登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
請輸入郵箱和密碼進行綁定操作:
請輸入手機號碼,透過簡訊驗證(目前僅支援中國大陸地區的手機號):
請您閱讀我們的用戶註冊協議私隱權保護政策,點擊下方按鈕即視爲您接受。
以色利-哈馬斯戰爭

Israel readies plans to expand Lebanon offensive
以軍計劃在黎巴嫩和加沙兩個戰場擴大攻勢

IDF chief says military considering 『deepening』 of ground campaign against Hizbollah as air strikes intensify
以方做出宣佈之際,各方竭力分析川普重返白宮對黎巴嫩和加沙的戰爭、對以色列與伊朗之間對抗的潛在影響。

Israel is drawing up plans to expand its ground offensive in southern Lebanon, the country’s top general said, as its warplanes intensified their air campaign against targets in the country.

以軍最高級將領表示,以色列正在制定擴大其在黎巴嫩南部地面攻勢的計劃。與此同時,以軍戰機加強了針對黎巴嫩境內目標的轟炸行動。

Herzi Halevi, chief of staff of the Israel Defense Forces, said on Wednesday that Israel was “formulating . . . plans for the continuation of the fighting in Lebanon, including the expansion and deepening of the [ground] manoeuvre”. This would come alongside diplomatic efforts to end the war between Israel and the Lebanon-based Hizbollah militant group, he said.

以色列國防軍(IDF)總參謀長赫爾齊•哈勒維(Herzi Halevi)週三表示,以色列正在「制定……繼續在黎巴嫩戰鬥的計劃,包括擴大(地面)機動並向縱深推進」。他表示,這將與旨在結束以色列與黎巴嫩激進組織真主黨之間戰爭的外交努力同時進行。

The Israeli military also announced on Thursday that it was expanding its offensive in Gaza into the northern town of Beit Lahia, as heavy fighting continued between IDF forces and Hamas militants in the nearby Jabalia refugee camp.

以色列軍方週四還宣佈擴大其在加沙地帶的攻勢,將北部城鎮拜特拉希耶(Beit Lahia)納入目標範圍。以軍部隊在附近的賈巴利亞(Jabalia)難民營繼續與哈馬斯武裝分子激烈戰鬥。

版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

讀者評論

用戶名:
FT中文網歡迎讀者發表評論,部分評論會被選進《讀者有話說》欄目。我們保留編輯與出版的權利。
用戶名
密碼

Lex專欄:川普動動嘴就能掀起加密貨幣熱潮

投資者相信川普重返白宮將對加密貨幣有利,而他在實際政策方面的不可預測性並不重要。

巴菲特出售蘋果股票,累積大量現金,引發人們對其動機的猜測

波克夏哈薩威公司透過平倉最賺錢的交易填滿了金庫,投資者對此提出質疑 。

馬斯克或成華爾街的「大白鯨」

美國大選和特斯拉老闆地位的提升可能帶來大筆交易費用。成爲特斯拉最得力顧問的競爭已經開始。
9小時前

Lex專欄:亞洲將遭遇「川普交易」的衝擊

汽車行業保護主義抬頭的定價過程纔剛剛開始。

馬斯克對川普的押注得到了回報

特斯拉和X的首席執行長將成爲川普總統身邊最具影響力的政治和商業顧問之一。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×