歐洲 - FT中文網

年度辭彙：R值

新冠疫情讓流行病學術語進入大衆日常語彙。當權者最喜歡談論R值，而不是解釋爲何有如此多的超額死亡人數。

2020年12月24日

美國借制裁將歐企擋在中國市場之外？

歐洲科技行業高階主管和外交官指責美國利用制裁機制將歐洲企業擋在中國市場之外，與此同時卻對美國公司提供豁免。

2020年12月23日

法國有條件重開英吉利海峽邊境口岸（更新）

英國軍方正對成千上萬待過境的卡車司機進行新變種的新冠病毒檢測，但預計需要數日才能完成滯留疏通。

2020年12月23日

越來越多國家禁止英國航班

這些旅行禁令意在阻止新冠病毒新變種蔓延。英國各機場週二繼續有大批航班被取消，儘管國內航班和飛往美國的航班仍在運營。

2020年12月23日

英法就恢復跨海峽貨運舉行緊急磋商

先前，因擔憂英國出現的新冠病毒新變種，法國關閉了跨海峽貨運通道，使數千名卡車司機被困在英吉利海峽兩岸。

2020年12月22日

輝瑞/BioNTech疫苗獲得歐盟批准

歐洲藥品管理局提前舉行原定12月29日的批准會議，在會上做出這一決定，爲幾天內在27個成員國展開疫苗接種工作鋪平道路。

2020年12月22日

中國廉價商品網站加快建設自有物流

新型冠狀病毒疫情、以及美國與萬國郵政聯盟達成的新的郵費協議，導致包裹發往西方的運費越來越貴。

2020年12月21日

科學家對英國新冠病毒新變種表示擔憂

科學家稱，新毒株有兩方面值得關注：一是其發生的突變數量之大前所未有，二是該變種在英格蘭東南部取代新冠病毒其他毒株的速度。

2020年12月21日

歐盟國家紛紛對英國實施旅行限制

傳染性更強的新毒株導致英國新冠感染病例急劇增加，越來越多歐盟國家宣佈禁止來自英國的航班、渡輪和列車入境。

2020年12月21日

FT社評：強森又一次落後於疫情曲線

英國首相週末突然宣佈收緊英格蘭的抗疫封鎖措施，迫使英國人取消在聖誕假日回家，這一急轉彎讓許多人覺得本屆政府再度落後於疫情曲線。

2020年12月21日

與FT共進午餐：魔方之父魯比克

身爲建築學教授的魯比克•艾爾諾，在1974年發明魔方的初衷是幫助學生理解三維問題。但他在把魔方擰亂後意識到，要把它還原並非易事。

2020年12月21日

一週世界輿論聚焦：中國疫苗的爭議與中歐投資協定的有望簽署

曹辛：疫情造成的世界經濟萎縮，客觀上促成中歐雙邊投資協定簽署進程快速向前邁進，有利於中國經濟體制改革。

2020年12月21日

俄羅斯全球體育禁賽期被減半

位於瑞士的國際體育仲裁法庭維持世界反興奮劑機構對俄羅斯實施的廣泛制裁，但決定將原來的四年禁賽期縮短爲兩年。

2020年12月18日

歐盟與中國有望年底前達成投資協定

雙方官員告訴FT，儘管新冠危機造成擾亂，但協議即將達成的可能性正在上升。歐盟官員稱，中方在市場準入方面的轉變推動了談判。

2020年12月18日

法國總統馬克宏新冠病毒檢測呈陽性

愛麗捨宮週四發佈聲明，馬克宏將自行隔離七日，並將繼續遠距工作和進行活動。目前，馬克宏訪問黎巴嫩等後續行程已取消。

2020年12月17日

爲什麼漁業會成爲英歐自由貿易談判的最後障礙之一？

何越：英歐雙方的分歧在於，歐盟關注於公平競爭，英國要求主權迴歸。同時雙方在漁業配額方面一直無法達成共識。

2020年12月17日

2020年中企股權交易讓投行大賺一筆

以高盛爲首的外國投行今年透過出售在紐約、香港和中國內地交易所上市的中國企業股票，賺取了17.3億美元的費用收入。

2020年12月17日

德國對華爲設置高門檻

德國內閣批准新的信息技術法律，規定關鍵網路組件的供應商必須保證其產品不會被用於破壞或間諜活動，違者可能面臨禁令。

2020年12月17日

氣候變化：《巴黎協定》目標或可實現

如果世界上多數大型經濟體都能實現某種形式的淨零排放目標，全球氣溫升幅可能會遠低於預期。

2020年12月17日

歐盟警告可能拆分美國科技巨擘

《數字市場法案》草案警告，5年內被罰款三次的科技公司將面臨拆分。這表明歐盟承認現有的競爭法律不夠完善，未能遏制矽谷巨擘。

2020年12月16日

2020年，一隻口罩在德國引發的一場風暴

張冬方：口罩在德國，已然成爲疫情最明顯的標誌，也是疫情中方方面面的人羣，利益，價值，思想交織，衝突，矛盾最集中的體現。

2020年12月16日

如果遊客不來我們的城市（上）

新冠疫情期間，FT駐各地記者感受到了所在城市的劇變：紐約人展現出堅強和團結，羅馬的餐館開始重視本地顧客，倫敦的國家美術館變得冷清。

2020年12月15日

英國發現新冠病毒新變體

衛生大臣表示研究人員正在調查這種新變體是否比之前的變體更容易傳染，同時指出沒有跡象表明這種變體更有可能引發嚴重疾病或導致疫苗無效。

2020年12月15日

歐洲應該如何激發數字創新

珀蒂：自網路問世以來，歐洲一直未能誕生自己的明星企業。要趕上美國和中國的經濟活力及創新，歐洲需要在三方面發力。

2020年12月15日

讓女性擔任經理對公司股價有利

貝爾：高盛透過分析2008年金融危機以來斯托克600指數成份股公司的數據發現，高層擁有更多女性的歐洲上市公司受益於強勁的股價表現。

2020年12月15日

警惕抗生素耐藥性「沉默海嘯」

在第一批抗生素徹底改變醫學的半個多世紀後，抗生素的過度使用給現有的治療方法帶來威脅，而替代藥物的研發管道又相當冷清。

2020年12月15日

中國爲實現氣候目標宣佈一系列新舉措

在紀念《巴黎氣候協定》達成五週年的峯會上，中國國家主席習近平誓言在未來十年把風電、太陽能發電總裝機容量提高近兩倍。

2020年12月14日

芬蘭和挪威表示願向瑞典提供醫療援助

目前，瑞典正面臨日益嚴重的第二波新冠疫情，某些地區的臨牀人員負荷與重症監護病房的收治能力已達到極限。

2020年12月14日

歐元區將允許部分銀行恢復派息

因新冠危機而中斷了9個月的派息有望恢復，但知情人士稱，歐洲央行對銀行恢復派息的限制將比英國央行規定的更爲嚴格。

2020年12月14日

一週世界輿論聚焦：中國國際環境又趨微妙

曹辛：歐盟和日本方面對與中國的合作又提出了新問題，這兩者都與未來拜登上臺後中美關係的不確定前景有關。

2020年12月14日

德國本週進入嚴格封鎖狀態

在上週五報告創紀錄的近3萬例新冠肺炎新增感染病例和598例死亡後，默克爾同16個聯邦州州長開會後決定從週三起關閉所有商店。

2020年12月14日