主要有以下幾類：一，爲了逃避責任；二，爲了安慰自己；三，爲了偷懶。

上證綜指今年迄今下跌11%，是全球主要股指中表現最差的。中國經濟高速成長，其股市怎麼會如此低迷？真相是：中國股市從未表現出與任何事物有著多大的相關性。

FT專欄作家明肖：要想避免希臘危機在歐洲蔓延，我們需要注意三點：一是希臘能否提出過渡計劃，二是歐盟能否提高援助金額，最後我們還要關注德國的情況。

在海灣地區，中國是一支不斷崛起的經濟力量。數據顯示，2008年，中國超越美國，成爲中東最大的出口國。去年末，中國流入中東商品總價值約600億美元。

市場擔心銀行業新一輪融資潮和政府冷卻樓市措施

高盛CEO及其他高階主管均遭到美國參議院常設小組委員會質詢

向囚犯贈書，突顯出Folio Society的獨特運營模式。該公司董事長加夫龍勳爵將其形容爲一種「文化圖標」，更多追求的是閱讀的樂趣。

羅斯柴爾德勳爵素以活動能力強、但留在幕後著稱，這位銀行家、藝術慈善家、收藏家和鄉村住宅業主，正忙著佈置沃德斯登莊園，展現自己兼收幷蓄的鑑賞風格。

FT專欄作家斯特恩：對於「股東價值」，人們的爭論愈演愈烈。但深究一步，你會發現，論戰雙方的分歧，並不像乍看上去那麼巨大。

知情人士稱，該平臺可能與阿里巴巴「支付寶」直接競爭

稱中國正透過與非洲各國政府達成直接協議，鎖定原鑽供應

標普將希臘長期信貸評級降至垃圾級，歐洲股市昨日全面下跌

試圖安撫投資者的一種擔憂，即該行可能會面臨與高盛類似的欺詐指控