年曆翻至12月，2010年迫近尾聲。中國有盤點的傳統。這一年，中國經濟在全球金融危機和波動中仍保持高成長，超越日本，成爲世界第二大經濟體。 不過，30年突進之後，其成長模式越來越受到詬病，政府和民間也愈發意識到轉型的迫切。從國際看，今年中美經貿摩擦仍在升溫，鄰國的地緣政治充滿變數；從國內看，勞資關係急需調整，通膨的威脅觸手可及，政治改革呼聲重起，環境與能源壓力增大，城鄉地區差距凸顯, 教育醫療等公共服務日益遭受市場擠迫。 大國博弈應謹慎落子。今年，多事之秋，正需明事理、負責任的媒體加以仔細觀察、記錄、思考、評析。從今天起，FT中文網推出「2010年中國特別報告」，爲期一個月，與公衆一道回顧一年來中國發展的足跡，從紛亂現象中探尋出一條相對清晰的路徑，並期待我們在新的一年繼續前行。