2013年兩會 - FT中文網

2013年兩會

分析：中國貨幣政策恰與美歐相反

中國央行行長周小川在人大記者會上表示，中國須「高度警惕」通貨膨脹，這表明中國爲遏制物價和樓市，寧願接受略慢一些的經濟成長，這與美歐極其寬鬆的貨幣政策恰好相反。

2013年3月14日

中國「兩會」微博（3月13日）

FT中文網主編張力奮：人大代表中，官員的比例很高。不少省委書記還兼人大主任，一家人。不分權，如何監督? 其次是以所在代表團爲議事單位，書記省長坐中央，代表們自然進入彙報工作或感激狀態，談何問責？

2013年3月14日

媒體札記：高票當選

FT中文網專欄作家徐達內：儘管習近平、李源潮當選得票數據經由會場內記者發出，已在微博上四處散播，但新華社快訊仍按慣例，一概以「高票當選」描述。

2013年3月14日

中國「第一夫人」走向舞臺中心

過去數十年的中國政治生活中，幾乎不存在「第一夫人」的概念，但新任國家主席習近平即將帶來改變。他將攜歌唱家夫人出訪，借用她的魅力，提升中國形象。

2013年3月14日

中國「兩會」微博（3月14日）

FT中文網總編輯張力奮：習近平高票當選國家主席，2952票贊成，1票反對，3票棄權。但很多官方媒體在報導中略去了表決結果。難道對超過99%的支援率還不滿意?

2013年3月14日

中國自由化改革的邊界

FT中文網專欄作家吳曉波：對國家統一的終極性訴求使中國對集權的容忍度遠遠大於別國。大一統的政治制度顯然與自由貿易和市場經濟原理存在著內在的衝突性，但我們不得不承認，「統一文化」是一切自由化改革的邊界。

2013年3月13日

中國計劃生育爲何持續這麼久？

FT中文網特約撰稿人黃文政、梁建章：數十年的計劃生育宣傳，已使中國人的思維遠離正常的人口觀念。爲什麼一個歷史悠久的民族，會在人口這一根本性戰略問題上錯得如此離譜、如此持久？

2013年3月14日

葛劍雄：政協投票目擊記

中國政協委員葛劍雄：昨天政協投票時，出現了意想不到的情況。應該有一位委員，給所有人都投了一票棄權票，他還給自己的選票拍了照。

2013年3月13日

中國「兩會」微博（3月12日）

FT中文網主編張力奮：政協閉幕，新主席俞正聲說：「要遵紀守法、克己奉公，厲行節約、勤儉辦事，拒絕奢靡和一切利用權力或影響謀取私利的行爲。」這個要求是非常高的。

2013年3月13日

周小川的「穩健」

FT中文網專欄作家徐瑾：中國央行行長周小川在發佈會上表示，今年中國將實施「穩健」的貨幣政策，「穩健」二字如何解讀耐人尋味。同樣不明朗的，是他的去留。

2013年3月14日

媒體札記：「豬投上海」

FT中文網專欄作家徐達內：以黃浦江上飄流的死豬作爲主角的諷刺創作如火如荼，數量之多，足夠每頭獨享一段訃告，甚至有一個段子現身「兩會」記者會。

2013年3月13日

葛劍雄：電子選票尚不完善

中國政協委員葛劍雄：現在「兩會」的電子選票，很容易讓人看出投票人的投票意向，說明電子選票的細節設置並不完善，有違無記名投票原則。

2013年3月12日

抓住稍縱即逝的政改機會

北京大學經濟學教授張維迎：正在召開的中國人大會議將完成中國最高領導層的換屆。下一個十年，是改革中國政治體制難得一遇的機會。以習近平爲首的中共新領導班子絕不應該錯過這個機會。

2013年3月13日

中國「兩會」微博（3月11日）

FT中文網主編張力奮：這次「大部制改革」其實「步子不大」。事先聲響大，多半讓人失望。改官僚體制，是動乳酪的事，快不了。不管好壞，國家仍要靠這部機器運轉。

2013年3月12日

中國發改委應主動放權

FT中文網專欄作家葉檀：發改委衍生成爲小國務院，被斥爲中國經濟集權的象徵。哪一天發改委迴歸原位，哪一天中國市場經濟改革便邁出了重要一步。

2013年3月12日

分析：周小川有望破例留任央行行長

中國央行行長周小川去年未進中委，引發退休猜測，但他週一當選全國政協副主席，從而可以「國家領導人」身份續任央行行長。分析人士稱，此舉有利於中國繼續推進金融改革。

2013年3月12日

媒體札記：新徵程

FT中文網專欄作家徐達內：新華社昨晚發佈《周小川的新徵程》，文中盡是對這位央行行長的讚美。周小川難說再見，同樣難說再見的還有鐵路系統的老職工。

2013年3月12日

一場中國版的「西進運動」？

FT中文網特約撰稿人羅天昊：改革開放以來，中國奉行優先發展東部沿海的區域經濟政策，造成東部崛起、中西部塌陷局面，需要以一場「西進運動」作爲轉型推動力。

2013年3月11日

葛劍雄：政協當以「議政」爲先

中國政協委員葛劍雄：中國政協的根本任務是參政議政、民主監督。當然各種問題都可以議，但重點是議「政」。現在有些政協委員的提案確實做得很好，但離參政議政還有相當大的距離。

2013年3月11日

城市羣將是中國城鎮化重點平臺

中國發改委城市和小城鎮中心研究員易鵬：從當前各種要素分析來看，要實現中國城市的健康佈局，未來中國城鎮化的主平臺將是特大城市羣。

2013年3月11日

中國「兩會」微博（3月8-10日)

FT中文網主編張力奮：官方說，中國已建立完整法律體系。人代會的表決程式也有板有眼。但它根本的制度缺陷是，人大代表無民意基礎，沒有常態的議事機制。不當橡皮圖章也難。

2013年3月11日

中國對朝政策陷入兩難

北京擔心，對朝過於強硬，或將促使平壤更爲好戰，或將導致金氏政權崩潰，這兩種情況都比現狀更加糟糕。

2013年3月12日

中國將合併海上執法部門

此舉可能影響北京方面處理與鄰國之間領土糾紛的方式

2013年3月11日

媒體札記：別了，鐵道部

FT中文網專欄作家徐達內：異口同聲的「再見，鐵老大」——在鐵道部政企分開的訊息宣佈之前，媒體已經迫不及待。而市場化改革之後，火車票會不會漲價，鐵道部積累的巨大債務如何解決，則是時評關注的焦點。

2013年3月11日