同意向戰時被擄至日本做苦役的3名勞工每人支付10萬元人民幣，並作出道歉。該和解協議提升了治癒中日關係長期「傷疤」的前景，但康健的言辭提醒人們，中國的數千宗潛在案件依然尚待解決。

在日元走強、中國關稅制度收緊，使得中國遊客從購買奢侈品轉向購買日用品之際，國際遊客在日本百貨商店的支出出現自安倍經濟學啓動以來的首次下滑。

tuna|金槍魚，鮪魚['tjuːnə] sashimi|生魚片['sæʃɪmɪ] capita|頭數（尤指牲口）；總數['kæpɪtə] stagnant|停滯的；不景氣的['stægnənt] commodity|貨物；日用品[kə'mɒdɪtɪ]

任天堂公司16日表示，正與幾家電影製作公司洽談製作以該公司頗受歡迎的遊戲人物爲主角的影片。任天堂發言人Makoto Wakae表示，該公司不僅將把遊戲人物授權給電影製作公司使用，還將參與影片的製作過程。

戴正吳是富士康創辦人郭臺銘(Terry Gou)的緊密助手，將成爲這家正被富士康接管的百年日企的第一位外部CEO。

瞄準日本競爭激烈的雲端計算市場。新公司將在日本開設一個新的數據中心，提供公共雲端計算服務。

法國當局正在調查與國際田聯前主席拉明•迪亞克之子有關的一家公司收到的價值約200萬美元的款項，這件事據稱牽涉到日本成功申辦2020年奧運會。

歐巴馬將對廣島進行歷史性訪問，成爲首位訪問這個被美軍原子彈摧毀的城市的美國現任總統。幾十年來，美國總統的訪問計劃都因爲圍繞美國應不應該就當年投擲原子彈道歉的種種矛盾敏感問題而夭折。

現年60歲的網川智將接替室町正志出任CEO，等待股東在即將召開的年度會議上的批准。網川智是東芝執行副總裁兼公司元老。在被發現多年來一直誇大財務業績後，東芝深陷財務困境。

undergo|經受；忍受[ʌndə'gəʊ] wholesale|批發的；大規模的['həʊlseɪl] demographic|人口學的[,demə'græfɪk] actuarial|保險統計的[,æktjʊ'eərɪəl] mourner|哀悼者['mɔːnə] erode|腐蝕，侵蝕[ɪ'rəʊd] scramble|混亂，混亂的一團['skræmb(ə)l] conventional|符合習俗的，傳統的[kən'venʃ(ə)n(ə)l]

日本國土交通省官員突擊搜查了三菱汽車研發中心。先前，該公司承認僞造了逾60萬輛汽車的燃油經濟性數據。部分分析師表示，此事可能會令這家日本第六大汽車製造商損失近9.5億美元。