課前準備

新領導人轟轟烈烈的「打老虎」反腐運動終於公佈了查處前政治局常委、前政法委書記周永康的訊息。
這個全世界矚目的事件，你瞭解多少？

中紀委

7月29日，中共中央決定，由中紀委對周永康立案審查。中紀委（中共中央紀律檢查委員會）成立於1949年，首任中紀委書記是？

正確！
中紀委爲中共中央的檢察監督機關，前身爲「監察委員會」，具有黨風、黨紀和反腐職能。 1949年設立，現任書記爲王岐山。文革中一度被取消，1978年重設。中紀委與國務院的監察部合署辦公。

• 朱德
• 周恩來
• 鄧小平

大老虎

以下職務中，周永康不曾擔任過的是：

正確！
周永康歷任石油工業部副部長、公安部部長、中央政治局常委。近年來曾任重慶市委書記並被判刑的高官是薄熙來。

• 中央政法委書記、政治局常委
• 石油工業部副部長
• 公安部部長
• 重慶市委書記

不再是同志

周永康被立案審查後，人民網發文：「他已不再是同志！」 自1964年入黨以來，周永康曾是「同志」50年。以下外國人士中，誰曾被中國共產黨引爲「同志」？

正確！
志同道合者「同志」一詞被中國國民黨和共產黨用來稱呼同黨人士。加拿大醫生白求恩在抗日戰爭時來到中國，作爲八路軍的軍醫工作直至犧牲。
彭定康是末代英國香港總督，司徒雷登是國共內戰時的美國駐華大使，這兩人都是作爲西方帝國主義的代表被批判的。J麥卡錫是美國反共運動「麥卡錫主義」的發起人。

• 諾爾曼·白求恩(Norman Bethune)
• 彭定康(Chris Patten)
• 司徒雷登(John Leighton Stuart)
• 約瑟夫·麥卡錫(Joseph McCarthy)

最高處分

「黨的紀律處分有五種：警告、嚴重警告、撤銷黨內職務、留黨察看、開除黨籍」這一規定出自哪個檔案？

正確！
黨的紀律處分出自《黨章》，其中開除黨籍是黨內的最高處分。

• 《中華人民共和國憲法》
• 《中國共產黨章程》
• 《中國共產黨紀律檢查機關案件檢查工作條例》

「建國反腐第一案」

自從1949年建政以來，反腐一直是中共極其關注的任務。「建國反腐第一案」中打除的「大老虎」有誰？

正確！
「建國反腐第一案」查出並處決的貪官是張子善和劉青山。前國家主席劉少奇在文革中受迫害至死。
成克傑曾任全國人大常委會副委員長，2000年以受賄罪被判處死刑。 賴昌星是廈門遠華走私案主犯，2012年引渡回國，被判處無期徒刑。

• 劉少奇
• 劉青山
• 成克傑
• 賴昌星

「打破規則論」

分析稱此次查出周「打破了反腐潛規則」，一條自1976年毛澤東去世以來不成文的反腐潛規則指的是：

正確！
退休的高官和有傑出政績的官員被查處都不乏一些先例，但這次追究前任政治局委員卻是多年來的首例。

• 不追究現任或前任政治局常委
• 不追究退休的政府官員
• 不追究有傑出政績的官員

可能的影響

香港中文大學的教授林和立接受FT採訪時表示： 「不追究現任或前任政治局常委爲最高領導層提供了一個互保條款，爲有序移交權力創造了條件。」 現在習近平打破了這條規則，這不大可能帶來的影響是：

正確！
FT駐北京記者吉密歐寫道，「前最高領導人江和胡在今年早些時候分別警告習近平不要在高層反腐的道路上走得太遠，以免破壞權力結構的穩定，加快終結黨的統治。」
習的目標還包括胡錦濤的前「大內總管」令計劃的親屬，以及前總理李鵬的親信網中的幾個人。

• 所有官員都成了可以追究的對象
• 退休的高級領導人也可能成爲反腐目標
• 前領導人將對習近平形成高度一致的支援

反腐辭彙

以下選項中是中共反腐語彙的有：

正確！
「蒼蠅老虎論」是習去年在中紀委全會上講的。
「糖衣砲彈」論是毛澤東在1949年提出的，意爲經歷了砲火洗禮的戰爭英雄要經受住貪圖享樂的考驗，隨後他發動了「三反五反」運動。
鄧小平1982年曾提到，剛建國時的貪官貪腐規模遠不能跟如今相比，貪汙一萬以上就是「大老虎」。

• 「堅持『老虎』、『蒼蠅』一起打」
• 「要經得起人們用糖衣裹著的砲彈的攻擊」
• 「貪汙1,000以上的是『小老虎』，10,000以上的是『大老虎』」
• 以上全部

稱號

一些法律界人士批評周在公安部長和政法委書記任上「讓中國法治倒退10年」，他因此得到一個稱號：

正確！
「打黑局長」是王立軍，而「不厚書記」則是民間對薄熙來的說法。這三人都以忽視司法程式強力「打黑」、「維穩」而著稱。

• 維穩沙皇
• 打黑局長
• 不厚書記

政協新聞發佈會

今年3月，全國政協十二屆二次會議召開新聞發佈會，發言人呂新華對南華早報記者關於周永康傳聞的提問，做出了一個著名的回答：

正確！


相關文章(金融英語)：
打車駛向中國夢？
太陽底下的新鮮事？
貝克爾：如何治理腐敗

• 「你懂的」
• 「至於你信不信，反正我是信了」
• 「這個事我不好再說太細」
• 「多難興邦」

總結

您的得分: 平均分: 8 最高分: 11
本次教程的目的，是幫助你瞭解關於「打老虎」反腐運動的一些知識，希望對你有所助益！

您在學習的過程有問題嗎？
歡迎在FT商學院微博 交流學習心得，並對教程提出您的修改意見。