fad|時尚[fæd] permutation|置換；組合[pɜːmjʊ'teɪʃ(ə)n] govern|管理；支配['gʌv(ə)n] render|實施；著色；以…回報['rendə] obsolete|淘汰；廢棄['ɒbsəliːt] wayward|任性的；不規則的['weɪwəd] adolescent|青春期的；未成熟的[ædə'les(ə)nt] rogue|流氓；小淘氣[rəʊg]

WeWork計劃在上海開設三處辦公室，其中第一間將於7月開啓。該公司還打算年內在香港、首爾、雪梨都開設辦公室，還大體規劃了在印度設立辦公室的計劃。

微軟業務發展部門負責人表示，微軟不會生產自己的自動駕駛汽車，但願意在自動駕駛汽車和輔助駕駛方面支援其他公司。

華爲消費電子業務負責人餘承東表示，華爲的目標是在五年內超過三星電子和蘋果公司，成爲市場份額超過25%的全球第一大智慧型手機生產商。

具體說來，就是呼叫一輛可以在後架上放置自行車的 Uber 專車，人與自行車同乘。費用上，你需要按照里程和時長支付 UberX 的費用，另外再加上 4 歐元的「單車運輸費」。

outstrip|勝過；比…跑得快[aʊt'strɪp] dwarf|變矮小[dwɔːf] internet of things|物聯網(IOT) sensor|傳感器['sensə] appliance|器具；器械；裝置[ə'plaɪəns] phase out|使逐步淘汰 fourfold|四倍的['fɔːfəʊld] cellular data|蜂窩數據

五個因尖銳諷刺俄羅斯對外政策而聞名的高人氣Twitter賬戶，成爲克里姆林宮與西方之間日益嘈雜的資訊戰的最新犧牲品。

知情人士稱，蘋果通常把海外發債所得資金用於回購股票和支付股息，而不是把海外利潤匯回美國國內——匯回國內將被徵稅。

菲爾茲獎是全球最具影響力的數學大獎，每四年頒發一次，獎勵40歲以下在數學領域做出傑出貢獻的科學家。這一獎項被公認爲數學領域裏的諾貝爾獎。 獎項以加拿大數學家約翰·查爾斯·費爾茲的名字命名。

小米已經同意從微軟購買大約1,500項專利，在這家中國智慧型手機新創企業進行海外擴張之際，此時凸顯出它正面臨成本不斷上升的局面。

松下表示，公司一直在從電視面板生產業務抽身，以便更注重汽車和其它專業設備業務。由於電視面板行業已經飽和，很多日本電子公司已停止電視面板生產。在松下退出該領域後，夏普成爲日本唯一一家電視面板生產商。

四月份小米拿下了中國 26% 的市場份額，位居第一。而緊隨其後的是華爲的子品牌榮耀，其市佔率爲 15.7%。第三名則是有著宇宙生態鏈的樂視，其市佔率爲 10.5%。蘋果則以 8.2% 排到了第四名。華爲以 0.2 個百分點之差屈居第五。

對於很多用戶來說，在沒有嚴重影響使用的情況下，更新系統並不是剛需。針對這一情況，三星採用的方案是送你一張披薩優惠券。三星目前可能是在印度測試這種做法，驗證成功後可能會推向全球。

顯示iPhone銷售放緩，坐擁鉅額現金的蘋果尋求將內容生產作爲新成長點。

這是美國科技巨擘尋求加強對網路通訊線路設施控制的最新證明。微軟和Facebook先前投資建設了多條跨洋電纜，谷歌、亞馬遜也是如此。該聯合項目名爲Marea。

手機廠商發佈類Gear VR作爲手機配件似乎成了潮流，就在一個多月前，華爲發佈了類Gear VR產品華爲 VR，27日中興的新品手機發佈會上，中興爲 AXON 天機 7 手機搭配了一個中興 VR，並且明確售價 518 元。

小米推出售價爲4000元人民幣的無人機，該價格比市場領跑者大疆的同類產品便宜近25%。分析師們認爲，無人機不會扭轉小米的運勢——尤其是考慮到無人機市場規模不大。

Alphabet Inc.旗下谷歌的自動駕駛汽車業務負責人週三稱，谷歌已開始與飛雅特克萊斯勒汽車合作測試Pacifica小型麪包車的自動駕駛技術，並將在底特律市郊建立一個工程與開發中心。

華爲在美國和中國提起訴訟，對據稱的侵犯智慧財產行爲提出索賠，這些智慧財產包括與三星手機使用的蜂窩通訊技術和軟體相關的專利。過去華爲在專利維權方面曾贏得多起訴訟。但這是華爲首次向全球最大的智慧型手機製造商發起挑戰。如今華爲已成爲全球第三大智慧型手機製造商。