登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我

為您推薦

華為

Huawei diversifies with self-driving car projects
華為與多家車企合作開發自動駕駛汽車技術

華為尋求拓展電信設備以外的業務,正與歐洲、日本和中國的汽車集團合作,爭取最快在2021年推出自動駕駛汽車。

Huawei, the Chinese company at the centre of the US-China tech storm, is working with European, Japanese and Chinese car groups to launch self-driving vehicles as early as 2021 as it seeks to move beyond the telecoms equipment industry to embrace a broader range of artificial intelligence products.

華為(Huawei)正與歐洲、日本以及中國的汽車集團合作,爭取最快在2021年推出自動駕駛汽車。這家被美中科技風暴推到風口浪尖的中國企業,正尋求在電信設備行業以外擴張,擁抱更廣闊的人工智慧產品。

Dang Wenshuan, Huawei』s chief strategy architect, told the Financial Times that Huawei was providing the AI backbone in several co-operative ventures including one with Audi, which is owned by Germany』s Volkswagen, and the Chinese manufacturers GAC Group, Beijing New Energy Automobile and Changan Automobile.

華為首席戰略架構師黨文栓告訴英國《金融時報》,華為在多個合作項目中提供人工智慧主幹,合作夥伴包括德國大眾汽車(Volkswagen)旗下的奧迪(Audi),以及中國汽車製造商廣汽集團(GAC Group)、北京新能源汽車(Beijing New Energy Automobile)和長安汽車(Changan Automobile)。

「From my understanding, we are working together to have a car that will be shipped in the year 2021 or 2022 using these [autonomous driving] components,」 Mr Dang said. 「But not only in China . . . it will also be in Europe.」

「據我所知,我們正在合作開發一款將在2021年或2022年出貨的汽車,它將利用這些(自動駕駛)組件,」黨文栓表示。「但不僅僅是在中國……它也將在歐洲上市。」

版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

讀者評論

FT中文網歡迎讀者發表評論,部分評論會被選進《讀者有話說》欄目。我們保留編輯與出版的權利。
用戶名
密碼
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×