以軍最高級將領表示，以色列正在制定擴大其在黎巴嫩南部地面攻勢的計劃。與此同時，以軍戰機加強了針對黎巴嫩境內目標的轟炸行動。
以色列國防軍(IDF)總參謀長赫爾齊•哈勒維(Herzi Halevi)週三表示，以色列正在「制定……繼續在黎巴嫩戰鬥的計劃，包括擴大（地面）機動並向縱深推進」。他表示，這將與旨在結束以色列與黎巴嫩激進組織真主黨之間戰爭的外交努力同時進行。
以色列軍方週四還宣佈擴大其在加沙地帶的攻勢，將北部城鎮拜特拉希耶(Beit Lahia)納入目標範圍。以軍部隊在附近的賈巴利亞(Jabalia)難民營繼續與哈馬斯武裝分子激烈戰鬥。
以方做出上述宣佈之際，中東各方正竭盡全力分析唐納•川普(Donald Trump)在美國勝選對黎巴嫩和加沙正在發生的戰爭、對以色列與伊朗之間日益公開的對抗的潛在影響。
即將離任的美國總統喬•拜登(Joe Biden)領導的政府幾個月來一直試圖促成停火協議，以結束加沙和黎巴嫩的戰火，但沒有成功。
但是，儘管拜登的任期還剩下兩個多月，以色列官員——包括總理本雅明•內塔尼亞胡(Benjamin Netanyahu)——幾乎毫不掩飾他們對川普的偏愛，認爲川普更有可能支援他們的戰爭目標。
「內塔尼亞胡與川普之間有一個默契，他們將努力結束這兩場戰爭，」瞭解以方思路的一位知情人士表示。「內塔尼亞胡希望讓川普取得這一成就。他並沒有保證這一點，但普遍認爲，他會等到1月20日（美國總統就職日）才宣佈涉及黎巴嫩或加沙的任何重大舉措。」
以色列還正在準備應對伊朗的襲擊。上月兩個宿敵之間發生一報還一報的空襲和飛彈襲擊，以軍10月26日轟炸伊朗軍事目標後，伊斯蘭共和國威脅要發起報復。
以色列官員已表明，即使正在進行停火談判，他們也不會停止與伊朗支援的真主黨之間的戰鬥。
以軍在一個多月前發起的地面攻勢迄今聚焦於「第一帶」，即邊境以北約3公里範圍內的黎巴嫩邊境村莊。
儘管以色列軍方官員稱其目標是將真主黨武裝分子趕出邊境地區，以消除越境突襲和跨境開火的威脅，但針對黎巴嫩各地目標的轟炸行動範圍更廣。
哈勒維表示，以軍部隊繼續「在整個戰區——黎巴嫩南部、貝卡谷地(Bekaa Valley)、貝魯特和敘利亞」打擊真主黨。
黎巴嫩衛生部稱，以色列週三對地處貝卡谷地的黎巴嫩東部歷史名城巴勒貝克(Baalbek)進行的空襲造成至少40人喪生，另有53人受傷。
以色列軍方後來表示，其空襲針對20多個真主黨軍事目標，包括飛彈發射器和武器儲存設施，空襲炸死60名武裝分子。
在發佈針對黎巴嫩唯一民用機場附近地區的撤離命令後，以色列在夜間對貝魯特南郊進行了幾次猛烈轟炸。以色列軍方表示，空襲目標是真主黨的「指揮中心和恐怖分子基礎設施」，但沒有提供更多細節。
以色列加強轟炸行動的幾小時前，真主黨向以色列北部和中部發射了十幾枚火箭彈和飛彈，部分碎片落在本•古裏安國際機場(Ben Gurion Airport)內的場地上。沒有人員傷亡報告，而機場在暫停航班後很快恢復運行。
當日晚些時候，一名以軍士兵在北部邊境某村被真主黨的火箭彈炸死，這使以色列在該國北部和黎巴嫩南部的軍民死亡總人數達到近110人。
過去一年，以色列對黎巴嫩發起的軍事打擊造成3000多人死亡，絕大多數發生在以色列加強攻勢後的過去六週期間。
哈馬斯在2023年10月7日從加沙越境突襲以色列後，真主黨開始向以色列開火。此後，以色列的猛烈軍事攻勢已將加沙這塊巴勒斯坦飛地變成一片廢墟。
以軍週四表示，由於有跡象表明「恐怖分子和恐怖分子基礎設施的存在」，它正在將加沙戰役擴大到拜特拉希耶，並將爲平民撤離提供便利。
尤其是在以色列上月初再次發動攻勢後，加沙北部大片地區已成廢墟。國際援助組織稱，幾乎沒有人道主義援助能夠進入，很大一部分人口被迫逃往加沙市和更南部地區。
譯者/和風