臺灣政府正尋求解除對中國大陸投資半導體設計行業的禁令。距離大選僅有兩個月之際，這是一個極具爭議的舉動。臺灣經濟部部長鄧振中承認，臺灣難以與大陸雄心勃勃的產業發展規劃競爭。

這項技術對大約50個因素進行分析，以建立一套用戶特徵。這些因素包括用戶按個人識別碼鍵盤的力度、握持手機的方式、地理位置、面部識別和指紋。

Facebook首席執行長祖克柏上週五在其Facebook上發文稱，將在女兒出生後休兩個月帶薪陪產假，他還引用研究稱，父母給予初生寶寶更多陪伴將利於他們成長。該公司允許每位美國員工休四個月帶薪產假或陪產假，員工可以分幾次休或一次休完。

微軟正在透過與惠普企業進行新的合作，以及爲雲端服務升級其關鍵軟體套裝來吸引企業客戶，雙方還將進一步合作開發針對零售和交通運輸行業的產品和服務。微軟同時公佈了新的雲端服務軟體。

electronics|數位產品 tactics|戰術 epitomises|縮影 subsidy|補貼

紅杉資本董事長莫里茨：蘋果之所以成爲全球最強大的公司，是因爲喬布斯始終明白，他的高大公衆形象有賴於一絲不苟的經營體系。那些渴望複製蘋果奇蹟的人應銘記這一點。

conglomerate|集團，大企業 affiliate|使隸屬於 pilot|試點 sought|探尋 downplay|淡化

在過去一年裏，富士康成立了數家金融服務公司，開始向電子產品組件供應商提供貸款和其他融資服務。該公司計劃在未來的幾年裏把貸款重新包裝成金融產品，直接向投資者出售。

dedicated|專用的 start-up|新創企業 inventory|庫存 undeclared|未申報的 run-up|助力 regime|政權

隨著商用無人機市場變得越來越主流，大疆創新科技有限公司正準備下個月在深圳的一家購物中心建立其首家旗艦零售店。這家新店將是該公司迄今爲止在全球進行的規模最大的零售投資，但未透露投資規模。這家旗艦店將展示公司的全部商品。

聯想(Lenovo)智慧型手機在海外銷量大增，董事長楊元慶稱讚這證明公司決定將重心從正在放緩且已飽和的國內市場轉向俄羅斯、印度等國家是正確之舉。

印度總理莫迪正在英國訪問，其間兩國有望簽署價值90億英鎊的合約。卡梅倫昨日坦言，太長時間以來，英國和印度的關係一直「被過去所囚禁」，他試圖與莫迪建立兩國間的新型貿易關係，決心告別先前英國對莫迪的人權記錄的批評。

谷歌希望獲准在中國推出移動應用商店Google Play，但是該公司在和百度等已經擁有相當實力的本地公司競爭時還是會遇到不少困難和障礙。

大多數智慧腕錶在沒有智慧型手機或無線網路的情況下都做不了多少事，但谷歌和LG電子想用一款自帶長期演進技術網路的新搭載Android Wear系統的腕錶來改變這一局面。LG 的Watch Urbane 2nd Edition LTE將是首款此類Android Wear手錶，將於11月13日在美國開售。

微軟這一安排將透過一種新的法律設置將歐洲的數據圈護起來，其設計旨在將這些數據置於美國法庭和美國國家安全部門管轄範圍之外。這是迄今爲止企業界對美國網路監聽醜聞最激烈的回應之一。

知情人士透露，蘋果公司正與美國數家銀行洽談開發個人對個人的行動支付服務，這項服務會與貝寶頗受歡迎的Venmo支付平臺競爭。蘋果公司尚不急於推出這項服務，但一位知情人士稱，該服務可能會於明年啓動。

福斯汽車已與蘋果公司的工程師Johann Jungwirth接洽，聘請他出任新成立的數字策略部門主管。Jungwirth與福斯汽車的合同已於11月1日生效。Jungwirth是羅馬尼亞人，他在蘋果公司的Mac電腦系統研發部門和特別項目部門擔任主管。

clips|剪輯 engaging|迷人的 like-for-like|等同於 ephemeral|短暫的

愛立信9日宣佈，與思科系統達成戰略合作，預計到2018年將爲雙方分別創造10億美元收入。兩家公司此次在全球業務和技術領域達成的合作伙伴關係，將專注於打造下一代移動通訊網路，預計雙方的合作將成爲未來10年的關鍵成長驅動力。

谷歌生命科學部門與美國心臟協會宣佈了一項爲期五年、投資5,000萬美元的合作計劃，旨在爲心臟病病因、治療及預防研究引入新的方法，這是谷歌在生命科學研究領域的最新嘗試。雙方將各出資2,500萬美元，支援一個由醫學、工程和技術等多領域人員組成的單獨小組。

豐田汽車稱，計劃在五年內投資10億美元在加州矽谷成立一個新的人工智慧和機器人技術研究公司。由曾在美國國防部機器人技術部門工作、今年早些時候加盟豐田的Gill Pratt領頭。此項投資是矽谷和汽車行業相互融合的最新跡象。