知情人士稱，富士康對夏普的收購報價高於競購對手日本產業革新機構，並願意承擔夏普的全部債務，這些優厚的條件旨在說服夏普債權人基於交易的經濟意義而不是政治考慮做決定。日本官員曾對夏普落入外資手中表示擔憂，理由是該公司掌握著先進的顯示器面板技術。

severity|嚴重，猛烈[sɪ'verɪtɪ] premium|保險費，溢價['priːmɪəm] halve|二等分[hɑːv] way off|離得很遠 collision|碰撞[kə'lɪʒ(ə)n] afield|遠處，戰場上[ə'fiːld]

英特爾宣佈一項新技術，在銷售新一代微處理器晶片時以安全和計算效能爲賣點。針對商用電腦的新酷睿晶片採用的名爲Authenticate的技術能讓企業更容易地使用多因素身份驗證，即用戶登錄電腦前需要至多四項認證，而不是密碼之類的單項認證。

微軟稱，此舉將有助於確保從該技術中受益的羣體並不侷限於富人。微軟表示，希望該項目能惠及七萬家非營利組織，還希望將提供寬頻網路接入和培訓的項目延伸到新的社區。

你可以用這款極簡風格的小巧手機打電話，但不能發短信、不能拍照，更不能上網。創辦人表示，這款手機的革命性在於它什麼高級功能都沒有。Light Phone在一定程度上是對數字時代的抗議。但奧利耶希望它的意義不止於此：它還可以讓其用戶減少分心。

pornography|色情[pɔː'nɒgrəfɪ] censorship|審查制度['sensəʃɪp] trinity|三合一，三巨擘['trɪnɪtɪ] to be listed|上市 unethical|缺乏職業道德的[ʌn'eθɪk(ə)l] bulletin|公告['bʊlɪtɪn] haemophilia|血友病[,hɛmo'fɪlɪr] pharmaceutical|製藥的[,fɑːmə'suːtɪk(ə)l]

歐盟負責競爭事務的官員週日表示，歐盟正考慮谷歌、Facebook等大型網路公司收集海量數據的方式是否違反反壟斷法規，如果一家公司使用數據對整個行業弊大於利，歐盟或許要介入以恢復公平競爭環境。這一表態凸顯監管機構對大數據的使用越來越擔心。

通用汽車表示，要等到明年才能推出無人駕駛功能，延遲至少數月，凸顯汽車製造商在完善無人駕駛技術時所面臨的挑戰。通用汽車去年10月曾表示，能控制速度、剎車和保持車輛直行的超級巡航功能將應用在今年推出的全新卡迪拉克CT6轎車中。

在科技公司爭相延攬人工智慧領域頂尖人才之際，Yahoo公司做出了驚人之舉：公佈歷來規模最大的一批網路用戶行爲數據。這批數據只供大學使用。機器學習需要大量的數據，而在大型網路公司之外，此類數據十分稀少，而且嚴格保密。

電信設備生產商愛立信和華爲同意延長一項全球專利權協議，允許兩家公司繼續在全球範圍內使用對方的標準專利技術。作爲續簽協議的一部分，從2016年起華爲將根據實際銷售向愛立信持續支付許可費，但兩家公司表示，協議的進一步細節將保密。

Uber正在加州採取措施令其司機背景篩查要求更加公平，接納一些曾經服刑且努力重建生活的非暴力刑事犯罪人員成爲Uber司機。透過幫助那些有犯罪背景的人獲得成爲Uber司機的機會，Uber也讓外界更多地瞭解到了該公司的背景篩查流程。

卡洛琳•阿特金森被任命爲谷歌全球政策主管，負責與世界各國政府溝通。谷歌正尋求以一種不那麼對抗的姿態同世界各地的政府打交道。

UberCEO卡蘭尼克11日在北京與旅遊和物流供應商海航集團(HNA Group)簽訂了合作協議，他表示Uber將對中國加大投資。海航集團旗下擁有海南航空(Hainan Airlines)。

subscriber|訂戶[səb'skraɪbə(r)] doldrum|赤道無風帶，文中指不景氣['dɒldrəmz] groundwork|根基['graʊn(d)wɜːk] subsequent|後來的['sʌbsɪkw(ə)nt] hi-fi music|高保真音樂 rumour|謠言，傳聞['ruːmə]