2017年中國經濟成長率達6.9%，爲兩年來最快增速，儘管政策制定者在遏制過度債務成長所引發的金融風險方面取得了進展。

全球最大的兩家科技巨擘騰訊和谷歌將在廣泛的產品和技術上進行專利交叉授權，並表示，它們對於在未來創新中開展更深入協作「持開放態度」。

軟銀在完成88億美元投資成爲Uber最大股東後，要求Uber將重點放在恢復美國市場份額及歐洲主要市場的成長上。

隨著消費者越來越多地從電腦轉向手機，中國遊戲公司現在佔據了國內市場主導地位，海外公司在全球最大影片遊戲市場輸給本土競爭對手。

中國正準備安排水下機器人探摸一艘沉沒的伊朗油輪的船體，該船已造成覆蓋100平方公里海面的油汙帶，成爲近年最糟糕的航運災難之一。

detractor|n. 貶低者 /dɪ'træktə(r)/ martyr|n. 烈士,殉道者 /'mɑːtə(r)/ proliferation|n. 增殖,繁殖 /prəˌlɪfə'reɪʃn/ incitement|n. 刺激, 誘因 /ɪn'saɪtmənt/ comply|vi. 順從,答應 /kəm'plaɪ/ superfluous|adj. 多餘的，過剩的 /suː'pɜːfluəs/

由於擔心中國崛起和美國可能退出全球領導地位，澳總理特恩布爾週四與日本首相安倍會談時，將尋求達成一項澳日防務合作協議。

去年日本旅遊市場消費額飆升至創紀錄的4.4兆日元，其中中國遊客的消費額達到1.7兆日元，佔總額的三分之一以上。

亞利桑那州的共和黨參議員傑夫•弗萊克對美國總統唐納•川普發起了一次猛烈抨擊，因川普不斷批評「假新聞媒體」而將其比作斯大林。

地處雅加達市中心的印度尼西亞證券交易所一個夾層樓面週一坍塌，導致70多人受傷。

花旗集團成爲首家披露有關薪酬性別差距的內部數據的華爾街大銀行，向去年要求美國六大金融機構披露數據、但沒有成功的一家維權股東屈服。

中國智慧型手機製造商小米已任命高盛和摩根士丹利在今年晚些時候領頭完成其上市交易，對小米集團的估值可能高達1000億美元。

上週五逾500名強硬派穆斯林聚集在印尼Facebook辦公樓外，稱如果該公司繼續封掉他們的賬號，而主張LGBT權利的人被允許繼續擁有賬號，他們將施壓讓Facebook關閉印尼業務。

美國密蘇里州奧沙克Fort Leonard Wood陸軍基地拆除了由中國國有企業海康威視生產的五個監控攝影機。

夏威夷州政府受到批評，先前一個緊急警報被錯誤地發送到手機，使該州居民對可能的彈道飛彈襲擊陷入恐慌。

中國官方媒體報導稱，在持續燃燒一週多後，「桑吉號」油輪昨日在東海沉沒。1月6日，這艘隸屬一家伊朗公司的油輪與一艘中國散貨船相撞。

南韓總理李洛淵表示，可能會有多達500名北韓人參加下月在平昌舉行的冬奧會。這支代表團將由運動員、官員、甚至還有一支著名啦啦隊組成。

briquette|n. 坯塊，煤餅 /brɪ'ket/ slum|n. 貧民窟 /slʌm/ particulate|n. 微粒狀物質 /pɑː'tɪkjələt/ rollout|n. 首次展示 /'rəlˌaʊt/

據知情人士透露，在聽取高級顧問的建議之後，美國總統川普已經決定延長對伊朗制裁的豁免。