騰訊稱這一時間安排是爲了向蘋果和喬布斯致敬，但此舉可能被視爲挑戰，目標是蘋果在app領域的主導地位。

中國電商巨擘阿里巴巴集團宣佈，將與中國百貨商店營運商銀泰商業創辦人聯手，將銀泰商業私有化，希望將自己在線上的主導地位拓展至線下實體店。

IBM日前宣佈，公司2016年在美國獲得了8088項專利，連續24年高居榜首。三星位居第二，2016年在美國獲得了5518項專利。佳能排名第三，在美國獲得3665項專利。第四至第十位排名依次爲高通、谷歌、英特爾、LG電子、微軟、臺積電和索尼。

untapped|未開發的；未使用的[ʌn'tæpt] subcontinent|次大陸[,sʌb'kɑntɪnənt] milestone|里程碑，劃時代的事件['maɪlstəʊn] flag|標記；衰退；枯萎[flæg] alongside|在旁邊[əlɒŋ'saɪd] unveiled|揭開面紗[,ʌn'veɪld] ultra|極端的；過分的['ʌltrə] wane|衰落；變小；虧缺[weɪn]

去年蘋果應用商店的開發者數字商品銷售收入達200億美元，同比成長40%，但這似乎並沒爲蘋果贏得投資者和川普的心。數字產品的利潤率極高。諸如《口袋妖怪Go》(Pokémon Go)等應用的銷售收入，蘋果要抽成30%。

蘋果公司稱，公司正計劃在南韓開設首家零售店，攻入其競爭對手三星電子的「大本營」。至於店鋪的開張時間、所在地點，蘋果發言人不予置評。

印度廢鈔令頒布後，在地的數字支付公司都大發其財，一直處在破產邊緣的Paytm甚至直接滿血復活。如此巨大的市場巨擘們當然不會放過。Google CEO皮查伊表示，Google正在努力將搭建在統一支付介面（UPI，印度標準）上的支付服務引入印度，而UPI這一大膽的項目將讓電商交易和個人轉賬變得更加便捷易用。

artificial|人工的[ɑːtɪ'fɪʃ(ə)l] binaural|雙耳的[bɪ'nɔːr(ə)l; baɪ-] lurk|潛伏[lɜːk] Princeton|普林斯頓（美國新澤西州中部的自治市鎮） hifi|高保真（High Fidelity ） aerospace|航空宇宙['eərəspeɪs]

手機製造商正在尋找實現差異化的新方式，以吸引消費者回到日益放緩的智慧型手機市場。高通的客戶（包括三星(Samsung)、LG和小米(Xiaomi)）往往在旗艦產品中採用最新的驍龍晶片。首款利用上新款驍龍晶片強勁效能的智慧型手機，預計將於2017年上半年面世。

reliance|信賴；信心[rɪ'laɪəns] acquire|取得；學到；捕獲[ə'kwaɪə] consortium|財團；聯合；合夥[kən'sɔːtɪəm] upgraded|提升的；更新的['ʌpgreidid]

這是從這家社群媒體集團離職的多名高階主管中的最新一位。這家美國公司最近出現了一系列備受關注的離職事件。該公司首席技術官亞當•梅辛傑(Adam Messinger)上個月宣佈了離職訊息。而在那之前幾周，Twitter首席運營官、被譽爲Twitter廣告及行銷業務締造者的亞當•貝恩(Adam Bain)也表示正要離職。

《曉松奇談》主持人高曉松並未提及停播原因。先前，這檔節目曾多次遭遇審查壓力，令高曉松日益不滿。