每日一詞:ARM-TWISTING - FT中文網
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
請輸入郵箱和密碼進行綁定操作:
請輸入手機號碼,透過簡訊驗證(目前僅支援中國大陸地區的手機號):
請您閱讀我們的用戶註冊協議私隱權保護政策,點擊下方按鈕即視爲您接受。
每日一詞

每日一詞:ARM-TWISTING

00:00

Arm-twisting

['ɑ:m,twistiŋ]

作爲名詞,arm-twisting是指強迫;強制;施加壓力。Arm-twisting作爲動詞需要變爲arm-twist。比如說,A arm-twist B就是A強迫B去做某事。讓我們來聽個例句吧:

The over-leveraged conglomerate is selling assets valued at $50bn following a little gentle arm-twisting by the Chinese government.

這句話的意思是這家過度槓桿化的企業集團在中國政府溫和施壓後,正在出售500億美元資產。

這句話出自於FT的《國泰航空的精明生意》一文,海航正在考慮出售香港唯一廉價航空公司的一筆股權,買家可能是國泰航空。這將讓國泰涉足低成本的航空市場。

今天的詞你學會了嗎?點擊下面的鏈接,可以檢視出處原文。另外,記得每週收聽《麥可林學英語》哦,會員讀者可以掃描文末行動條碼加入交流羣。讓我們每天進步一點點!

原文鏈接:

《國泰航空的精明生意》

會員掃碼加“小麥”進入學習羣

版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

印度反對派承諾進行種姓普查,矛頭直指莫迪

印度大選在即,反對派認爲執政黨的印度教民族主義掩蓋了種姓制度造成的不平等。

肯亞欲與美國建立良好關係

肯亞總統魯託推動延長美非貿易協定。

喬治亞的幕後操縱者轉向莫斯科

喬治亞前總理伊萬尼什維利試圖將這個高加索國家重新拉回俄羅斯的軌道。

9兆美元的問題:如何爲綠色轉型買單?

實現氣候目標的費用將是巨大的。世界各國政府都在努力想辦法解決這個問題。

研究:巴拿馬運河航運從厄爾尼諾所致乾旱中恢復

研究人員表示,與正常水準相比,2023年的年降雨量下降了約四分之一。

美國打擊普丁戰爭機器,資金進出俄羅斯更加困難

華盛頓的打擊行動凸顯其對全球銀行系統的影響力。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×