antitrust|反壟斷的[æntɪ'trʌst] marketplace vigilantism|「市場自警行爲」 bizarre|奇異的[bɪ'zɑː] compensation|補償[kɒmpen'seɪʃ(ə)n] misconduct|不端行爲[mɪs'kɒndʌkt] attorney-general|司法部長；檢察總長 conspiracy|陰謀[kən'spɪrəsɪ]

該公司將把其SQL Server資料庫軟體放置到開源操作系統Linux上。微軟首席執行長薩蒂亞•納德拉納德拉表示，這一戰略調整將令微軟能夠進軍資料庫市場的一塊大得多的領域，即非Windows系統資料庫領域。

Palo Alto Networks Inc.表示，偵測到安裝於蘋果OS X操作系統上的Transmission BitTorrent客戶端感染了所謂的勒索軟體。Transmission是一種透過群眾外包平臺向其他用戶下載檔案的應用。

軟銀集團計劃將自身分拆爲兩家公司，一家專注於成長較爲緩慢的國內移動通訊業務，而另一家公司負責軟銀在海外的科技領域投資。軟銀集團稱，此次重組是其將兩大核心業務作爲未來成長引擎的戰略的一部分。

terminator|終結者['tɜːmɪneɪtə] episode|插曲，片段['epɪsəʊd] apocalypse|天啓[ə'pɒkəlɪps] outstrip|勝過；比…跑得快[aʊt'strɪp] generalisation|普遍原理[,dʒenərəlai'zeiʃən] encyclopaedia|百科全書[ɪn,saɪklə'pidɪə] enslave|束縛[ɪn'sleɪv; en-]

Facebook Inc.宣佈，自4月起將指引英國大客戶開始把支票開給Facebook的英國附屬公司，而不再是借道低稅率的愛爾蘭、然後轉移至開曼羣島彙集這些收入。在歐洲政府日益增大的政治壓力下，成爲又一家調整納稅結構的科技巨擘。

以谷歌(Google)、微軟(Microsoft)、Facebook和亞馬遜(Amazon)爲首、合計市值超過2兆美元的15家重量級科技公司表示，美國政府對蘋果的命令「逾越了現行法律的界限，若被更加廣泛地採用，終將損害美國人的安全。」

世界上最大的主題公園公司Six Flags娛樂聯手三星電子，爲北美9家主題公園帶來了「突破性的體驗」。它們準備用三星Gear VR爲消費者搭建9臺虛擬實境過山車，讓人們能獲得全新的突破性過山車體驗。

antitrust|反壟斷的[æntɪ'trʌst] Bundeskartellamt|德國卡特爾局 abusive|濫用的[ə'bjuːsɪv] clause|條款[klɔːz] infringement|侵犯[ɪn'frɪn(d)ʒm(ə)nt] blindsided|攻其不備['blaɪndsaɪd] negotiate|談判，交涉[nɪ'gəʊʃɪeɪt]

谷歌在線商店將開始銷售虛擬實境頭戴設備，目前用戶總共可以選擇3款產品，包括來自谷歌自己的Cardboard，來自美泰的View-Master，以及來自Goggle的一款攜帶型設備。

巴西塞爾希培州法庭稱，Facebook拒不服從司法命令，爲警方提供該州境內的販毒嫌疑人之間的WhatsApp訊息。巴西警方隨後逮捕了Facebook分管拉美業務的副總裁。從華盛頓到威斯敏斯特，圍繞數據安全和用戶私隱問題，矽谷企業捲入了與各國立法者的衝突。

etiquette|規矩['etɪket; etɪ'ket] scrape|擦痕[skreɪp] encounter|遭遇[ɪn'kaʊntə; en-] unflattering|不好看的[ʌn'flæt(ə)rɪŋ] sort|將…分類[sɔːt] abide|忍受[ə'baɪd] negotiation|談判；順利的透過[nɪgəʊʃɪ'eɪʃ(ə)n] minor collision|輕微的碰撞 simulation|模擬[,sɪmjʊ'leɪʃən]

金山軟體同意把所持技術服務供應商智谷控股有限公司的23.08%股權全部出售給小米公司，交易總價爲749萬美元。金山軟體稱，把所持智谷1.996億股股份出售給小米公司，以實現對智谷投資之收益。公司將計入該交易帶來的約410萬美元利得。

文告表示，三星公司將於今年4月正式關閉位於芙蓉新那旺工業區的三星電子熒幕（SDMA）廠房，併合理賠償遣散650名員工。該公司將提供在職培訓與技職培訓課程，讓員工可申請調動到其它公司包括三星電子微波爐及三星SDI電池設備部門。

stride|大步[straɪd] random|隨機的['rændəm] decipher|解釋[dɪ'saɪfə] subtle|微妙的['sʌt(ə)l] kidney|腎臟['kɪdnɪ]

該系統「看照片猜照片拍攝地」的準確度遠勝人類。儘管這套系統仍處於初級階段，但它再次突顯出矽谷企業是如何在人工智慧(AI)領域取得巨大進展的。

Facebook 24日正式面向全球用戶增加多種情緒按鈕，不再侷限於原先的「點贊」，讓用戶可以透過「喜愛」、「哈哈」、「驚訝」、「悲傷」和「憤怒」等新按鈕來表達自己的情緒。用戶很早以前就希望Facebook推出「dislike」按鈕，但該公司認爲這會傳遞負面情緒，因此拒絕了這一要求。

dub|授予稱號[dʌb] verification|查證；覈實[,verɪfɪ'keɪʃ(ə)n] bracelet|手鐲['breɪslət] authenticate|鑑定[ɔː'θentɪkeɪt] iris|虹膜['aɪrɪs] genuine|真實的['dʒenjʊɪn]